L'évolution du couvercle de la tasse à café
-
0:00 - 0:02On n'y pense jamais
-
0:02 - 0:04et il y en a des milliards dans le monde,
-
0:04 - 0:07mais la quantité de design,
de passion et de créativité -
0:07 - 0:12qui va dans ce petit disque
est remarquable. -
0:12 - 0:14[Petite chose.]
-
0:14 - 0:15
[Grande idée.] -
0:18 - 0:22Le couvercle de la tasse à café
est un couvercle pour votre tasse à café. -
0:22 - 0:24Il se clipse.
-
0:24 - 0:25Il a une ouverture.
-
0:25 - 0:28Certains couvercles ont un loquet
qui s'ouvre et se ferme. -
0:29 - 0:31Certains ont une forme créative.
-
0:31 - 0:34Les couvercles de tasse de café
ont leur propre vocabulaire. -
0:34 - 0:38On parle de « jupes périphériques »,
de « fossettes enfoncées », -
0:38 - 0:41de « robinets de parfum »
ou de « facteur de débordement ». -
0:41 - 0:42Il y a besoin de ces mots
-
0:42 - 0:44car beaucoup de réflexion et d'innovation
-
0:44 - 0:46va dans ces couvercles de tasse à café.
-
0:46 - 0:49Notre société est de plus en plus mobile.
-
0:49 - 0:51Tout bouge.
-
0:51 - 0:52Côté positif : c'est pratique.
-
0:52 - 0:55On peut boire du café n'importe où,
pas besoin de rester au bar, -
0:55 - 0:57on peut prendre le métro ou marcher.
-
0:57 - 1:01Côté négatif : c'est plus difficile
de savourer un café -
1:01 - 1:03quand on est en train de se déplacer.
-
1:03 - 1:06La premier brevet
pour un couvercle sur une tasse -
1:06 - 1:07a été déposé en 1934,
-
1:07 - 1:09mais pour les boissons froides.
-
1:09 - 1:12Et en 1950, un certain James Reifsnyder
-
1:12 - 1:15a inventé le premier
couvercle encliquetable -
1:15 - 1:18mais il n'avait pas
d'ouverture pour boire. -
1:18 - 1:21Dans les années 60, il y a eu
cet énorme changement culturel, -
1:21 - 1:24où les gens ont commencé
à boire du café en déplacement. -
1:24 - 1:28Et 7-Eleven a été le premier
à vendre du café à emporter. -
1:28 - 1:31Puis, une révolution
s'est déroulée en 1967. -
1:31 - 1:34Un homme du nom de Alan Frank
a inventé un couvercle -
1:34 - 1:36dont on pouvait retirer une languette
-
1:36 - 1:37qui avait la forme d'un médiator,
-
1:38 - 1:39et on buvait à travers.
-
1:39 - 1:41En 1975, une autre grande avancée :
-
1:41 - 1:45on pouvait retirer une languette
et l'attacher au couvercle. -
1:45 - 1:49De plus en plus de gens ont donc
commencé à boire du café à emporter. -
1:49 - 1:54En 1984, un moment décisif dans l'histoire
des couvercles de tasse à café : -
1:54 - 1:57la naissance du couvercle du voyageur.
-
1:57 - 2:00Il est emblématique -
vous l'avez vu un million de fois. -
2:00 - 2:02Il a résolu toute une série de problèmes.
-
2:03 - 2:06Il est conçu pour ne pas
vous éclabousser le visage, -
2:06 - 2:09car il se positionne plus haut
que tous les autres. -
2:09 - 2:12Il possède un rebord proéminent,
-
2:12 - 2:15afin de légèrement refroidir le café
avant qu'il touche vos lèvres. -
2:15 - 2:18Il a une petite cavité
au centre pour votre nez, -
2:18 - 2:22pour vraiment y pénétrer
et sentir la meilleure odeur. -
2:22 - 2:25Il y a ce petit trou
qui laisse la vapeur s'échapper -
2:25 - 2:27et l'empêche de créer un vide.
-
2:27 - 2:30C'est l'un de ces objets
que vous ne remarquez pas -
2:30 - 2:32jusqu'à ce qu'il goutte sur vous.
-
2:32 - 2:36Je pense que le couvercle de la tasse
à café va continuer à évoluer -
2:36 - 2:39et vous allez le voir passer
du plastique à usage unique -
2:39 - 2:42à des couvercles un peu plus durables.
-
2:42 - 2:45Nous n'allons ni arrêter de bouger,
ni arrêter de boire du café. -
2:45 - 2:49Je crois que c'est ce que les ingénieurs
de couvercle à café tentent de faire : -
2:49 - 2:54rendre l'expérience de l'emporter
dans nos déplacements -
2:54 - 2:58aussi agréable que dans un restaurant,
en buvant dans une tasse en céramique. -
2:58 - 3:01Parce que vous savez,
le café est une affaire sérieuse.
- Title:
- L'évolution du couvercle de la tasse à café
- Speaker:
- A.J. Jacobs
- Description:
-
L'auteur A.J. Jacobs montre comment le couvercle de la tasse à café a été parfaitement conçu pour vous offrir une expérience sensorielle complète tout en buvant.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:02
eric vautier approved French subtitles for The evolution of the coffee cup lid | ||
eric vautier edited French subtitles for The evolution of the coffee cup lid | ||
Guillaume Rouy accepted French subtitles for The evolution of the coffee cup lid | ||
Guillaume Rouy edited French subtitles for The evolution of the coffee cup lid | ||
Guillaume Rouy edited French subtitles for The evolution of the coffee cup lid | ||
Guillaume Rouy declined French subtitles for The evolution of the coffee cup lid | ||
Guillaume Rouy edited French subtitles for The evolution of the coffee cup lid | ||
Yasmin Klär edited French subtitles for The evolution of the coffee cup lid |