تکامل درب قهوه
-
0:00 - 0:02هیچ‌وقت به آن فکر نکرده‌اید،
-
0:02 - 0:04و از آن، میلیارد‌ها وجود دارد،
-
0:04 - 0:07اما مقدار طراحی و عشق و خلاقیتی
-
0:07 - 0:12که در این صفحه‌ی کوچک وجود دارد،
بی‌نظیر است. -
0:12 - 0:14[چیز کوچک.]
-
0:14 - 0:15[ایده‌ی بزرگ.]
-
0:18 - 0:22درب قهوه، دری برای لیوان قهوه‌ی شماست.
-
0:22 - 0:24روی آن محکم جا می‌افتد.
-
0:24 - 0:25که یک سوراخ دارد.
-
0:25 - 0:28درب‌هایی هست که ضامنی دارند که
باز و بسته می‌شود. -
0:29 - 0:31بعضی از آن‌ها هم شکل‌های خلاقانه‌ای دارند.
-
0:31 - 0:34درب قهوه، اصطلاحات خاص خودش را دارد.
-
0:34 - 0:36در مورد «دامنه‌ی جانبی» می‌گویند.
-
0:36 - 0:39در مورد «حفره‌ی فشاری»،
در مورد «خروجی‌های رایحه»، -
0:39 - 0:41در مورد «عامل پاشیدن».
-
0:41 - 0:42اما این کلمات لازم‌‌اند،
-
0:42 - 0:44چون که تفکر و خلاقیت زیادی
-
0:44 - 0:46در این درب‌ها هست.
-
0:46 - 0:49جامعه‌ی ما الان بیشتر از قبل متحرک شده.
-
0:49 - 0:51همه چیز در حال حرکت است.
-
0:51 - 0:52قسمت خوب آن، راحتی‌اش است.
-
0:52 - 0:55می‌توانید قهوه را هر جا بنوشید.
لازم نیست در کافی‌شاپ بمانید. -
0:55 - 0:58می‌توانید در ایستگاه مترو
یا در حال راه رفتن باشید -
0:58 - 1:01قسمت بد آن این است که
چشیدن طعم قهوه سخت است. -
1:01 - 1:03وقتی که در حال حمل آن در مسیر هستید
-
1:03 - 1:06اولین اختراع ثبت شده برای درب روی قهوه
-
1:06 - 1:07در سال ۱۹۳۴ بود.
-
1:07 - 1:09اما برای نوشیدنی‌های سرد بود.
-
1:09 - 1:11و در سال ۱۹۵۰،مردی به نام جیمز رافسنایدر
-
1:12 - 1:15اولین درب قهوه را اختراع کرد.
-
1:15 - 1:18اما سوراخی برای نوشیدن آن وجود نداشت.
-
1:18 - 1:21در دهه ۶۰ یک تحول فرهنگی رخ داد
-
1:21 - 1:24که مردم شروع به قهوه خوردن
در حال حرکت کردند. -
1:24 - 1:28و «eleven-7» اولین جایی بود
که قهوه‌ی بیرون‌بر می‌فروخت. -
1:28 - 1:31و بعد، انقلابی در سال ۱۹۶۷ رخ داد.
-
1:31 - 1:34مردی به نام آلن فرانک
درب قهوه‌ای را اختراع کرد -
1:34 - 1:36که می‌توانستید درب آن را جدا کنید
-
1:36 - 1:37که شکلی شبیه به پیک گیتار داشت
-
1:38 - 1:39و از آنجا نوشیدنی را بنوشید.
-
1:39 - 1:41در ۱۹۷۵، یک پیشرفت دیگر:
-
1:41 - 1:45می‌توانستید زبانه را جدا کرده
و به خود درب بچسبانید. -
1:45 - 1:49پس، مردم بیشتری شروع به نوشیدن
قهوه‌های بیرون‌بر کردند. -
1:49 - 1:54سال ۱۹۸۴، نقطه‌ی‌عطفی در تاریخ درب قهوه
رخ داد. -
1:54 - 1:57متولد شدن درب سیار
-
1:57 - 2:00و این نمادین است.
آن را میلیون‌ها بار دیده‌اید. -
2:00 - 2:02و این کلی مشکل را حل کرده است.
-
2:03 - 2:06طراحی شده تا چیزی روی صورت شما نپاشد
-
2:06 - 2:09چون که بالاتر از سطح بقیه قرار دارد
-
2:09 - 2:12و یک لبه‌ی بیرون زده دارد
-
2:12 - 2:15پس به آرامی قهوه را قبل از این که
به لب‌هایتان برسد،سرد می‌کند. -
2:15 - 2:18یک فرورفتگی کوچک در وسط آن
برای بینی شما وجود دارد -
2:18 - 2:22که بینی‌تان در آن قرار می‌گیرد
و حداکثر رایحه‌ی قهوه را حس کنید. -
2:22 - 2:25حفره‌های کوچک هوایی دارد که
بخار را بیرون می‌دهد -
2:25 - 2:27و مانع به وجود آمدن خلاء می‌شود.
-
2:27 - 2:30این یکی از چیز‌هایی است که
شما متوجه آن نیستید -
2:30 - 2:32تا وقتی که روی پایتان بریزد.
-
2:32 - 2:36پس به نظرم درب قهوه
به تکامل ادامه خواهد داد -
2:36 - 2:39و شما شاهد تغییر آن
از درب‌های پلاستیکی یک‌بار مصرف -
2:39 - 2:42به درب‌هایی که ماندگاری بالاتری دارند،
خواهید بود. -
2:42 - 2:43ما از حرکت نخواهیم ایستاد.
-
2:43 - 2:45ما از نوشیدن قهوه دست نخواهیم کشید.
-
2:45 - 2:49و فکر می‌کنم که هدف مهندسان طراحی درب قهوه
این است -
2:49 - 2:54که تجربه‌ی حمل قهوه در مسیر
-
2:54 - 2:58به خوبی در یک رستوران نشستن و نوشیدن آن
در یک فنجان سرامیکی باشد. -
2:58 - 3:01چون که، می‌دانید. قهوه یک امر خیلی مهم
و جدی است.
- Title:
- تکامل درب قهوه
- Speaker:
- اِی.جِی. جیکوبز
- Description:
-
more » « less
اِی.جِی. جیکوبز، نویسنده، توضیح می‌دهد که درب قهوه چگونه به خوبی طراحی شده تا شما یک تجربه‌ی سرشار از احساسات را حین نوشیدن قهوه داشته باشید.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:02
|
Leila Ataei approved Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid | |
|
|
Leila Ataei accepted Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid | |
|
Rozhina Taheri edited Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid | |
|
|
Rozhina Taheri edited Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid | |
|
|
Rozhina Taheri edited Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid | |
|
|
Rozhina Taheri edited Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid | |
|
|
Rozhina Taheri edited Persian subtitles for The evolution of the coffee cup lid |