Return to Video

Garabatos, mediocridad y el placer de crear | Martin Lothe Sæterdal | TEDxTrondheim

  • 0:10 - 0:14
    A veces siento que
    la búsqueda de la perfección
  • 0:14 - 0:19
    destruye el placer de
    valorar logros mediocres.
  • 0:20 - 0:22
    No me malinterpreten.
  • 0:22 - 0:24
    Deberían inspirar a hacer grandes cosas,
  • 0:24 - 0:27
    poner la valla alta.
  • 0:27 - 0:29
    Pero algunas veces,
  • 0:30 - 0:32
    este énfasis en alcanzar la perfección,
  • 0:32 - 0:34
    puede desalentarnos.
  • 0:36 - 0:40
    Siento que el crear algo
    es importante.
  • 0:40 - 0:43
    Inventar algo nuevo en el mundo
  • 0:44 - 0:46
    es un proceso que genera
    mucha satisfacción.
  • 0:47 - 0:51
    Pero no siempre
    tiene que ser algo grandioso.
  • 0:51 - 0:54
    No todo tiene que ser la Mona Lisa
  • 0:54 - 0:57
    o una genialidad.
  • 0:57 - 1:00
    Puede ser algo pequeño,
  • 1:01 - 1:03
    algo incluso estúpido,
  • 1:03 - 1:06
    como "Big Hand Banana Guy".
  • 1:07 - 1:10
    O este horrible unicornio.
  • 1:12 - 1:14
    O el "Driveotronix 5000".
  • 1:17 - 1:19
    Junto con dos de mis mejores amigos,
  • 1:19 - 1:22
    tenemos un estudio de diseño gráfico
  • 1:22 - 1:23
    llamado "Birgers Oterutleie",
  • 1:24 - 1:25
    dibujamos esta clase de cosas:
  • 1:26 - 1:28
    un dibujo pequeño, raro y mediocre
  • 1:28 - 1:31
    seguido de otro dibujo raro y mediocre
  • 1:31 - 1:35
    que finalmente se unen
  • 1:35 - 1:37
    para crear algo más.
  • 1:38 - 1:42
    No nos motiva el alcanzar la perfección,
  • 1:42 - 1:44
    sino el disfrutar el proceso.
  • 1:45 - 1:47
    Y existe una palabra en noruego:
  • 1:47 - 1:49
    "skaparglede".
  • 1:49 - 1:54
    Se refiere al placer que se siente
    durante el proceso creativo.
  • 1:54 - 1:58
    Y para nosotros es algo sagrado.
  • 2:00 - 2:02
    Tenemos esta tradición:
  • 2:02 - 2:04
    dibujamos huevos de Pascua.
  • 2:05 - 2:08
    Y cuando terminamos,
  • 2:08 - 2:13
    los llevamos a una tienda,
    robamos algunos huevos
  • 2:13 - 2:16
    y los reemplazamos
    por los huevos dibujados.
  • 2:16 - 2:18
    (Risas)
  • 2:18 - 2:21
    Además dejamos
    una pequeña nota que dice,
  • 2:21 - 2:25
    "¡Felices Pascuas! #birgersoterutleie".
  • 2:26 - 2:28
    Es una llamada de atención.
  • 2:31 - 2:33
    Lo llamamos "pesca moderna".
  • 2:33 - 2:35
    Dejamos el cartón de huevos como carnada,
  • 2:36 - 2:38
    esperamos a que la gente
    reaccione en Instagram.
  • 2:40 - 2:41
    Y algunos lo hacen.
  • 2:42 - 2:45
    Mi reacción favorita a este proyecto
  • 2:45 - 2:46
    fueron solo dos hashtags:
  • 2:47 - 2:49
    #birgersoterutleie, #quediablos
  • 2:49 - 2:51
    (Risas)
  • 2:52 - 2:55
    Es divertido hacer
    este tipo de ilustraciones
  • 2:55 - 2:58
    que pueden ser más
    que una ilustración:
  • 2:59 - 3:01
    una ilustración interactiva.
  • 3:04 - 3:09
    Cada año, asistimos a un festival
    de esquí y snowboard llamado Open Klasse.
  • 3:10 - 3:12
    Y un año hicimos este lienzo,
  • 3:12 - 3:15
    y lo llevamos a la montaña
  • 3:15 - 3:17
    para animar a la gente
    a hacer cosas con él,
  • 3:18 - 3:20
    a interactuar con el dibujo.
  • 3:21 - 3:24
    Este año, con el animo de crear
    una ilustración interactiva,
  • 3:24 - 3:26
    armamos una rampa.
  • 3:27 - 3:30
    Quisimos crear algo
    con lo que se pudiera interactuar,
  • 3:30 - 3:32
    algo que pudiesen destrozar
  • 3:33 - 3:35
    o algo que pudiese destrozarlos.
  • 3:35 - 3:38
    Resulta ser que creamos una trampa mortal.
  • 3:38 - 3:39
    (Risas)
  • 3:42 - 3:44
    Él está bien.
  • 3:44 - 3:47
    Está sano y salvo, y nadie
    nos ha demandado por ahora,
  • 3:47 - 3:49
    así que estamos libres de cargas.
  • 3:50 - 3:52
    Salvo que matemos a alguien
    el año que viene.
  • 3:54 - 3:58
    Hacemos muchos dibujos mientras
    estamos en eventos como estos.
  • 3:58 - 4:04
    Intentamos recrear y resumir la jornada
    a través de registros visuales.
  • 4:04 - 4:09
    Lo que hacemos es hablar con la gente,
    escuchar las presentaciones,
  • 4:10 - 4:12
    y sacamos nuestras simples conclusiones,
  • 4:12 - 4:14
    y luego solo dibujamos.
  • 4:16 - 4:21
    Aquí, reduje casi siete horas
    de trabajo en diez segundos
  • 4:21 - 4:22
    para mostrar cómo trabajamos.
  • 4:23 - 4:27
    La calidad de nuestro estilo
    se basa en la cantidad.
  • 4:30 - 4:31
    Hay muchos detalles aquí,
  • 4:31 - 4:35
    Y cuando hay muchos detalles,
    algunos serán buenos.
  • 4:35 - 4:37
    Mientras que otros serán basura.
  • 4:38 - 4:42
    Mi punto es que eso esta bien.
  • 4:42 - 4:45
    No hay que temerle a los errores.
  • 4:45 - 4:48
    Hay que tratar de valorar
    los logros mediocres,
  • 4:48 - 4:50
    y al ser capaces de hacer esto,
  • 4:50 - 4:53
    serán bendecidos con
    una libertad artística increíble.
  • 4:54 - 4:58
    Y esto ayuda a alcanzar "skaparglede".
  • 4:59 - 5:01
    Gracias.
  • 5:01 - 5:03
    (Aplausos)
Title:
Garabatos, mediocridad y el placer de crear | Martin Lothe Sæterdal | TEDxTrondheim
Description:

La excelencia no es instantánea y la búsqueda de la perfección aniquila la creatividad. ¿Cómo puede, entonces, el placer de crear y valorar logros mediocres ayudar en la creación de una obra maestra? Martin Lothe Sæterdal te da una mano, garabato por garabato. Martin Lothe Sæterdal es el director creativo de Birgers Oterutleie y dirige un estudio de diseño gráfico e ilustración. Los registros visuales, las narraciones y la transformación de espacios son algunos de sus métodos artísticos para plasmar acontecimientos e historias.

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:16

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.