Return to Video

Pornografia motivacional e a objetificação das deficiências | Stella Young | TEDxSydney

  • 0:15 - 0:16
    Senhoras e senhores,
  • 0:16 - 0:20
    cresci em uma cidadezinha
    no interior de Victoria.
  • 0:20 - 0:24
    Tive uma criação bem normal.
  • 0:25 - 0:30
    Ia para a escola, saía com meus amigos,
    e brigava com minhas irmãs mais novas.
  • 0:30 - 0:32
    Tudo muito normal.
  • 0:32 - 0:34
    Quando tinha 15 anos,
  • 0:34 - 0:37
    um membro da comunidade
    entrou em contato com meus pais
  • 0:37 - 0:41
    querendo me indicar
    para um prêmio local por realização.
  • 0:42 - 0:43
    Meus pais disseram:
  • 0:43 - 0:48
    "Legal, mas existe um grande problema:
  • 0:48 - 0:51
    ela não teve nenhuma realização".
  • 0:51 - 0:52
    (Risos)
  • 0:52 - 0:55
    Estavam certos.
  • 0:55 - 0:58
    Eu ia para a escola, tirava notas boas,
  • 0:58 - 1:02
    tinha um emprego bem comum
    no salão de beleza da minha mãe
  • 1:02 - 1:04
    e passava muito tempo
  • 1:04 - 1:07
    vendo "Buffy, A Caça-Vampiros"
    e "Dawson's Creek".
  • 1:07 - 1:08
    (Risos)
  • 1:08 - 1:10
    Pois é, que contradição.
  • 1:10 - 1:11
    (Risos)
  • 1:11 - 1:16
    Mas estavam certos,
    não estava fazendo nada demais.
  • 1:16 - 1:20
    Não estava fazendo nada
    que pudesse ser considerado realização,
  • 1:20 - 1:22
    se excluíssemos a deficiência.
  • 1:23 - 1:24
    Anos mais tarde,
  • 1:24 - 1:28
    eu estava dando aula numa escola
    de ensino médio em Melbourne.
  • 1:29 - 1:31
    Estava há uns 20 minutos
  • 1:31 - 1:34
    dando aula de estudos jurídicos
    para uma turma do segundo ano,
  • 1:34 - 1:37
    quando um garoto levanta a mão e pergunta:
  • 1:37 - 1:40
    "Professora, quando vai começar
    a dar sua palestra?"
  • 1:40 - 1:42
    Eu perguntei: "Qual palestra?"
  • 1:42 - 1:46
    Estava falando com eles há uns 20 minutos
    sobre a lei da difamação.
  • 1:46 - 1:50
    Ele respondeu: "Palestra motivacional.
  • 1:50 - 1:52
    Quando pessoas em cadeira de rodas
    visitam as escolas
  • 1:52 - 1:56
    geralmente não falam
    sobre assuntos motivacionais?"
  • 1:56 - 1:59
    (Risos)
  • 1:59 - 2:01
    "Geralmente é no auditório grande."
  • 2:01 - 2:03
    (Risos)
  • 2:03 - 2:05
    Foi aí que me dei conta:
  • 2:05 - 2:08
    esse garoto só havia visto
    pessoas com deficiências
  • 2:08 - 2:11
    como objetos para motivar.
  • 2:11 - 2:12
    (Risos)
  • 2:12 - 2:17
    Não somos, e não é culpa dele,
    pois muita gente também acha isso.
  • 2:17 - 2:19
    A maior parte das pessoas
  • 2:19 - 2:24
    não tem professores, médicos ou manicures
    que têm deficiências físicas.
  • 2:24 - 2:29
    Não somos pessoas de verdade,
    só servimos de inspiração.
  • 2:29 - 2:36
    Estou aqui neste palco,
    deste jeito, de cadeira de rodas
  • 2:36 - 2:40
    e aposto que devem estar esperando
    que eu os motive de alguma forma.
  • 2:40 - 2:43
    (Risos)
  • 2:46 - 2:50
    Bem, senhoras e senhores,
    vou dar um banho de água fria em vocês.
  • 2:50 - 2:51
    (Risos)
  • 2:51 - 2:53
    Não estou aqui para motivar vocês.
  • 2:53 - 2:58
    Estou aqui para dizer que mentiram
    quando falaram sobre deficiências a vocês.
  • 2:58 - 3:03
    Nos fizeram acreditar
    que a deficiência é "algo negativo",
  • 3:03 - 3:06
    negativo com letra maiúscula;
  • 3:06 - 3:10
    e que viver com uma deficiência
    nos torna excepcional.
  • 3:10 - 3:15
    Não é algo negativo
    e nem nos torna excepcional.
  • 3:16 - 3:22
    Nos últimos anos, com as mídias sociais,
    conseguiram propagar a mentira ainda mais.
  • 3:22 - 3:25
    Já devem ter visto imagens como esta:
  • 3:25 - 3:27
    "A única deficiência na vida
    é uma atitude negativa".
  • 3:27 - 3:29
    [Scott Hamilton]
  • 3:29 - 3:33
    Ou esta: "Sua desculpa não é válida".
  • 3:34 - 3:39
    Ou esta: "Antes de desistir, tente!"
  • 3:40 - 3:44
    Esses são apenas alguns exemplos,
    mas existem muitas imagens assim por aí.
  • 3:44 - 3:50
    Devem ter visto a da garotinha sem mãos
    desenhando com um lápis na boca,
  • 3:50 - 3:55
    ou a criança correndo usando
    prótese de pernas em fibra de carbono.
  • 3:55 - 3:58
    Existem milhares de imagens assim por aí,
  • 3:58 - 4:02
    são o que chamamos
    de pornografia motivacional.
  • 4:02 - 4:04
    (Risos)
  • 4:04 - 4:06
    Eu uso o termo "pornografia" de propósito,
  • 4:06 - 4:12
    pois um grupo de pessoas é objetificado
    para o benefício de outro.
  • 4:12 - 4:13
    Então, nesse caso,
  • 4:13 - 4:18
    objetificamos pessoas com deficiências
    para beneficiar pessoas sem.
  • 4:18 - 4:24
    O objetivo dessas imagens
    é nos inspirar, nos motivar,
  • 4:24 - 4:26
    para olharmos para elas e pensar:
  • 4:26 - 4:31
    "Minha vida não está muito boa,
    mas poderia estar pior,
  • 4:31 - 4:34
    eu poderia ser aquela pessoa".
  • 4:35 - 4:37
    Mas e se você realmente for aquela pessoa?
  • 4:38 - 4:42
    Já perdi a conta do número de vezes
    em que fui abordada por estranhos
  • 4:42 - 4:47
    me dizendo que sou corajosa e inspiradora.
  • 4:47 - 4:51
    E isso muito antes do meu trabalho
    ter qualquer tipo de visibilidade pública.
  • 4:51 - 4:52
    Estavam apenas me parabenizando
  • 4:52 - 4:56
    por eu conseguir acordar de manhã
    e lembrar do meu próprio nome.
  • 4:56 - 4:58
    (Risos)
  • 4:58 - 5:01
    Isso cria uma objetificação.
  • 5:01 - 5:03
    Essas imagens
  • 5:03 - 5:07
    objetificam as pessoas com deficiências
    para beneficiar as pessoas sem.
  • 5:07 - 5:13
    Existem para que possam olhar e concluir
    que não estão tão mal assim,
  • 5:13 - 5:17
    para que possam analisar suas preocupações
    através de um outro ponto de vista.
  • 5:17 - 5:22
    A vida de uma pessoa com deficiência
    é mesmo um tanto difícil.
  • 5:22 - 5:29
    Superamos algumas coisas,
    mas não as que acham que superamos,
  • 5:29 - 5:32
    não estão relacionadas ao nosso corpo.
  • 5:32 - 5:34
    Uso o termo "pessoa com deficiência"
    de forma deliberada,
  • 5:34 - 5:38
    pois me refiro ao conceito
    criado pela sociedade,
  • 5:38 - 5:42
    que nos considera menos capazes
  • 5:42 - 5:47
    do que realmente somos.
  • 5:47 - 5:51
    Vivo neste corpo há muito tempo.
  • 5:51 - 5:53
    Gosto muito dele.
  • 5:53 - 6:00
    Ele faz o que preciso que faça,
    e aprendi a usá-lo da melhor forma,
  • 6:00 - 6:01
    do mesmo jeito que vocês.
  • 6:01 - 6:04
    Esse é o problema
    daquelas crianças nas fotos.
  • 6:04 - 6:07
    Não estão fazendo nada fora do normal,
  • 6:07 - 6:11
    apenas usando o corpo da melhor forma.
  • 6:12 - 6:16
    É realmente justo objetificá-las
  • 6:16 - 6:19
    usando essas imagens?
  • 6:19 - 6:24
    Quando as pessoas dizem:
    "Você é uma inspiração",
  • 6:24 - 6:27
    a intenção é elogiar.
  • 6:27 - 6:32
    Isso acontece por causa da mentira
    que nos venderam:
  • 6:32 - 6:35
    ter uma deficiência o torna excepcional.
  • 6:35 - 6:37
    Não é verdade.
  • 6:37 - 6:38
    Sei o que estão pensando.
  • 6:38 - 6:42
    Estou aqui criticando a inspiração,
    e vocês estão pensando:
  • 6:42 - 6:47
    "Stella, você não se sente inspirada
    por alguma coisa às vezes?"
  • 6:47 - 6:49
    Sim, me sinto.
  • 6:49 - 6:52
    Todos os dias aprendo
    com outras pessoas com deficiências,
  • 6:52 - 6:57
    porém não aprendo
    que tenho mais sorte do que elas.
  • 6:57 - 7:02
    Aprendo que é uma ideia genial
    usar pinças de churrasco
  • 7:02 - 7:04
    para pegar coisas que deixei cair.
  • 7:04 - 7:07
    (Risos)
  • 7:07 - 7:09
    Aprendo aquele truque legal
  • 7:09 - 7:14
    de carregar o celular
    na bateria da cadeira de rodas.
  • 7:14 - 7:15
    (Risos)
  • 7:15 - 7:16
    Genial.
  • 7:16 - 7:18
    Aprendemos com nossas
    qualidades e talentos,
  • 7:18 - 7:21
    não para irmos contra nosso corpo
    ou nosso diagnóstico,
  • 7:21 - 7:26
    e sim contra um mundo que nos vê
    como excepcionais e nos objetifica.
  • 7:26 - 7:30
    Realmente acho que a mentira vendida
    para nós sobre as deficiências
  • 7:30 - 7:33
    é a maior injustiça.
  • 7:33 - 7:37
    Ela torna nossa vida difícil.
  • 7:37 - 7:43
    E a frase: "A única deficiência na vida
    é uma atitude negativa"
  • 7:43 - 7:47
    é uma grande babaquice,
    pois simplesmente não é verdade.
  • 7:47 - 7:50
    Neste modelo social de deficiência,
  • 7:50 - 7:53
    nenhuma quantidade de sorrisos
  • 7:53 - 7:58
    jamais transformou uma escada em rampa.
  • 7:58 - 7:59
    (Risos)
  • 7:59 - 8:00
    Jamais.
  • 8:00 - 8:03
    (Aplausos)
  • 8:06 - 8:12
    Sorrir para a tela da TV
    não fará aparecer legendas para surdos.
  • 8:12 - 8:16
    Ficar em pé no meio de uma livraria
    emitindo uma atitude positiva
  • 8:16 - 8:22
    não fará com que os livros
    passem a ser em braile.
  • 8:23 - 8:25
    Quero muito viver num mundo
  • 8:25 - 8:29
    em que a deficiência
    não é a exceção, e sim a norma.
  • 8:29 - 8:30
    Quero viver num mundo
  • 8:30 - 8:35
    em que uma garota de 15 anos vendo
    "Buffy, A Caça-Vampiros" em seu quarto
  • 8:35 - 8:40
    não seja considerada uma realizadora
    por ficar sentada fazendo isso.
  • 8:40 - 8:41
    Quero viver num mundo
  • 8:41 - 8:46
    em que as expectativas em relação
    a pessoas com deficiências
  • 8:46 - 8:48
    não sejam tão baixas
    a ponto de sermos parabenizados
  • 8:48 - 8:51
    por levantar da cama
    e lembrar do próprio nome.
  • 8:51 - 8:52
    Quero viver num mundo
  • 8:52 - 8:56
    em que valorizamos verdadeiras realizações
    das pessoas com deficiências.
  • 8:56 - 8:58
    E quero viver num mundo
  • 8:58 - 9:02
    em que um garoto no segundo ano
    do ensino médio em Melbourne
  • 9:02 - 9:04
    não fique nem um pouco surpreso
  • 9:04 - 9:07
    por ter uma professora
    que usa cadeira de rodas.
  • 9:07 - 9:10
    A deficiência não nos torna excepcional,
  • 9:10 - 9:13
    mas sim questionar
    o que pensam saber sobre deficiência.
  • 9:13 - 9:14
    Obrigada.
  • 9:14 - 9:17
    (Aplausos)
Title:
Pornografia motivacional e a objetificação das deficiências | Stella Young | TEDxSydney
Description:

Stella Young era uma comediante, defensora das pessoas com deficiências e editora do site Ramp Up, da ABC, com notícias, discussões e opiniões sobre a deficiência na Austrália.

Nascida em Stawell, oeste de Vitória, Stella começou o ativismo aos 14 anos, quando fez uma auditoria nas condições de acesso das lojas na rua principal de sua cidade. Não demorou muito, pois a rua era muito pequena. Desde então, ela atuou na comunidade de deficientes em uma variedade de funções, incluindo a participação no Victorian Disability Advisory Council (Conselho Consultivo para Deficiências de Victoria) , Ministerial Advisory Council for the Department of Victorian Communities (Conselho Consultivo Ministerial para o Departamento de Comunidades de Victoria), e Women With Disabilities Victoria (Mulheres com Deficiências Victoria).

Stella foi duas vezes finalista estadual na competição Raw Comedy do Festival Internacional de Comédia de Melbourne e já sediou oito temporadas do primeiro programa de cultura para deficientes da Austrália, No Limits. Com um forte interesse em questões enfrentadas por mulheres e jovens com deficiência, Stella trabalhou com o Youth Disability Advocacy Service (Serviço de Defesa para Juventude Deficiente) para estabelecer o projeto LiveAccess, defendendo um melhor acesso aos locais de música ao vivo. É formada em jornalismo pela Universidade Deakin e diploma para ensino em escolas do Ensino Médio na Universidade de Melbourne.

Stella faleceu em dezembro de 2014.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:27

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions