Showing Revision 6 created 05/06/2014 by lilapagola.

1. Title:
   Título: Todo es un Remix Parte 2
2. Description:

   An exploration of the remix techniques involved in producing films. Part Two of a four-part series.

   An additional supplement to this video can be seen here:
   goo.gl/gtArc

   To support this series please visit: http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

3. 5626 0:06 - 0:09
   Tal vez es porque la realización de las películas es muy cara.
4. 9351 0:09 - 0:15
   Tal vez es porque las novelas gráficas, programas de televisión, juegos de video, libros y cosas como esas, son ricas fuentes
5. 14681 0:15 - 0:20
   de material, o simplemente es porque a las audiencias les gusta lo que ya conocen.
6. 19770 0:20 - 0:25
   Cualquiera que sea la razón, la mayoría de los éxitos en taquilla se basan en material existente.
7. 26765 0:27 - 0:31
   De los diez filmes que más recaudan en taquilla por año dentro de los últimos diez años,
8. 34284 0:34 - 0:37
   74 de 100 son secuelas, remakes de filmes anteriores o adaptaciones
9. 37329 0:37 - 0:41
   de historietas, video juegos, libros y muchos más.
10. 41041 0:41 - 0:48
    Transformar lo viejo en lo nuevo, el el mejor talento de Hollywood.
11. 47673 0:48 - 0:51
    Todo es un Remix
12. 50801 0:51 - 0:54
    Parte dos: Corporación Remix
13. 56771 0:57 - 1:02
    Hasta el momento, tenemos tres secuelas de un filme adaptado de un juego de un parque de diversiones.
14. 61853 1:02 - 1:06
    Tenemos una película musical, basada en un musical, que fue basado en una película.
15. 66154 1:06 - 1:11
    Tenemos dos secuelas de una película que fue adaptada de un show de caricaturas de TV
16. 70529 1:11 - 1:15
    basada en una línea de juguetes.
17. 74931 1:15 - 1:18
    Tenemos una película basada en dos libros; uno de los cuales se basaba en un blog,
18. 77911 1:18 - 1:23
    que fue inspirado por otro libro, que fue adaptado dentro de la película.
19. 83083 1:23 - 1:30
    ¿Vas entendiendo? Tenemos 11 películas de Star Trek, 12 de Viernes 13, y 23 de James Bond.
20. 89931 1:30 - 1:35
    Tenemos historias que han sido contadas, vueltas a contar, transformadas, referidas y alteradas
21. 95364 1:35 - 1:37
    desde los inicios del cine.
22. 97245 1:37 - 1:41
    Hemos visto vampiros transformados desde horribles monstruos, invasores nocturnos,
23. 101393 1:41 - 1:46
    vampiros ridículos; a galanes sexy... a galanes aún más sexies.
24. 106208 1:46 - 1:53
    De los pocos éxitos de taquilla que no son secuelas, remakes o adaptaciones
25. 112738 1:53 - 1:57
    la palabra "original" no viene tanto al caso al momento de describirlas.
26. 116564 1:57 - 2:01
    Estas son películas genéricas que se apegan muy bien a ciertos estándares pre-establecidos.
27. 121288 2:01 - 2:06
    Dichos géneros se dividen en subgéneros con sus propias y muy específicas reglas.
28. 125759 2:06 - 2:09
    Así, dentro de la categoría de películas de horror tenemos subgéneros como
29. 128894 2:09 - 2:14
    destripador, zombie, monstruos y por supuesto: tortura pornográfica.
30. 133967 2:14 - 2:20
    Todos ellos tienen elementos generales que son apropiados, transformados y modificados.
31. 139993 2:20 - 2:23
    Usemos el mayor filme de la década como un ejemplo.
32. 144637 2:25 - 2:30
    Ahora, no es ni una secuela, ni un remake, ni una adaptación, pero es una película de género de ciencia ficción y lo que es más revelador
33. 150210 2:30 - 2:34
    es parte de un subgénero con el que la gente blanca se identifica y se siente
34. 153528 2:34 - 2:39
    mal acerca de todos los asesinatos, el saqueo y la destrucción hecha en su nombre.
35. 159106 2:39 - 2:42
    Llamo a este subgénero: "Lo sentimos por colonizarlos"
36. 162208 2:42 - 2:46
    Me refiero a películas como: "Danza con Lobos", "El último Samurai", "El último de los Mohicanos",
37. 166441 2:46 - 2:52
    "Duna", "Lawrence de Arabia", "Un hombre llamado Caballo" e incluso "Las Aventuras de Zak y Crysta" y "Pocahontas".
38. 171797 2:52 - 3:00
    Las películas se construyen a partir de otras películas, libros, programas de televisión, sucesos reales, juegos, o lo que sea.
39. 179746 3:00 - 3:05
    Esto se aplica a todas las películas, desde los filmes de más bajo género hasta los filmes independientes.
40. 185310 3:05 - 3:10
    E inclusive esto se aplica a los éxitos taquilleros influyentes, la clase de películas que
41. 190288 3:10 - 3:13
    dan forma a la cultura pop.
42. 192586 3:13 - 3:15
    Lo que nos lleva a...
43. 196789 3:17 - 3:22
    Incluso ahora, La Guerra de las Galaxias permanece como una película de impresionante creatividad, pero muchos de sus componentes individuales
44. 201735 3:22 - 3:27
    son reconocibles como las partes de un remix.
45. 206623 3:27 - 3:32
    El principio de La Guerra de las Galaxias proviene de Joseph Campbell. Él popularizó la estructura del mito
46. 211503 3:32 - 3:37
    en su libro "El héroe con las mil caras". La Guerra de las Galaxias sigue la línea del mito,
47. 217292 3:37 - 3:43
    el cual consiste en etapas como "La llamada a la aventura", "La sanación sobrenautral", "La barriga de la ballena",
48. 222556 3:43 - 3:46
    "El camino de las pruebas", "La reunión con la Diosa" y muchos más.
49. 225642 3:46 - 3:52
    También de gran influencia fueron los capítulos de la serie de Flash Gordon de los años treintas y el director japonés Akira Kurasowa.
50. 231648 3:52 - 3:55
    Star Wars se parece mucho más a una versión actualizada de Flash Gordon
51. 235357 3:55 - 3:58
    desde los barridos sutiles hasta el diseño de los títulos de apertura.
52. 238321 3:58 - 4:05
    Desde Kurosawa, tenemos maestros espirituales de artes marciales, un dúo pendenciero de bajo rango, más barridos sutiles,
53. 245365 4:05 - 4:10
54. Not Synced
    Las películas de guerra fueron también fuentes muy importantes para Star Wars
55. Not Synced
    La escena en la que Luke descubre a su familia masacrada recuerda a esta escena de "Los buscadores"
56. Not Synced
    Y la escena donde Han Solo dispara a Greedo recuerda esta escena de "Los buenos, los malos y los feos"