Return to Video

איך "לעבוד" על הג'י-פי-אס: טוד המפריס ב-TEDxאוסטין

  • 0:12 - 0:17
    בשעות הבוקר המוקדמות
    של ה-2 למאי 2000 התרחש משהו
  • 0:17 - 0:21
    שהשפיע עמוקות על אופי פעילותה
    של החברה שלנו.
  • 0:21 - 0:24
    למרבה האירוניה,
    בקושי השגחנו בכך אז.
  • 0:24 - 0:27
    השינוי היה חרישי ובלתי-נתפס,
  • 0:27 - 0:29
    אלא אם ידעתם בדיוק
    מה אתם מחפשים.
  • 0:29 - 0:32
    באותו בוקר, נשיא ארה"ב,
    ביל קלינטון,
  • 0:32 - 0:34
    הורה להרים מפסק מסוים
  • 0:34 - 0:38
    בלווייני מערכת האיכון העולמית
    שמקיפים את כדור הארץ.
  • 0:38 - 0:40
    ובו-ברגע
  • 0:40 - 0:43
    כל מקלט ג'י-פי-אס אזרחי
    סביב הגלובוס
  • 0:43 - 0:46
    עבר משגיאות בסדר-גודל
    של מגרש כדורגל
  • 0:46 - 0:50
    לשגיאות בסדר-גודל של חדר קטן.
  • 0:53 - 0:57
    קשה להפריז בהערכת ההשפעה עלינו
  • 0:57 - 1:00
    של השינוי זה ברמת הדיוק.
  • 1:00 - 1:03
    לפני הרמת אותו מפסק
    לא היו לנו מערכות ניווט ברכב
  • 1:03 - 1:05
    שסיפקו לנו הנחיות
    פניה-אחר-פניה,
  • 1:05 - 1:06
    כי מערכת האיכון של אז
  • 1:06 - 1:08
    לא יכלה לומר לכם
    באיזה שכונה אתם,
  • 1:08 - 1:10

    שלא לדבר על הרחוב עצמו.
  • 1:10 - 1:13
    מבחינת האיכון העולמי,
    הדיוק חשוב,
  • 1:13 - 1:16
    והמצב רק השתפר
    ב-10 השנים האחרונות:
  • 1:16 - 1:18
    יש יותר תחנות בסיס,
    יותר תחנות קרקעיות,
  • 1:18 - 1:21
    מקלטים טובים יותר
    ואלגוריתמים טובים יותר,
  • 1:21 - 1:25
    והג'י-פי-אס מסוגל לא רק
    לקבוע באיזה רחוב אתם,
  • 1:25 - 1:28
    אלא גם באיזה חלק
    של הרחוב.
  • 1:28 - 1:33
    רמת דיוק זו
    הציתה סופת-אש של חידושים.
  • 1:33 - 1:36
    למעשה, רבים מכם
    ניווטתם היום לכאן
  • 1:36 - 1:39
    בעזרת מכשיר הניווט
    או הסמארטפון שלכם.
  • 1:39 - 1:43
    מפות הנייר הופכות מיושנות.
  • 1:43 - 1:47
    אך כעת אנו עומדים
    על סף מהפכה חדשה
  • 1:47 - 1:49
    מבחינת דיוק האיכון העולמי.
  • 1:49 - 1:52
    מה דעתכם על כך
    שהאיכון בהיקף 2 המטרים
  • 1:52 - 1:56
    שהטלפונים הניידים
    ומערכות הניווט שלנו מספקים לנו
  • 1:56 - 1:59
    הוא עלוב בהשוואה
    למה שעומד כעת לרשותנו?
  • 1:59 - 2:01
    ידוע כבר מזה זמן-מה,
  • 2:01 - 2:05
    שאם מתייחסים למופע הגל הנושא
    של אות הג'י-פי-אס,
  • 2:05 - 2:07
    ואם יש חיבור לרשת,
  • 2:07 - 2:10
    אפשר לעבור מרמת המטר
    לרמת הסנטימטר,
  • 2:10 - 2:13
    ואפילו לאיכון ברמת המילימטר.
  • 2:13 - 2:16
    אז מדוע הטלפונים שלנו
    לא מסוגלים לכך?
  • 2:16 - 2:20
    לדעתי, רק בגלל העדר דמיון.
  • 2:21 - 2:24
    היצרנים לא הכניסו
    את טכנולוגיית מופע הגל הנושא
  • 2:24 - 2:26
    לשבבי האיכון הזולים שלהם
  • 2:26 - 2:28
    כי לא ברור להם
    מה יעשה הציבור הרחב
  • 2:28 - 2:31
    עם איכון עולמי כה מדויק,
  • 2:31 - 2:35
    עד שבכוחו להתביית
    על הקמטים שבכף-ידכם.
  • 2:35 - 2:38
    אך אתם ואני, וממציאים נוספים,
  • 2:38 - 2:42
    מסוגלים לראות את הפוטנציאל הגלום
    בקפיצת-דיוק זו.
  • 2:42 - 2:45
    תארו לעצמכם, למשל,
    יישומון מציאות מוגברת
  • 2:45 - 2:48
    שיכול להניח רובד עולם וירטואלי
    ברמת-דיוק מילימטרית
  • 2:48 - 2:50
    על גבי העולם הממשי.
  • 2:50 - 2:53
    יכולתי לבנות לכם כאן
    מבנה תלת-מימדי
  • 2:53 - 2:55
    ברמת-דיוק מילימטרית,
    שרק אתם הייתם רואים,
  • 2:55 - 2:57
    או רק חברי בבית.
  • 2:59 - 3:03
    וזו רמת הדיוק שאנו מחפשים,
  • 3:03 - 3:07
    ואני מאמין שתוך שנים מספר,
    כך אני צופה,
  • 3:07 - 3:11
    איתור כזה, ברמת דיוק-על,
    המבוסס על מופע הגל הנושא
  • 3:11 - 3:15
    ייעשה זול ונפוץ,
  • 3:15 - 3:17
    וההשלכות תהיינה דמיוניות.
  • 3:18 - 3:22
    הגביע הקדוש הוא כמובן
    נקודת הג'י-פי-אס.
  • 3:22 - 3:25
    זוכרים את הסרט
    "צופן דה-וינצ'י"?
  • 3:25 - 3:28
    זהו פרופסור לנגדון
    הבוחן נקודת ג'י-פי-אס,
  • 3:28 - 3:32
    שלדברי שותפתו, היא התקן עיקוב,
  • 3:32 - 3:35
    ברמת דיוק של 60 ס"מ
    בכל מקום בעולם,
  • 3:35 - 3:37
    אך אנו הרי יודעים
    שבעולם האמיתי
  • 3:37 - 3:40
    נקודת הג'י-פי-אס איננה אפשרית, נכון?
  • 3:40 - 3:43
    קודם כל, הג'י-פי-אס פועל
    רק תחת כיפת השמיים,
  • 3:43 - 3:46
    ושנית, לא מייצרים התקנים כה קטנים,
  • 3:46 - 3:48
    במיוחד כשהתקנים אלה צריכים לשדר
  • 3:48 - 3:52
    את מדידותיהם ברשת.
  • 3:52 - 3:55
    ובכן, הטיעונים האלה היו סבירים לגמרי
    לפני כמה שנים,
  • 3:55 - 3:57
    אך המצב השתנה.
  • 3:57 - 4:01
    יש מגמה חזקה של מיזעור
    ושל רגישות משופרת,
  • 4:01 - 4:03
    עד כדי כך שלפני שנים מספר
  • 4:03 - 4:06
    התקן עיקוב ג'י-פי-אס
    נראה כמו הקופסה המסורבלת הזו
  • 4:06 - 4:08
    שמשמאל למפתחות.
  • 4:08 - 4:11
    השוו אותו להתקן שיצא
    לפני חודשים ספורים בלבד,
  • 4:11 - 4:15
    שארוז במשהו בגודל
    מחזיק-מפתחות,
  • 4:15 - 4:19
    ואם תביטו במארז החדשני
    של מקלט הג'י-פי-אס הזה,
  • 4:19 - 4:22
    שעוביו רק ס"מ אחד
    ורגישותו גבוהה מאי-פעם,
  • 4:22 - 4:26
    תבינו שנקודת הג'י-פי-אס עומדת לעבור
  • 4:26 - 4:29
    מתחום הבדיון למציאות.
  • 4:30 - 4:34
    תארו לעצמכם מה נוכל לעשות
    כשהעולם יהיה מלא נקודות ג'י-פי-אס.
  • 4:34 - 4:38
    לא רק שלעולם לא תאבדו
    את הארנק או המפתחות,
  • 4:38 - 4:41
    או את הילד ב"דיסנילנד",
  • 4:41 - 4:45
    אלא גם תוכלו לקנות
    חבילות של נקודות ג'י-פי-אס
  • 4:45 - 4:49
    ולהדביק אותן על כל פריט-רכוש
    ששווה יותר מכמה עשרות דולרים.
  • 4:49 - 4:52
    בוקר אחד
    לא הצלחתי למצוא את נעלי,
  • 4:52 - 4:56
    וכרגיל, שאלתי את אשתי
    אם ראתה אותן.
  • 4:56 - 4:59
    אך אינני צריך להטריד את אשתי
    עם שטויות כאלה;
  • 4:59 - 5:02
    צריכה להיות לי אפשרות טכנית
    לשאול את הבית היכן נעלי.
  • 5:02 - 5:05
    [צחוק]
  • 5:05 - 5:08
    אלו מכם שעברו ל"ג'ימייל",
  • 5:08 - 5:12
    זוכרים כמה מרענן היה
    להפסיק לארגן את כל הדוא"ל,
  • 5:12 - 5:15
    ופשוט לחפש אותו.
  • 5:15 - 5:19
    נקודת הג'י-פי-אס
    תעשה כך לרכושנו.
  • 5:19 - 5:24
    אך כמובן שיש גם חסרונות
    לנקודת הג'י-פי-אס.
  • 5:24 - 5:26
    לפני כמה חודשים
    הייתי במשרד שלי
  • 5:26 - 5:28
    וקיבלתי שיחת טלפון.
  • 5:28 - 5:30
    האישה בצד השני של הקו
  • 5:30 - 5:34
    - נכנה אותה "קרול" -
    היתה מבוהלת.
  • 5:34 - 5:37
    מסתבר שחבר-לשעבר של קרול,
    מקליפורניה,
  • 5:37 - 5:41
    מצא אותה בטקסס
    והחל לעקוב אחריה,
  • 5:41 - 5:44
    אולי אתם תוהים מדוע
    היא התקשרה אלי,
  • 5:44 - 5:46
    גם אני תהיתי.
  • 5:46 - 5:50
    אך התברר שבמקרה של קרול
    הסתתרה הפתעה טכנית.
  • 5:50 - 5:52
    בכל פעם שהחבר-שלעבר הופיע,
  • 5:52 - 5:57
    בזמנים הכי לא-סבירים
    ובמקומות הכי לא-סבירים,
  • 5:57 - 5:59
    הוא החזיק מחשב נייד פתוח,
  • 5:59 - 6:01
    ועם הזמן קרול הבינה
  • 6:01 - 6:05
    שהוא שתל במכוניתה
    התקן עיקוב ג'י-פי-אס,
  • 6:05 - 6:08
    ולכן התקשרה אלי
    כדי שאעזור לה לנטרל אותו.
  • 6:08 - 6:13
    "כדאי שתלכי למכונאי טוב
    שיבדוק את מכוניתך," אמרתי.
  • 6:13 - 6:16
    "כבר עשיתי זאת,"
    היא אמרה.
  • 6:16 - 6:18
    "הוא לא מצא משהו חד-משמעי,
  • 6:18 - 6:21
    "ואמר שיצטרך
    לפרק את הרכב לגורמים."
  • 6:21 - 6:25
    "אז כדאי שתפני למשטרה," אמרתי.
  • 6:25 - 6:27
    "כבר עשיתי זאת,"
    היא ענתה.
  • 6:27 - 6:30
    "הם לא בטוחים
    שזה נחשב להטרדה,
  • 6:30 - 6:34
    "והם לא ערוכים מבחינה טכנית
    לאתר את ההתקן."
  • 6:34 - 6:36
    "טוב, אז מה עם הבולשת הפדרלית?"
  • 6:36 - 6:39
    - "פניתי גם אליהם.
    אותו סיפור."
  • 6:39 - 6:41
    אז סיכמנו שהיא תבוא
    למעבדה שלי
  • 6:41 - 6:44
    ושנבצע סריקת גלי-רדיו
    של המכונית שלה,
  • 6:44 - 6:46
    אבל לא הייתי בטוח
    אם אפילו זה יצליח,
  • 6:46 - 6:48
    בהינתן שכמה מההתקנים האלה מכוונים
  • 6:48 - 6:51
    לשדר רק כשהם באזורים בטוחים
  • 6:51 - 6:54
    או כשהמכונית בתנועה.
  • 6:54 - 6:55
    אז זה היה המצב.
  • 6:55 - 6:58
    קרול איננה הראשונה,
    וודאי שלא האחרונה,
  • 6:58 - 7:03
    למצוא עצמה בסביבה מפחידה כזו,
  • 7:03 - 7:09
    ובמצב מדאיג כזה,
    בגלל עיקוב ג'י-פי-אס.
  • 7:09 - 7:11
    למעשה, כשבדקתי את המקרה שלה,
  • 7:11 - 7:15
    גיליתי להפתעתי שמבחינה חוקית,
    לא לגמרי ברור
  • 7:15 - 7:16
    אם אסור לכם או לי
  • 7:16 - 7:20
    להניח התקן עיקוב
    ברכב של מישהו.
  • 7:20 - 7:23
    בית הדין העליון פסק לפני חודש,
    שעל שוטר
  • 7:23 - 7:27
    להשיג צו
    אם ברצונו לבצע עיקוב מתמשך,
  • 7:27 - 7:31
    אבל החוק איננו ברור
    כשמדובר בעיקוב בין אזרחים,
  • 7:31 - 7:34
    כך ש"האח הגדול" איננו
    הדבר היחיד שצריך להדאיג אותנו,
  • 7:34 - 7:36
    אלא גם "השכן הגדול".
    [צחוק]
  • 7:36 - 7:41
    יש חלופה אחת שקרול יכלה לנצל,
  • 7:41 - 7:43
    היא יעילה מאד,
  • 7:43 - 7:46
    והיא קרויה "בועת הגל".
  • 7:46 - 7:50
    זהו התקן שיבוש ג'י-פי-אס
    בעל קוד פתוח,
  • 7:50 - 7:52
    שפותח ע"י לימור פריד,
  • 7:52 - 7:55
    בוגרת תואר שני
    בטכניון של מסצ'וסטס,
  • 7:55 - 7:56
    ולימור מכנה אותו:
  • 7:56 - 8:00
    "כלי-עזר לשחרור המרחב האישי."
  • 8:00 - 8:02
    בהרמת מתג
    אתם יוצרים סביבכם בועה
  • 8:02 - 8:05
    שבתוכה לא יכולים להתקיים
    אותות ג'י-פי-אס:
  • 8:05 - 8:07
    הבועה הודפת אותם החוצה.
  • 8:07 - 8:11
    ולימור תכננה אותה,
    חלקית, בגלל שכמו קרול,
  • 8:11 - 8:13
    גם היא חשה מאויימת
    ע"י עיקוב הג'י-פי-אס.
  • 8:13 - 8:16
    היא העלתה את התכנון שלה לרשת,
  • 8:16 - 8:19
    ואם אין לכם זמן
    לבנות אותו לעצמכם,
  • 8:19 - 8:20
    אתם יכולים לקנות התקן כזה.
  • 8:20 - 8:23
    יצרנים סיניים מוכרים היום אלפים
  • 8:23 - 8:26
    של התקנים כמעט זהים באינטרנט.
  • 8:27 - 8:30
    אולי "בועת הגל" נשמעת לכם
    כמו פתרון מעולה,
  • 8:30 - 8:34
    "כדאי שיהיה לי כזה. זה יועיל
    אם יצמידו התקן-עיקוב לרכב שלי."
  • 8:34 - 8:39
    אבל כדאי שתדעו שהשימוש בו
    הוא במידה רבה פלילי בארה"ב.
  • 8:39 - 8:41
    ומדוע?
  • 8:41 - 8:43
    כי זו בכלל לא בועה.
  • 8:43 - 8:46
    אותות השיבוש של ההתקן
    לא נעצרים בגבולותיו
  • 8:46 - 8:49
    של המרחב האישי שלכם
    או של הרכב שלכם.
  • 8:49 - 8:53
    הם ישבשו גם מקלטי ג'י-פי-אס תמימים
    ברדיוס של קילומטרים.
  • 8:53 - 8:55
    [צחוק]
  • 8:55 - 8:57
    בתור קרול או לימור,
  • 8:57 - 9:00
    או מישהו שמרגיש מאוים
    ע"י עיקוב ג'י-פי-אס,
  • 9:00 - 9:04
    אולי תחושו שמוצדק להפעיל
    התקן "בועת גל",
  • 9:04 - 9:07
    אך התוצאות
    עלולות להיות הרות-אסון.
  • 9:07 - 9:10
    תארו לעצמכם, למשל,
    שאתם קברניט של ספינת טיולים
  • 9:10 - 9:13
    שמנסה למצוא את הדרך בערפל כבד,
  • 9:13 - 9:16
    ואחד הנוסעים באוניה מפעיל
    "בועת גל".
  • 9:16 - 9:19
    תצוגת הג'י-פי-אס שלכם
    תחשיך בבת-אחת,
  • 9:20 - 9:23
    ונותרתם רק אתם מול הערפל,
  • 9:23 - 9:29
    ומה שתצליחו להוציא מהמכ"ם,
    אם זכור לכם איך עושים זאת.
  • 9:29 - 9:36
    למעשה, כבר לא משפרים
    או מתחזקים מגדלורים,
  • 9:36 - 9:39
    ומערכת "לוראן" לניווט ארוך-טווח,
    הגיבוי היחיד לג'י-פי-אס,
  • 9:39 - 9:42
    בוטלה בשנה שעברה.
  • 9:42 - 9:47
    לחברה המודרנית שלנו
    יש יחסים מיוחדים עם הג'י-פי-אס.
  • 9:47 - 9:49
    אנו מסתמכים עליה
    כמעט בעיוורון.
  • 9:49 - 9:52
    היא מוכללת
    עד לעומק מערכותינו ותשתיותינו.
  • 9:52 - 9:56
    יש המכנים אותה
    "השירות הציבורי הסמוי".
  • 9:56 - 9:59
    כך שהפעלת "בועת הגל"
    לא תיצור סתם אי-נוחות:
  • 10:00 - 10:03
    היא עלולה להיות קטלנית.
  • 10:04 - 10:08
    אך מתברר
    שכדי להגן על הפרטיות,
  • 10:08 - 10:12
    תוך פגיעה באמינות הכוללת
    של מערכת האיכון העולמית,
  • 10:12 - 10:14
    יש משהו אפילו חזק יותר
  • 10:14 - 10:17
    וחתרני יותר מאשר "בועת הגל",
  • 10:17 - 10:21
    וזהו התקן להטעיית הג'י-פי-אס.
  • 10:21 - 10:24
    הרעיון מאחורי
    התקן הטעיית הג'י-פי-אס פשוט:
  • 10:24 - 10:27
    במקום לשבש אותות ג'י-פי-אס,
    הוא מזייף אותם.
  • 10:27 - 10:30
    הוא מחקה אותם,
    ואם עושים זאת נכון,
  • 10:30 - 10:34
    ההתקן המותקף אפילו לא יודע
    שמטעים אותו.
  • 10:34 - 10:36
    אראה לכם כיצד זה פועל.
  • 10:36 - 10:39
    בכל מקלט ג'י-פי-אס
    קיים שיא-גל
  • 10:39 - 10:41
    שמקביל לאות האמיתי.
  • 10:41 - 10:44
    שלושת הנקודות האדומות האלה
    מייצגות את נקודות העיקוב
  • 10:44 - 10:47
    שמנסות למרכז את עצמן
    על שיא-הגל הזה.
  • 10:47 - 10:50
    אך אם שולחים
    אות ג'י-פי-אס מזויף,
  • 10:50 - 10:53
    מופיע שיא-גל חדש,
  • 10:53 - 10:56
    ואם יוצרים שני שיאי-גל
    חופפים לגמרי,
  • 10:56 - 10:59
    נקודות העיקוב לא מבדילות ביניהם,
  • 10:59 - 11:02
    הן נלכדות ע"י האות המזויף,
    החזק יותר,
  • 11:02 - 11:06
    ואילו האות האמיתי נדחק הצידה.
  • 11:06 - 11:08
    סוף המשחק.
  • 11:08 - 11:12
    האותות המזוייפים שולטים כעת לגמרי
    במקלט הג'י-פי-אס.
  • 11:12 - 11:14
    האם זה באמת אפשרי?
  • 11:14 - 11:16
    האם באמת יכול מישהו להתעסק
  • 11:16 - 11:18
    בתזמון ובמיקום של מקלט הג'י-פי-אס
  • 11:18 - 11:20
    באופן כה פשוט,
    בעזרת התקן הטעיה?
  • 11:20 - 11:22
    התשובה הקצרה היא: כן.
  • 11:22 - 11:25
    לב העניין הוא
    שאותות הג'י-פי-אס האזרחי
  • 11:25 - 11:26
    גלויים לגמרי.
  • 11:26 - 11:30
    הם לא עוברים שום הצפנה.
    הם לא עוברים שום אימות.
  • 11:30 - 11:33
    הם חשופים לגמרי
    ופגיעים להתקפת הטעיה מעין זו.
  • 11:33 - 11:36
    גם כך, עד ממש לאחרונה,
  • 11:36 - 11:39
    איש לא חשש מפני
    התקני הטעיית ג'י-פי-אס.
  • 11:39 - 11:42
    חשבו שזה יהיה מסובך מדי
    או יקר מדי
  • 11:42 - 11:44
    לפורץ-מחשבים
    שירצה לבנות כזה.
  • 11:44 - 11:47
    אך אני, יחד עם חבר
    מהאוניברסיטה,
  • 11:47 - 11:49
    לא חשבנו ככה.
  • 11:49 - 11:52
    ידענו שזה לא קשה מדי,
  • 11:52 - 11:54
    ורצינו להיות הראשונים
    שיבנו מכשיר כזה
  • 11:54 - 11:56
    כדי שנוכל להקדים תרופה למכה
  • 11:56 - 12:00
    ולסייע בהגנה
    מפני הטעיית ג'י-פי-אס.
  • 12:00 - 12:03
    אני זוכר היטב את השבוע
    שבו הכל נעשה.
  • 12:03 - 12:06
    בנינו את זה בביתי,
  • 12:06 - 12:11
    וזה אומר שקיבלתי קצת עזרה
    מבני בן השלוש, רמון.
  • 12:12 - 12:13
    הנה רמון --
    [צחוק]
  • 12:13 - 12:17
    שבאותו שבוע רצה
    קצת תשומת-לב מאבא.
  • 12:17 - 12:21
    בהתחלה, התקן ההטעייה היה
    סתם סבך של כבלים ומחשבים,
  • 12:21 - 12:24
    אם כי בסוף הצלחנו
    לארוז אותו בתיבה קטנה.
  • 12:24 - 12:26
    שעתו של ד"ר פרנקנשטיין,
  • 12:26 - 12:30
    הרגע שבו התקן ההטעייה
    התעורר לחיים
  • 12:30 - 12:33
    וזכיתי להצצה לפוטנציאל הנורא
    הגלום בו,
  • 12:33 - 12:35
    הגיע לילה אחד בשעה מאוחרת,
    כשבחנתי את ההתקן
  • 12:35 - 12:37
    נגד ה"אייפון" שלי.
  • 12:37 - 12:38
    אראה לכם סרטון קצר
  • 12:38 - 12:41
    של מה שקרה
    באותו ניסוי ראשון.
  • 12:41 - 12:44
    היה לי כבר אמון מלא
    באותו סמן כחול וקטן
  • 12:44 - 12:46
    ובזוהר הכחול המרגיע שלו.
  • 12:46 - 12:48
    הם כאילו דיברו אלי:
  • 12:48 - 12:52
    "הנה אתה. הנה אתה",
    [צחוק]
  • 12:52 - 12:54
    "סמוך עלינו."
  • 12:54 - 13:00
    כך שהרגשתי כאילו משהו בעולם
    משתבש נוראות.
  • 13:00 - 13:02
    זו היתה כמעט תחושה של בגידה,
  • 13:02 - 13:06
    כשהסמן הכחול הקטן הזה
    יצא מהבית שלי,
  • 13:06 - 13:10
    החל לברוח צפונה
    והשאיר אותי מאחור.
  • 13:10 - 13:13
    לא זזתי ממקומי.
  • 13:13 - 13:16
    ואז ראיתי בתנועתו
    של הסמן הכחול הקטן
  • 13:16 - 13:19
    את הפוטנציאל לתוהו ובוהו.
  • 13:19 - 13:22
    ראיתי מטוסים וספינות סוטים מנתיבם,
  • 13:22 - 13:27
    כשהקברניטים נוכחים לדעת
    מאוחר מדי שמשהו השתבש.
  • 13:27 - 13:32
    ראיתי את שעון הג'י-פי-אס
    של הבורסה בניו-יורק
  • 13:32 - 13:34
    נשלט בידי פורצי-מחשבים.
  • 13:34 - 13:37
    אפשר רק בקושי לדמיין
    איזה מין אנדרלמוסיה
  • 13:37 - 13:39
    יכול לחולל מישהו
    שיודע מה הוא עושה
  • 13:39 - 13:41
    עם התקן הטעיית ג'י-פי-אס.
  • 13:42 - 13:48
    אך יש פיצוי אחד
  • 13:48 - 13:50
    שטמון בהתקן ההטעייה.
  • 13:50 - 13:55
    זהו הנשק הסופי
    נגד פלישת נקודות הג'י-פי-אס.
  • 13:55 - 13:57
    תארו לעצמכם שאתם נתונים למעקב.
  • 13:57 - 13:59
    תוכלו לשטות בעוקב,
  • 13:59 - 14:03
    להתחזות כאילו אתם בעבודה
    כשאתם בעצם בחופשה.
  • 14:03 - 14:06
    או, כמו קרול,
    למשוך את החבר-לשעבר
  • 14:06 - 14:07
    לאיזה מגרש-חניה ריק
  • 14:07 - 14:10
    שבו תארוב לו המשטרה.
  • 14:10 - 14:15
    הקונפליקט הזה מרתק אותי,
    הקונפליקט שמתעורר
  • 14:15 - 14:17
    בין פרטיות, מצד אחד,
  • 14:18 - 14:21
    ובין הצורך בקליטה נקיה של גלי-רדיו,
    מצד שני.
  • 14:21 - 14:25
    לא נוכל לסבול את קיומם של
    התקני שיבוש והטעיית ג'י-פי-אס,
  • 14:25 - 14:29
    אך בהעדר אמצעים חוקיים יעילים
  • 14:29 - 14:32
    להגנה על פרטיותנו
    מפני נקודות ג'י-פי-אס,
  • 14:32 - 14:35
    האם תוכלו להאשים את מי
    שירצו להפעיל התקנים אלה,
  • 14:35 - 14:37
    ולהשתמש בהם?
  • 14:37 - 14:40
    תקוותי היא שנוכל ליישב
  • 14:40 - 14:44
    את הסתירה הזו
    בעזרת טכנולוגיה כלשהי,
  • 14:44 - 14:48
    טכנולוגיה שטרם הומצאה.
  • 14:48 - 14:52
    ובינתיים, קחו קצת פופקורן,
  • 14:52 - 14:53
    כי המצב עומד להיות מעניין.
  • 14:53 - 14:55
    בשנים הקרובות
  • 14:55 - 14:59
    רבים מכם תהיו בעלים גאים
    של נקודת ג'י-פי-אס.
  • 14:59 - 15:02
    אולי אפילו תהיה לכם
    שקית מלאה בהן.
  • 15:02 - 15:05
    להבא, כבר לא תאבדו דברים.
  • 15:05 - 15:09
    נקודת הג'י-פי-אס תארגן את חייכם
    מחדש ומן היסוד
  • 15:09 - 15:12
    אך האם תוכלו לעמוד בפיתוי
  • 15:12 - 15:15
    לעקוב אחרי זולתכם?
  • 15:15 - 15:17
    והאם תוכלו לעמוד בפיתוי
  • 15:17 - 15:20
    להפעיל התקן הטעיית ג'י-פי-אס
    או "בועת גל"
  • 15:20 - 15:23
    כדי להגן על פרטיותכם?
  • 15:23 - 15:26
    אז כמו תמיד,
    מה שמצפה לנו ממש מעבר לאופק
  • 15:26 - 15:30
    הוא מלא בהבטחה
    ובאיום.
  • 15:30 - 15:33
    יהיה מרתק לראות
    איך הדברים יתגלגלו.
  • 15:33 - 15:34
    תודה.
  • 15:34 - 15:37
    [מחיאות כפיים]
Title:
איך "לעבוד" על הג'י-פי-אס: טוד המפריס ב-TEDxאוסטין
Description:

דמיינו שאתם יכולים לאתר את המפתחות שלכם בעזרת טכנולוגיית ג'י-פי-אס. דמיינו שאתם יכולים להשתמש באותה הטכנולוגיה כדי לשקר בנוגע למקום הימצאכם, או לשבש את כיוונן של ספינות. טוד המפריס מאוניברסיטת טקסס, העובד במעבדת ניווט הרדיו של אוסטין, מצייר תמונה של עתיד חדש לחלוטין, שהיא תמונה מדהימה ומדאיגה בו זמנית.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:37

  • Sigal Tifferet

    http://hebrew-terms.huji.ac.il/teva_result.asp?FirstTime=NO

    מופע גל נושא

    אני מנסה את האופציה הזו של הערות.
    אי אפשר לתרגם קונפליקט לסתירה, זה לא מעביר את המסר הנכון.

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.