Buku Kematian Mesir: Buku panduan ke dunia bawah - Tejal Gala

Tonton pelajaran lengkapnya: http://ed.ted.com/lessons/the-egyptian-book-of-the-dead-tejal-gala

Orang Mesir Kuno yakin bahwa untuk menjadi abadi setelah kematian, roh harus melewati dunia bawah dahulu — dunia yang penuh dengan gua besar, danau api, dan gerbang ajaib. Tentu saja, perlu persiapan. Tetapi bagaimana caranya? Tejal Gala menjabarkan "Buku Kematian" Mesir -- gulungan ajaib yang disesuaikan dan ditulis oleh makhluk hidup untuk mendorong jalan yang mulus ke akhirat ketika mereka meninggal.

Pelajaran oleh Tejal Gala, animasi oleh Silvia Prietov.

Ani berdiri di depan neraca emas besar,

tempat dewa berkepala jakal, Anubis,
menimbang hatinya

dengan bulu burung unta murni.

Ani adalah orang sungguhan.

Seorang penulis dari Kota Thebes, Mesir,

yang hidup pada abad ke-13 SM.

Yang tergambar di sini
adalah adegan dari Buku Kematian,

gulungan papirus 24 meter yang dirancang
untuk membantunya mendapat keabadian.

Teks penguburan seperti itu
awalnya hanya ditulis untuk para Firaun.

Tapi seiring waktu, orang Mesir yakin

orang biasa juga bisa mencapai akhirat,

jika berhasil melalui bagian itu.

Perjalanan epik Ani berawal
dengan kematiannya.

Tubuhnya dijadikan mumi
oleh sekelompok imam

yang mengeluarkan
semua organ tubuh selain hatinya,

tempat berpangkalnya emosi,
ingatan, dan kecerdasan.

Kemudian diisi
dengan garam yang disebut natron

dan dibungkus dengan linen
yang direndam dalam damar.

Selain itu, bungkusnya ditenun
dengan jimat untuk perlindungan

dan dilengkapi dengan jimat kumbang hati
yang nantinya menjadi penting.

Tujuan proses dua bulan itu
mengawetkan tubuh Ani menjadi ideal,

tempat rohnya
akhirnya akan bersatu kembali.

Tapi sebelumnya, roh itu
harus melewati duat atau dunia bawah.

Itu adalah dunia yang dipenuhi gua luas,
danau api, dan gerbang ajaib.

Semuanya dijaga oleh makhluk menakutkan.

Ular, buaya, dan monster setengah manusia

yang bernama
"dia yang menari dalam darah".

Lebih parahnya lagi, Apep,
dewa kekacauan yang berbentuk ular,

mengintai di tempat gelap,
menunggu untuk melahap roh Ani.

Untungnya, Ani bersiap

dengan sihir yang terkandung
dalam Buku Kematian ini.

Seperti orang Mesir lain yang mampu,

Ani mengubah gulungannya dan memasukkan
mantra, doa, dan kode tertentu

yang menurutnya dibutuhkan rohnya.

Berbekal persenjataan ini,
pahlawan kita melintasi rintangan,

menangkal serangan monster,
dan diam-diam menghindari Apep

untuk mencapai Ma'at,
dewi kebenaran dan keadilan.

Di sini, Ani menghadapi
tantangan terakhirnya.

Dia dinilai oleh 42 dewa penguji

yang harus diyakinkan
bahwa dia menjalani hidup yang lurus.

Ani mendekati satu per satu,
memanggil dengan nama mereka

dan menyebutkan dosa
yang belum pernah dia lakukan.

Di antara pengakuan negatif,
atau pernyataan tak bersalah ini,

dia mengaku belum pernah
membuat siapa pun menangis,

bukan tukang menguping,
dan belum pernah mencemarkan air.

Tapi apakah Ani benar-benar
menjalani hidup sempurna seperti itu?

Tidak juga, tapi di situlah
fungsi jimat kumbang hati itu.

Jimat itu bertuliskan,
"Jangan bersaksi untuk memberatkanku"

agar hati Ani tak mengkhianatinya

dengan mengingat saat dia dengarkan
pertengkaran tetangga

atau mencuci kakinya di Sungai Nil.

Ini saat penentuan bagi Ani,
penimbangan hati.

Jika hatinya lebih berat dari bulu itu,
karena kesalahan-kesalahan Ani,

hatinya akan dilahap Ammit,

yang merupakan perpaduan buaya,
macan tutul, dan kuda nil,

dan Ani akan tiada selamanya.

Tapi Ani beruntung. Hatinya dinilai murni.

Ra, dewa matahari, membawanya
ke Osiris, dewa dunia bawah,

yang memberinya persetujuan terakhir
untuk memasuki akhirat.

Di padang ilalang
yang subur dan tak berujung,

Ani bertemu orang tuanya yang sudah wafat.

Di sini, tak ada kesedihan,
penderitaan, atau amarah, tapi ada tugas.

Seperti yang lain,
Ani harus mengolah sebidang lahan

yang dia lakukan dengan bantuan
boneka Shabti yang diletakkan di makamnya.

Kini, Papirus Ani berada
di British Museum,

tempatnya berada sejak tahun 1888.

Hanya Ani yang tahu
kejadian yang sebenarnya setelah kematiannya.

Tapi berkat Buku Kematian,

kita bisa bayangkan dia mengurus
ladangnya dengan bahagia selamanya.