Subtitles translated from English Showing Revision 4 created 01/12/2014 by Ria Cahyani.

1. Title:
   5 kesalahan umum dalam SEO (dan 6 ide baik!)
2. Description:

   Maile Ohye dari Google membahas lima kesalahan paling sering terjadi yang ditemukannya di SEO, dan kemudian menutup pembahasannya dengan memberikan enam tips ringkas yang memastikan Anda berada di jalur yang benar.

3. 4710 0:05 - 0:07
   Saya Maile Ohye.
4. 6590 0:07 - 0:10
   Saya bekerja di Google sebagai Developer Programs Tech Lead,
5. 9730 0:10 - 0:13
   biasanya dilakukan dari kantor pusat di Mountain View, California.
6. 13300 0:13 - 0:17
   Namun, hari ini, saya berada di rumah di San Francisco untuk menjelaskan tentang
7. 17490 0:17 - 0:21
   lima kesalahan paling sering terjadi dalam SEO.
8. 21290 0:21 - 0:26
   Kesalahan nomor satu adalah mengerjakan SEO sebelum situs web Anda memiliki
9. 25860 0:26 - 0:28
   penawaran nilai.
10. 28020 0:28 - 0:32
    Tanyakan pada diri Anda sendiri, mengapa ada pengguna memilih situs saya
11. 31670 0:32 - 0:34
    dari hasil pencarian?
12. 33940 0:34 - 0:36
    Umpamanya saja Anda memiliki sebuah situs web yang mempromosikan bisnis offline Anda,
13. 36490 0:36 - 0:40
    misalnya toko perbaikan sepeda.
14. 39620 0:40 - 0:42
    Apa yang membedakan bisnis Anda dari
15. 42210 0:42 - 0:44
    milik kompetitor?
16. 43710 0:44 - 0:46
    Apakah bisnis Anda merupakan organisasi nirlaba?
17. 46050 0:46 - 0:50
    Atau mungkin bisnis Anda menawarkan estimasi gratis, demo gratis, atau
18. 49910 0:50 - 0:53
    bisnis Anda merupakan penyalur independen terlama di kota.
19. 53200 0:53 - 0:57
    Atau jika situs Anda merupakan situs e-niaga, apa yang membedakan situs Anda
20. 57350 0:57 - 0:59
    dari situs lain?
21. 58870 0:59 - 1:03
    Apakah Anda menawarkan harga lebih rendah, biaya pengiriman gratis, pelayanan pelanggan yang
22. 62630 1:03 - 1:06
    unggul, atau deskripsi produk yang lebih baik?
23. 66270 1:06 - 1:11
    Dengan memulai dari penawaran nilai, SEO akan menjadi lebih sederhana.
24. 70570 1:11 - 1:14
    Di peringkat berapa pun Anda dalam hasil pencarian, jika
25. 73510 1:14 - 1:17
    Anda ingin berada di hasil teratas, para pencari membutuhkan penawaran nilai
26. 77110 1:17 - 1:20
    untuk mengunjungi situs Anda, untuk kembali dan mengunjungi lagi situs Anda,
27. 80440 1:20 - 1:23
    dan untuk merekomendasikan situs Anda kepada teman-temannya.
28. 83420 1:23 - 1:27
    Dengan penawaran nilai, dan kemudian memusatkan perhatian pada kualitas
29. 87020 1:27 - 1:28
    pengalaman pengguna.
30. 88380 1:28 - 1:31
    Kita pindah ke kesalahan nomor dua,
31. 91450 1:31 - 1:34
    pendekatan tersegmentasi untuk SEO.
32. 94280 1:34 - 1:36
    Saya menyebutnya pendekatan kotak bento,
33. 96070 1:36 - 1:39
    karena saya orang Jepang.
34. 98640 1:39 - 1:42
    Ini seperti piring makan malam Anda, dengan setiap jenis makanannya
35. 101750 1:42 - 1:45
    terpisah, dan tak satu pun yang tercampur.
36. 104550 1:45 - 1:47
    Cara ini bagus untuk sushi dan salad Anda.
37. 107120 1:47 - 1:50
    Namun, tidak sama baiknya jika tidak ada komunikasi antara
38. 109990 1:50 - 1:53
    tim pemasaran, pengembangan bisnis, dan SEO Anda.
39. 113310 1:53 - 1:58
    Jadi, kesalahan nomor dua adalah mengerjakan SEO secara mandiri.
40. 117730 1:58 - 2:02
    Pendekatan yang lebih baik dan holistik untuk SEO adalah dengan mempertimbangkan
41. 121880 2:02 - 2:06
    keseluruhan pengalaman pengguna, mulai dari kampanye pemasaran hingga
42. 125960 2:06 - 2:09
    pertukaran aktual dan potensi
43. 129020 2:09 - 2:11
    penjualan berulang.
44. 130820 2:11 - 2:14
    Vanessa Fox, seorang konsultan dan penulis mengenai strategi dalam menangani mesin pencari,
45. 133780 2:14 - 2:18
    menulis tentang jenis pendekatan kotak bento ini
46. 137540 2:18 - 2:21
    dalam pertandingan Superbowl, ketika perusahaan sulit untuk benar-benar
47. 140690 2:21 - 2:23
    mengintegrasikan iklan
48. 143440 2:23 - 2:27
    televisi offline mereka dengan upaya SEO online mereka.
49. 147350 2:27 - 2:31
    Ia menyebutkan bahwa perusahaan pembuat mobil menghabiskan jutaan dolar untuk iklan televisi
50. 151380 2:31 - 2:36
    yang mengarahkan pemirsa ke sebuah situs web, edityourown.com, tempat pemirsa
51. 155520 2:36 - 2:38
    dapat menyunting video mobil mereka sendiri.
52. 158490 2:38 - 2:42
    Pada acara Superbowl Minggu, iklan ini bukan saja
53. 161900 2:42 - 2:46
    membawa pemirsa ke situs web tersebut, namun benar-benar membantu permintaan pencarian,
54. 166050 2:46 - 2:51
    edityourown, berada di peringkat 36 pada Google Hot Trends.
55. 171310 2:51 - 2:54
    Sekarang, bayangkan jika ini perusahaan Anda.
56. 174140 2:54 - 2:58
    Dalam SEO, Anda tidak dapat hanya berfokus pada kata kunci biasa
57. 177830 2:58 - 2:59
    yang Anda lakukan setiap hari.
58. 179390 2:59 - 3:03
    Tetapi, Anda juga perlu mengintegrasikan kampanye pemasaran dan mengoptimalkan
59. 182640 3:03 - 3:06
    kata-kata "edityourown."
60. 186180 3:06 - 3:09
    Kesalahan nomor tiga adalah mengupayakan
61. 189350 3:09 - 3:13
    jalan memutar yang menghabiskan waktu, alih-alih meriset
62. 193030 3:13 - 3:17
    fitur baru atau cara terbaik yang dapat menyederhanakan tugas Anda.
63. 197460 3:17 - 3:22
    Sebagai contoh, untuk situs dengan konten yang terbagi dalam beberapa halaman, di masa lalu
64. 201870 3:22 - 3:25
    beberapa pengelola web mencoba jalan memutar menggunakan
65. 204690 3:25 - 3:29
    rel="canonical" pada halaman setelah halaman satu situs mereka.
66. 209350 3:29 - 3:32
    Sayangnya, hal ini bisa menyebabkan hilangnya
67. 211570 3:32 - 3:34
    konten dari indeks Google.
68. 214140 3:34 - 3:38
    Berita baiknya adalah ada beberapa cara terbaik baru.
69. 217510 3:38 - 3:41
    Kami sekarang mendukung markah rel="next" dan rel="prev".
70. 221320 3:41 - 3:45
    Jadi artikel yang terbagi dalam halaman atau kategori produk diperlakukan sebagai
71. 225100 3:45 - 3:49
    satu rangkaian, dan bukan digabungkan ke dalam
72. 229090 3:49 - 3:52
    berbagai komponen.
73. 231520 3:52 - 3:55
    Dahulu juga, agar beberapa halaman baru atau yang dimutakhirkan
74. 235140 3:55 - 3:59
    dimasukkan ke indeks Google secepat mungkin, pengelola situs
75. 238710 3:59 - 4:02
    harus melakukan beberapa pekerjaan yang memakan waktu dengan memutakhirkan peta situs
76. 241650 4:02 - 4:05
    situs dengan URL baru, kemudian mengunggah berkas peta situs baru,
77. 245010 4:05 - 4:08
    dan kemudian memasukkannya ke Google.
78. 247820 4:08 - 4:12
    Namun pada 2011, kami memutakhirkan Webmaster Tools "Fetch as
79. 252240 4:12 - 4:17
    Googlebot" sehingga, per minggu, Anda dapat memasukkan hingga 500 URL baru
80. 256839 4:17 - 4:22
    atau URL yang dimutakhirkan dan ingin dimasukkan ke indeks Google, atau hingga 10 URL yang ingin diindeks
81. 261680 4:22 - 4:26
    bersama dengan berbagai tautan halaman.
82. 266300 4:26 - 4:30
    Ketika dimasukkan melalui "Fetch as Gogglebot," kebanyakan URL
83. 269720 4:30 - 4:33
    diindeks dalam waktu 24 jam.
84. 272720 4:33 - 4:36
    Cara mudah untuk mendapatkan fitur dan cara terbaru
85. 275980 4:36 - 4:41
    adalah dengan mendaftar ke Webmaster Central Blog.
86. 281070 4:41 - 4:44
    Nah, kesalahan nomor tiga adalah mengenai jalan memutar yang
87. 284370 4:44 - 4:49
    memakan waktu, seringkali karena SEO tidak mutakhir,
88. 288530 4:49 - 4:52
    kesalahan nomor empat mirip dengan kesalahan nomor tiga.
89. 292100 4:52 - 4:56
    Tetapi, yang ini adalah terjebak dalam tren SEO,
90. 296370 4:56 - 5:00
    Di awal-awal terbentuknya mesin pencari, baik pengelola web dan
91. 299900 5:00 - 5:03
    mesin mencari mengejar-ngejar pengguna.
92. 302560 5:03 - 5:06
    Kami juga berada dalam perlombaan yang sama, dapatkan lebih banyak pengguna
93. 305610 5:06 - 5:08
    yang mengunjungi situs dan mendaftar/bertransaksi.
94. 308040 5:08 - 5:12
    Kemudian, saat pasar berkembang, situasi menjadi agak kacau.
95. 312470 5:12 - 5:18
    Seolah-olah perlombaan ini terpecah menjadi dua lomba simultan.
96. 317720 5:18 - 5:22
    Dan alih-alih mengejar pengguna, beberapa situs web mulai mengejar
97. 321980 5:22 - 5:25
    algoritma mesin pencari.
98. 325220 5:25 - 5:30
    Dalam waktu lebih dari enam tahun di Google, saya sudah melihat trend SEO
99. 329510 5:30 - 5:35
    berubah-ubah. Sekitar 2005, para pengguna SEO kehilangan fokus dan menghabiskan
100. 335350 5:35 - 5:39
     berjam-jam menyunting konten mereka untuk mencari densitas kata kunci optimal,
101. 338760 5:39 - 5:42
     artinya kata kunci per halaman.
102. 342130 5:42 - 5:44
     Pemanfaatan waktu yang kurang baik.
103. 344070 5:44 - 5:47
     Sebenarnya, mereka bisa memanfaatkan waktu lebih banyak dengan membuat
104. 346850 5:47 - 5:51
     konten mereka layak dibaca, membujuk, dan informatif.
105. 351070 5:51 - 5:55
     Saya yakin Anda memiliki daftar tugas yang panjang untuk situs Anda.
106. 354680 5:55 - 5:59
     Cobalah menghindari tren SEO, dan prioritaskan mengerjakan
107. 358930 5:59 - 6:03
     tugas-tugas yang akan membawa nilai yang kekal.
108. 362640 6:03 - 6:05
     Akhirnya, hal ini membawa kita ke kesalahan
109. 364746 6:05 - 6:08
     nomor lima, iterasi yang lambat.
110. 368296 6:08 - 6:12
     Di Google, sudah terkenal kalimat ini, hal konstan utama dalam
111. 372260 6:12 - 6:16
     SEO adalah SEO selalu berkembang.
112. 375970 6:16 - 6:20
     Semakin cepat tim Anda mampu mengiterasi, lebih baik.
113. 379600 6:20 - 6:24
     Satu resep yang baik adalah satu, mendefinisikan ukuran kesuksesan.
114. 384480 6:24 - 6:28
     Dua, mengimplementasikan perbaikan.
115. 387700 6:28 - 6:32
     Selanjutnya, mengukur dampak, dan kemudian menciptakan perbaikan baru.
116. 392390 6:32 - 6:36
     Dan kemudian yang terakhir, memprioritaskan semua perbaikan itu berdasarkan
117. 395900 6:36 - 6:39
     pasar dan personel tim Anda.
118. 398820 6:39 - 6:41
     Dan kemudian, tentu saja, ulangi.
119. 401030 6:41 - 6:43
     Keuntungan memiliki siklus SEO yang tangkas
120. 403350 6:43 - 6:45
     cukup jelas.
121. 405420 6:45 - 6:49
     Pada tahun 2009, kami meluncurkan Rich Snippets.
122. 408860 6:49 - 6:52
     Resep atau situs peristiwa yang bisa beriterasi dengan cepat dan
123. 412000 6:52 - 6:55
     mengimplementasikan markah yang benar sekarang menunjukkan
124. 415410 6:55 - 6:57
     hasil pencarian yang jauh lebih baik.
125. 417300 6:57 - 7:00
     Hal yang sama juga berlaku untuk situs video yang mampu
126. 419710 7:00 - 7:03
     menciptakan dan memasukkan peta situs video dengan cepat.
127. 423160 7:03 - 7:07
     Sekali lagi, mereka yang gesit akan mendapatkan manfaat.
128. 426690 7:07 - 7:11
     Semua itu adalah kesalahan SEO yang saya dapati sering terjadi.
129. 431080 7:11 - 7:15
     Namun, sekarang, marilah kita bahas praktik yang baik dalam SEO.
130. 434750 7:15 - 7:17
     Pertama, lakukan sesuatu yang keren.
131. 437160 7:17 - 7:20
     Miliki penawaran nilai yang membedakan Anda
132. 439910 7:20 - 7:21
     dari kompetitor.
133. 441420 7:21 - 7:25
     Kedua, cantumkan kata kunci relevan dalam salinan Anda.
134. 445210 7:25 - 7:28
     Tidak perlu memikirkan densitas kata kunci.
135. 448070 7:28 - 7:31
     Tetapi, pastikan konten Anda mencantumkan kata kunci
136. 451000 7:31 - 7:33
     yang benar-benar dicari pengguna.
137. 453320 7:33 - 7:37
     Ketiga, pandai-pandailah dalam menggunakan tag, tag judul dan tag deskripsi-meta, dan arsitektur situs Anda.
138. 457020 7:37 - 7:41
     Keempat, mendaftar untuk mendapatkan
139. 460890 7:41 - 7:45
     Keempat, mendaftar untuk mendapatkan pengantar email di Webmaster Tools.
140. 465320 7:45 - 7:49
     Fitur ini memungkinkan pesan penting dari Google, seperti
141. 468600 7:49 - 7:52
     pemberitahuan masalah pengindeksan, diantarkan
142. 471560 7:52 - 7:55
     langsung ke kotak masuk yang Anda periksa secara reguler, baik itu
143. 474780 7:55 - 7:59
     kotak masuk akun pekerjaan Anda, Yahoo, atau Gmail.
144. 478880 7:59 - 8:02
     Kelima, ciptakanlah hal seru
145. 481560 8:02 - 8:06
     Hal ini akam membantu menciptakan tautan alami, tinjauan yang baik, pilihan pemirsa,
146. 485870 8:06 - 8:09
     +1, dan pengikut.
147. 489020 8:09 - 8:12
     Dan yang terakhir, tetaplah baru dan relevan.
148. 492100 8:12 - 8:16
     Mungkin memperluas jangkauan Anda ke situs media sosial, jika itu
149. 495590 8:16 - 8:18
     merupakan tempat yang baik untuk menjangkau audiens Anda.
150. 497720 8:18 - 8:22
     Atau pastikan situs Anda dapat diakses oleh ponsel pintar, jika
151. 501530 8:22 - 8:24
     produk Anda untuk tepat untuk mereka yang sibuk.
152. 504040 8:24 - 8:28
     Saya berharap video ini akan membantu Anda menghindari kesalahan SEO yang umum terjadi
153. 508490 8:28 - 8:32
     dan berfokus pada cara-cara baik yang dapat membawa
154. 511890 8:32 - 8:34
     manfaat positif yang kekal.
155. 514280 8:34 - 8:36
     Terima kasih sudah menyaksikan.
156. 515760 8:36 - 8:40
     [tamat]