Mengapa Perubahan Iklim itu Anti-Keadilan | Kekacauan karena Panas
-
0:00 - 0:03(musik)
-
0:03 - 0:06Apa yang kau pikirkan ketika mendengar
istilah perubahan iklim? -
0:06 - 0:10Mungkin kau akan berpikir itu adalah
bencana alam di tanah yang jauh, -
0:10 - 0:14tapi ternyata itu juga berdampak
pada manusia di seluruh penjuru dunia, -
0:14 - 0:17termasuk di mana kamu dan
dan aku hidup. -
0:17 - 0:20Itu berampak pada orang-orang
dan tempat yang kita lihat tiap hari, -
0:20 - 0:23dan memberikan dampak lebih
berat ke yang lain. -
0:23 - 0:28♪ (dentakan suara musik) ♪
-
0:29 - 0:31Musim badai Atlantik 2017
-
0:31 - 0:33adalah salah satu musim paling aktif
sepanjang sejarah -
0:33 - 0:36dengan 17 badai dan 10 topan.
-
0:36 - 0:406 dari topan memiliki kecepatan
hingga 110 mil per jam, -
0:40 - 0:43dan membuatnya sulit menentukan
jika sebuah fenomena alam -
0:43 - 0:44disebabkan karena perubahan iklim,
-
0:44 - 0:47kita paham bahwa situasi tersebut
membuat semakin runyam. -
0:47 - 0:49Kita sedang melihat gambaran
masa depan -
0:49 - 0:51di Cape Town, Afrika Selatan.
-
0:51 - 0:53Di sana, kekeringan menyebabkan
reservoir lokal frustasi, -
0:53 - 0:55mendorong langkah penghematan air
-
0:55 - 0:58untuk persiapan saat kran air kota
mengalami kekeringan. -
0:58 - 1:01Dan berbicara tentang kelompok
yang paling terdampak -
1:01 - 1:04ditambah dengan cuaca ekstrim
kerena perubahan cuaca, -
1:04 - 1:08membuat kelompok tersebut
semakin sulit untuk pulih. -
1:08 - 1:10Tidak semua kelompok merasakan
dampak perubahan iklim -
1:10 - 1:11secara merata.
-
1:11 - 1:14Beberapa kelompok memiliki sumber,
infrastruktur lebih baik -
1:14 - 1:17atau merupakan pusat politik
yang lebih baik dari yang lain. -
1:17 - 1:20Ada sebuah konsep untuk
menanggulangi ketimpangan tersebut. -
1:20 - 1:22Yang disebut dengan keadilan lingkungan.
-
1:22 - 1:24Dan konsep itu cukup sederhana.
-
1:24 - 1:26Kelompok masyarakat tidak harus
dipaksa merana -
1:26 - 1:28merasakan dampak yang tidak merata,
-
1:28 - 1:32atau menghadapi polusi lebih kerap
dari yang lain karena mereka berasal dari ras, -
1:32 - 1:34suku bangsa atau kelompok dengan
pendapatan tertentu. -
1:34 - 1:38Orang-orang kaya sering merasa
mereka lebih aman. -
1:38 - 1:41Tapi meskipun tempat seperti AS,
di mana kita cenderung berpikir -
1:41 - 1:44kita selangkah lebih maju melindungi
populasi, -
1:44 - 1:46nyatanya masih terdapat ketimpangan.
-
1:46 - 1:49Kita masih menjumpai banyak
kesenjangan lingkungan di sekitar kita. -
1:49 - 1:52Ketika Miami membersihkan sisa
Topan Maria, -
1:52 - 1:54pemerintah membuang reruntuhan
disamping pemukiman -
1:54 - 1:56orang-orang berpenghasilan rendah
dan berkulit non-white. -
1:56 - 1:59Cukup dekat untuk melihat
dan mencium baunya. -
1:59 - 2:01Dan di Houston, warga tidak mampu
-
2:01 - 2:05bahkan tidak bisa melakukan evakuasi
sebelum terjadi topan Harvey, -
2:05 - 2:07tidak ada pilihan lain selain bertahan
di rumah ketika kota kebanjiran. -
2:07 - 2:10Puerto Rico mengalami
keterbatasan dana -
2:10 - 2:12dan kekurangan infrastruktur
selama dekade. -
2:12 - 2:13Dan setelah badai terjadi,
-
2:13 - 2:16para warga kesulitan untuk
mendapatkan air bersih untuk minum, -
2:16 - 2:20dan sebagian besar hidup tanpa
listrik berbulan-bulan. -
2:20 - 2:22Sebuah fenomena yang cukup buruk.
-
2:22 - 2:26Di banyak tempat, ketika musim panas,
hawa panas semakin memburuk, -
2:26 - 2:28dan masih banyak lagi.
-
2:28 - 2:31Gelombang panas ini bisa mematikan
pada rumah tanpa pendingin. -
2:31 - 2:35Contohnya, indeks panas di dalam
perumahan di Harlem -
2:35 - 2:38mengalami peningkatan dalam semalam,
-
2:38 - 2:40meskipun di luar sudah mendingin.
-
2:40 - 2:43Dan perubahan iklim menyebabkan
peningkatan suhu, -
2:43 - 2:46ketimpangan sistemik seperti ini
akan dirasa semakin nyata. -
2:46 - 2:49Bukan karena Amerika Serikat
tidak mencoba untuk mengatasi -
2:49 - 2:50permasalahan tersebut sebelumnya.
-
2:51 - 2:54Protes keadilan lingkungan di AS
-
2:54 - 2:57terjadi sejak 1982 di Warrent,
Carolina Utara, -
2:57 - 3:00ketika penduduk sekitar
melakukan aksi demo -
3:00 - 3:03melawan rencana peletakan tanah
tercemar di TPA terdekat. -
3:03 - 3:07Perusahaan Perlindungan Lingkungan
AS atau EPA, -
3:07 - 3:09menemukan bahwa TPA serupa
di wilayah Selatan -
3:09 - 3:12di tempatkan di wilayah orang berkulit
hitam dan berpenghasilan rendah. -
3:12 - 3:17Beberapa tahun kemudian, ditemukan
bahwa ini terjadi di seluruh negara. -
3:17 - 3:18Tempat pembuangan sampah berbahaya
-
3:18 - 3:21cenderung dibuang di kawasan
kelompok minoritas. -
3:22 - 3:23Buktinya tidak terbantahkan,
-
3:23 - 3:27pada 1992, Presiden George H. W. Bush
-
3:27 - 3:31mendirikan Lembaga Keadilan Lingkungan
dalam EPA. -
3:31 - 3:33Dua tahun kemudian, Bill Clinton
menyetujui perintah eksekutif -
3:33 - 3:38supaya agensi federal mempertimbangkan
keadilan lingkungan pada semua bidang, -
3:38 - 3:40termasuk perlindungan lingkungan
-
3:40 - 3:41di bawah undang-undang hak sipil.
-
3:41 - 3:44Terdengar cukup keren, bukan?
-
3:44 - 3:46Kebijakan keadilan lingkungan
berhenti -
3:46 - 3:49ketika Geoge W. Bush mengalihkan
fokus -
3:49 - 3:51dari Lembaga Keadilan Lingkungan
-
3:51 - 3:54dari melindungi penduduk berpenghasilan
rendah dan kelompok minoritas -
3:54 - 3:56menjadi melindungi semua orang.
-
3:56 - 3:58Terdengar baik, tapi tidak dalam kenyataannya.
-
3:58 - 4:00itu berarti fokusnya sudah berbelok
-
4:00 - 4:02dari melindungi kelompok yang
paling malang. -
4:02 - 4:05Pada waktu bersamaan, banyak hak-hak
kelingkungan sipil -
4:05 - 4:08ditunda bertahun-tahun atau
di tolak. -
4:08 - 4:10Setelah pemilihan Barack Obama,
-
4:10 - 4:13kabinetnya menyusun ulang komitmen
keadilan lingkungan. -
4:13 - 4:15Partai Demokrat mengontrol
Pemerintahan, Senat, -
4:15 - 4:17dan Gedung Putih selama dua tahun,
-
4:17 - 4:19tapi tebak berapa banyak dana yang
mereka gunakan untuk menguatkan -
4:19 - 4:21perlindungan keadilan kelingkungaan?
-
4:21 - 4:22Nol.
-
4:22 - 4:25Hari ini, dana sokongan
untuk EPA terancam -
4:25 - 4:27sehingga kolompok rentan semakin
terancam. -
4:27 - 4:31Mudah untuk berpendapat perubahan
lingkungan menimpa kita semua secara adil, -
4:31 - 4:34tapi nyatanya bahwa semua
kelompok di sekitar kita, -
4:34 - 4:36termasuk kelompokmu,
-
4:36 - 4:39mungkin terpaksa untuk menghadapi
kesenjangan terburuk dari perubahan dunia. -
4:40 - 4:42Jika kita ingin mengubah hal itu,
-
4:42 - 4:46kita harus mengenali kejomplangan
dan terlibat dalam kelompok tersebut. -
4:46 - 4:48Dengan begitu, kita mendapatkan solusi,
-
4:48 - 4:51semua orang memliki andilnya.
-
4:51 - 4:53Terima kasih sudah menyaksikan Hot Mess.
-
4:53 - 4:56JIka kamu suka dengan apa yang kamu lihat,
silahkan masuk ke laman Pateron kami. -
4:56 - 4:58Dukungan kamu membantu kami membuat
lebih banyak video -
4:58 - 5:02dan menghalau dampak
iklim melalui konten video tersebut. -
5:02 - 5:04Dan kamu akan mendapat konten
ekslusif selagi kamu terdaftar. -
5:04 - 5:06Klik tombol Patreon untuk lebih lanjut.
-
5:06 - 5:10♪ (dentakan suara musik) ♪
- Title:
- Mengapa Perubahan Iklim itu Anti-Keadilan | Kekacauan karena Panas
- Description:
-
Stasiun Anggota PBS mengandalkan pemirsa seperti Anda. Untuk mendukung stasiun lokal Anda, buka: http://to.pbs.org/DonateMESS
↓ Info lebih lanjut di bawah ↓Apa yang Anda pikirkan ketika mendengar kata “perubahan iklim?” Kemungkinan besar, Anda mungkin berpikir tentang alam yang menyedihkan, di suatu tempat yang jauh. Namun perubahan iklim juga mempengaruhi manusia, di setiap sudut dunia, termasuk sudut tempat tinggal Anda, dan tempat tinggal saya. Itu memengaruhi orang dan tempat yang kita lihat setiap hari, dan itu akan memengaruhi sebagian dari kita lebih dari yang lain.
Terhubung dengan kami di:
Twitter: https://twitter.com/HotMessPBS
Instagram: https://www.instagram.com/hotmesspbs
Facebook: http://facebook.com/hotmesspbsReferensi: http://bit.ly/2KuXj5S
-----------
Pembawa Acara/Penulis: Talia Buford, ProPublica
Direktur Kreatif: David Schulte
Editor/Animator: Karl Boettcher & Derek Borsheim
Produser: Stephanie Noone & Amanda Fox
Pemimpin Redaksi: Joe Hanson, Ph.D.
Editor Cerita: Alex Reich-----------
Diproduksi oleh PBS Digital Studios
Musik Tema: Teman Eric/Audio Optik
Musik: AP
Stok gambar dari http://www.shutterstock.comTerima kasih kepada penyandang dana Peril & Promise yang telah mendukung PBS Digital Studios. Peril & Promise adalah inisiatif media publik nasional dari WNET yang menceritakan kisah manusia tentang perubahan iklim dan solusinya. Pelajari lebih lanjut di: http://www.pbs.org/wnet/peril-and-promise/
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 05:11
ary nuansa edited Indonesian subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Nur Lailatul Fierda edited Indonesian subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess |