A pesquisa da matéria escura e o que sabemos até agora.
-
0:01 - 0:03Já pensaram no que aconteceria
-
0:03 - 0:05se o mundo fosse um pouco diferente?
-
0:06 - 0:07Como a nossa vida seria diferente
-
0:07 - 0:10se tivéssemos nascido há cinco mil anos
-
0:10 - 0:12em vez de agora?
-
0:12 - 0:13Como a história seria diferente
-
0:14 - 0:16se os continentes estivessem
em latitudes diferentes -
0:16 - 0:20ou como teria evoluído
a vida no sistema solar -
0:20 - 0:22se o Sol fosse 10% maior?
-
0:24 - 0:26Jogar com estas possibilidades
-
0:26 - 0:28é a minha profissão,
-
0:28 - 0:31mas com o universo inteiro.
-
0:31 - 0:34Eu crio modelos de universos
num computador. -
0:34 - 0:37Universos digitais
com diferentes pontos de partida -
0:37 - 0:41e feitos de diferentes
quantidades e tipos de matéria. -
0:41 - 0:45Depois comparo
esses universos com o nosso -
0:45 - 0:49para ver do que é que ele é feito
e como evoluiu. -
0:51 - 0:55Este processo de testar modelos
com medições do céu -
0:55 - 0:58tem-nos ensinado muito
sobre o nosso universo até aqui. -
0:59 - 1:01Uma das coisas
mais estranhas que aprendemos -
1:01 - 1:04é que a maior parte
da matéria no universo -
1:04 - 1:08é composta por algo
totalmente diferente de nós -
1:09 - 1:11Mas sem isso,
-
1:12 - 1:15o universo tal como conhecemos
não existiria. -
1:17 - 1:20Tudo o que conseguimos ver
com telescópios -
1:21 - 1:25compõe cerca de 15%
da massa total do universo. -
1:26 - 1:30Os restantes 85%
-
1:30 - 1:33não emitem nem absorvem luz.
-
1:34 - 1:36Não conseguimos vê-los
com os nossos olhos, -
1:36 - 1:40não conseguimos detetá-lo
com as ondas de rádio, -
1:40 - 1:43as micro-ondas ou
qualquer outro tipo de luz. -
1:43 - 1:45Mas sabemos que está lá
-
1:45 - 1:48por causa de sua influência
naquilo que vemos. -
1:49 - 1:51É mais ou menos como
-
1:51 - 1:53se fôssemos mapear
a superfície do nosso planeta -
1:53 - 1:55e tudo o que nela existe
-
1:55 - 1:59usando a imagem da Terra
feita do espaço, à noite. -
2:00 - 2:02Dá para ter uma ideia
pelos espaços iluminados, -
2:02 - 2:04mas há muita coisa
que não vemos. -
2:04 - 2:08Tudo, desde as pessoas às cordilheiras.
-
2:08 - 2:12É preciso deduzir o que existe
a partir dessas poucas pistas. -
2:14 - 2:17Chamamos a essa coisa invisível
"matéria escura". -
2:19 - 2:21Muita gente já ouviu falar
da matéria escura, -
2:21 - 2:23mas mesmo que já tenham
ouvido falar dela, -
2:23 - 2:26provavelmente
parece-vos uma coisa abstrata, -
2:26 - 2:30algo distante,
provavelmente até irrelevante. -
2:31 - 2:33Bem, o interessante
-
2:33 - 2:36é que a matéria escura
está por toda a parte -
2:36 - 2:39e, provavelmente, aqui mesmo.
-
2:39 - 2:42Provavelmente, há partículas
de matéria escura -
2:42 - 2:44a atravessar o nosso corpo,
neste momento, -
2:44 - 2:46enquanto estamos nesta sala.
-
2:46 - 2:48Porque estamos aqui na Terra,
-
2:48 - 2:50e a Terra gira em torno do Sol,
-
2:50 - 2:52e o Sol desloca-se pela nossa galáxia
-
2:52 - 2:56a mais de 800 000 km por hora.
-
2:56 - 2:58Mas a matéria escura
não choca connosco, -
2:58 - 3:00simplesmente atravessa-nos.
-
3:01 - 3:05Como é que aprendemos mais
sobre ela? -
3:05 - 3:06O que ela é
-
3:06 - 3:09e como se relaciona
com a nossa existência? -
3:09 - 3:14Para entender como passámos a existir,
-
3:14 - 3:17primeiro temos de perceber
como surgiu a nossa galáxia. -
3:18 - 3:22Esta é uma imagem da nossa galáxia,
da Via Láctea, hoje. -
3:22 - 3:25Qual era o seu aspeto
há dez mil milhões de anos? -
3:25 - 3:28Ou como será
daqui a dez milhões de anos? -
3:29 - 3:31E quanto às histórias
-
3:31 - 3:33das centenas de milhões de outras galáxias
-
3:33 - 3:37que já mapeamos em estudos
mais aprofundados do espaço? -
3:37 - 3:39Como seriam diferentes
as suas histórias -
3:39 - 3:42se o universo fosse feito
de algo diferente? -
3:42 - 3:45Ou se houvesse
mais ou menos matéria nele? -
3:46 - 3:49Então, o interessante
nesses modelos de universos -
3:49 - 3:53é que eles nos permitem
testar essas possibilidades. -
3:54 - 3:59Vamos voltar
ao primeiro momento do universo, -
3:59 - 4:04apenas uma fração de segundo
após o Big Bang. -
4:06 - 4:07Nesse momento inicial,
-
4:08 - 4:10não havia matéria alguma.
-
4:10 - 4:13O universo estava a expandir-se
muito rapidamente. -
4:13 - 4:16E a mecânica quântica ensina-nos
-
4:16 - 4:19que a matéria está
permanentemente -
4:19 - 4:21a ser criada e destruída.
-
4:22 - 4:25Nesse momento, o universo
estava a expandir-se tão depressa -
4:25 - 4:28que a matéria criada
não podia ser destruída. -
4:29 - 4:33Assim, pensamos que toda a matéria
foi criada durante esse período. -
4:34 - 4:36Tanto a matéria escura
-
4:36 - 4:39quanto a matéria normal
que nos constitui. -
4:40 - 4:43Agora vamos avançar um pouco
-
4:43 - 4:45para um momento posterior
à criação da matéria. -
4:45 - 4:48depois de se formarem
os protões e os neutrões -
4:48 - 4:50depois se formar de o hidrogénio,
-
4:50 - 4:53cerca de 400 mil anos
depois do Big Bang. -
4:53 - 4:57O universo era quente e denso e uniforme,
-
4:57 - 5:00mas não perfeitamente uniforme.
-
5:00 - 5:05Esta imagem, feita por um telescópio
espacial, chamado satélite Planck, -
5:05 - 5:08mostra-nos a temperatura do universo
-
5:08 - 5:09em todas as direções.
-
5:10 - 5:13E o que vemos é que havia locais
-
5:13 - 5:16que eram um pouco mais quentes
e mais densos do que outros. -
5:17 - 5:20As manchas nesta imagem
representam locais -
5:20 - 5:23com mais massa ou menos massa
no início do universo. -
5:25 - 5:29Aquelas manchas aumentaram
por causa da gravidade. -
5:30 - 5:34O universo estava a expandir-se
e a ficar menos denso, no geral, -
5:34 - 5:37ao longo dos últimos
13 800 milhões de anos. -
5:38 - 5:40Mas a gravidade atuou bem nos locais
-
5:40 - 5:43onde havia um pouco mais de massa
-
5:43 - 5:47e atraiu cada vez mais massa
para aquelas áreas. -
5:47 - 5:50Tudo isto é um pouco difícil de imaginar,
-
5:50 - 5:53por isso, vou mostrar
do que estou a falar. -
5:53 - 5:57Os modelos digitais de que falei
permitem-nos testar essas ideias, -
5:57 - 5:59então vamos dar observar um deles.
-
6:00 - 6:03Este filme foi feito
pelo meu grupo de investigação, -
6:03 - 6:07e mostra o que ocorreu no universo
após os momentos iniciais. -
6:09 - 6:11O universo começou
razoavelmente uniforme, -
6:11 - 6:13mas havia algumas regiões
-
6:13 - 6:16com um pouco mais de matéria.
-
6:16 - 6:19A gravidade passou a atuar
e atraiu cada vez mais massa -
6:19 - 6:23para os locais onde já havia
um pouco de matéria extra. -
6:24 - 6:26Com o passar do tempo,
-
6:26 - 6:28há tanta massa num local,
-
6:28 - 6:30que o gás hidrogénio,
-
6:30 - 6:33a princípio bem misturado
com a matéria escura, -
6:33 - 6:35começa a separar-se dela,
-
6:35 - 6:37a arrefecer, a formar estrelas,
-
6:37 - 6:40e temos uma pequena galáxia.
-
6:40 - 6:43Com o passar do tempo,
ao longo de milhares de milhões de anos, -
6:43 - 6:45aquelas pequenas galáxias chocaram,
-
6:45 - 6:48fundiram-se e cresceram
até se tornarem galáxias maiores -
6:48 - 6:51como a nossa própria galáxia,
a Via Láctea. -
6:52 - 6:56Agora, o que aconteceria
se não houvesse matéria escura? -
6:56 - 6:58Sem matéria escura,
-
6:58 - 7:02aqueles pontos nunca
se agrupariam de forma suficiente. -
7:02 - 7:07Acontece que é preciso, pelo menos,
um milhão de vezes a massa do Sol, -
7:07 - 7:09numa região densa,
-
7:09 - 7:11antes de começarem a surgir estrelas.
-
7:12 - 7:13Sem matéria escura,
-
7:13 - 7:16nunca haveria matéria suficiente
no mesmo local. -
7:17 - 7:21Vemos aqui dois universos, lado a lado.
-
7:21 - 7:24Num deles, dá para ver
-
7:24 - 7:27que as coisas se agrupam rapidamente.
-
7:27 - 7:29Nesse universo,
-
7:29 - 7:31é muito fácil formarem-se galáxias.
-
7:31 - 7:33No outro universo,
-
7:33 - 7:36as coisas que começaram
como pequenos agrupamentos -
7:36 - 7:38permanecem muito pequenos.
-
7:38 - 7:40Não acontece grande coisa.
-
7:40 - 7:43Naquele universo,
não teríamos a nossa galáxia. -
7:43 - 7:45Ou qualquer outra galáxia.
-
7:45 - 7:46Não haveria a Via Láctea,
-
7:46 - 7:48não haveria o Sol,
-
7:48 - 7:50nós não existiríamos.
-
7:50 - 7:53Simplesmente não poderíamos existir
naquele universo. -
7:55 - 7:58OK, então, essa coisa maluca,
a matéria escura, -
7:58 - 8:01compõe a maior parte
da massa do universo, -
8:01 - 8:03passa através de nós agora mesmo,
não existiríamos sem ela. -
8:03 - 8:05O que é isso?
-
8:05 - 8:07Bom, não fazemos ideia.
-
8:07 - 8:09(Risos)
-
8:09 - 8:12Mas temos várias
hipóteses razoáveis -
8:12 - 8:15e muitas ideias
sobre como aprender mais. -
8:16 - 8:20Muitos físicos acham
que a matéria escura é uma partícula, -
8:20 - 8:23parecida com
partículas subatómicas conhecidas, -
8:23 - 8:26como protões, neutrões e eletrões.
-
8:26 - 8:28O que quer que seja,
-
8:28 - 8:32tem um comportamento parecido
quanto à gravidade. -
8:32 - 8:35Mas não emite nem absorve luz,
-
8:35 - 8:38e atravessa a matéria normal
-
8:38 - 8:40como se ela não existisse.
-
8:40 - 8:43Gostaríamos de saber
que partícula é essa. -
8:43 - 8:45Por exemplo, qual o seu peso?
-
8:45 - 8:50Ou, acontece alguma coisa
se ela interagir com a matéria normal? -
8:50 - 8:53Os físicos têm muitas ideias
sobre o que ela poderá ser, -
8:53 - 8:55são muito criativos.
-
8:55 - 8:57Mas é muito difícil
-
8:57 - 9:01porque essas ideias
abrangem uma enorme variedade. -
9:01 - 9:04Poderia ser tão pequena
quanto as menores partículas subatómicas, -
9:04 - 9:08mas poderia ser tão grande
quanto a massa de 100 sóis -
9:09 - 9:12Então, como descobrimos o que ela é?
-
9:13 - 9:15Bem, físicos e astrónomos
-
9:15 - 9:17têm muitas formas
de procurar matéria escura. -
9:18 - 9:22Uma das coisas que estamos a fazer
é construir detetores sensíveis -
9:22 - 9:25em minas subterrâneas profundas
-
9:25 - 9:28esperando a possibilidade
-
9:28 - 9:32de que uma partícula de matéria escura
que atravesse as pessoas e a Terra, -
9:32 - 9:34atinja um material mais denso
-
9:34 - 9:38e deixe atrás de si
um rasto da sua passagem. -
9:38 - 9:41Estamos a procurar
matéria escura no céu, -
9:41 - 9:43caso partículas de matéria escura
-
9:43 - 9:45choquem umas com as outras
-
9:45 - 9:48e criem uma luz de alta energia
que consigamos ver -
9:48 - 9:50com telescópios especiais de raios gama.
-
9:51 - 9:54Estamos até a tentar criar
matéria escura aqui, na Terra, -
9:54 - 9:59fazendo colidir partículas
e observando o que acontece, -
9:59 - 10:03usando o Grande Colisor de Hadrões,
na Suíça. -
10:03 - 10:05Até agora,
-
10:05 - 10:08todas estas experiências
têm-nos ensinado muito -
10:08 - 10:11sobre o que a matéria escura não é.
-
10:11 - 10:12(Risos)
-
10:12 - 10:14Mas não ainda sobre o que ela é.
-
10:14 - 10:17Havia ideias muito boas
sobre o que seria a matéria escura, -
10:17 - 10:19que essas experiências
poderiam ter visto, -
10:19 - 10:21mas ainda não as viram.
-
10:21 - 10:24Então temos de continuar a procurar
e a refletir mais. -
10:26 - 10:30Agora, outra maneira de ter uma ideia
do que é a matéria escura -
10:30 - 10:32é estudar as galáxias.
-
10:32 - 10:35Já falámos de como a nossa galáxia
-
10:35 - 10:38e muitas outras galáxias
nem sequer existiriam -
10:38 - 10:40sem a matéria escura.
-
10:40 - 10:42Aqueles modelos também fazem previsões
-
10:42 - 10:44de muitas outras coisas sobre galáxias:
-
10:44 - 10:46como se distribuem pelo universo,
-
10:46 - 10:47como se movem,
-
10:47 - 10:49como evoluem ao longo do tempo.
-
10:49 - 10:53Podemos testar essas previsões
com observações do céu. -
10:54 - 10:57Então, vou dar dois exemplos
-
10:57 - 11:00desse tipo de medições
que podemos fazer com as galáxias. -
11:01 - 11:05O primeiro é que podemos fazer
mapas do universo com as galáxias. -
11:06 - 11:09Faço parte de um estudo,
o "Estudo da Energia Escura", -
11:09 - 11:12que fez o maior mapa do universo até aqui.
-
11:13 - 11:18Medimos as posições e os formatos
de 100 milhões de galáxias -
11:19 - 11:21num oitavo do céu.
-
11:23 - 11:27Esse mapa mostra-nos toda a matéria
nessa região do céu, -
11:28 - 11:34inferida pela luz distorcida desses
100 milhões de galáxias. -
11:34 - 11:38A luz distorcida de toda a matéria
-
11:38 - 11:41que estava entre essas galáxias e nós.
-
11:43 - 11:46A gravidade da matéria é forte
a ponto de curvar o caminho da luz. -
11:47 - 11:51E isso fornece-nos essa imagem.
-
11:53 - 11:54Então esses tipos de mapa
-
11:54 - 11:56podem-nos dizer
quanto há de matéria escura; -
11:56 - 11:59também nos dizem onde ela está
-
11:59 - 12:01e como ela muda ao longo do tempo.
-
12:03 - 12:07Estamos a tentar aprender
do que o universo é feito -
12:07 - 12:09em escalas muito grandes.
-
12:09 - 12:13Acontece que as galáxias
mais pequenas do universo -
12:14 - 12:16fornecem algumas das melhores pistas.
-
12:17 - 12:19Porque é que isso acontece?
-
12:19 - 12:23Estes são dois exemplos
de universos simulados, -
12:23 - 12:25com dois tipos distintos
de matéria escura. -
12:26 - 12:28Ambas as imagens
mostram uma região -
12:28 - 12:30em torno de uma galáxia
como a Via Láctea. -
12:31 - 12:34E é possível ver uma porção
de outras matérias em volta, -
12:34 - 12:36pequenos agrupamentos.
-
12:36 - 12:37Na imagem da direita
-
12:37 - 12:39as partículas de matéria escura
-
12:39 - 12:42movem-se mais devagar
do que as da imagem da esquerda. -
12:43 - 12:46Se essas partículas de matéria negra
se movem muito depressa, -
12:46 - 12:49a gravidade nos agrupamentos
mais pequenos não é bastante forte -
12:49 - 12:51para desacelerar essas
pequenas partículas. -
12:51 - 12:53E elas continuam,
-
12:53 - 12:55nunca colidem
com esses pequenos agrupamentos. -
12:55 - 12:59Temos menos agrupamentos
do que no universo da direita. -
13:00 - 13:02Sem esses pequenos agrupamentos,
-
13:02 - 13:04temos menos galáxias pequenas.
-
13:06 - 13:08Se olharmos para o céu meridional,
-
13:08 - 13:12conseguimos ver duas
dessas galáxias pequenas, -
13:12 - 13:15as maiores entre as pequenas galáxias
que orbitam a nossa Via Láctea: -
13:15 - 13:18a Grande Nuvem de Magalhães
e a Pequena Nuvem de Magalhães. -
13:19 - 13:21Nos últimos anos,
-
13:21 - 13:24detetámos várias outras
galáxias ainda mais pequenas. -
13:24 - 13:26Esse é um exemplo de uma delas
-
13:26 - 13:29que detetámos no mesmo
estudo de matéria escura -
13:29 - 13:31que usámos para fazer
mapas do universo. -
13:32 - 13:34Algumas dessas galáxias muito pequenas,
-
13:34 - 13:36são extremamente pequenas;
-
13:36 - 13:39algumas têm apenas
umas centenas de estrelas -
13:39 - 13:42em comparação com as centenas
de milhares de milhões de estrelas -
13:42 - 13:43na Via Láctea.
-
13:44 - 13:46Isso torna-as bem difíceis
de serem encontradas. -
13:46 - 13:48Mas, na última década,
-
13:48 - 13:51chegámos a encontrar
várias dessas galáxias. -
13:51 - 13:53Conhecemos agora 60
dessas pequenas galáxias -
13:53 - 13:56a orbitar a nossa Via Láctea.
-
13:56 - 14:00Essas criaturinhas
são uma boa pista para a matéria escura, -
14:01 - 14:05porque a simples existência
dessas galáxias diz-nos -
14:05 - 14:08que a matéria escura não pode
estar a mover-se muito depressa, -
14:08 - 14:12e não pode acontece grande coisa
quando ela colide com a matéria normal. -
14:13 - 14:14Nos próximos anos,
-
14:14 - 14:18faremos mapas do céu
muito mais precisos. -
14:19 - 14:22E isso ajudar-nos-á
a melhorar os nossos filmes -
14:22 - 14:25de todo o universo
e de toda a galáxia. -
14:26 - 14:30Os físicos também estão a fazer
experiências novas e mais sensíveis -
14:30 - 14:34para tentar captar algum sinal
de matéria escura nos seus laboratórios. -
14:35 - 14:38A matéria escura ainda é
um grande mistério. -
14:38 - 14:42Mas vivemos numa época bem
muito excitante para investigá-la. -
14:43 - 14:45Temos indícios muito claros
da sua existência. -
14:45 - 14:48Da escala das galáxias mais pequenas
-
14:48 - 14:51à escala de todo o universo.
-
14:51 - 14:55Vamos realmente descobri-la?
E entender o que ela é? -
14:57 - 14:58Não faço a menor ideia.
-
14:58 - 15:01Mas vai ser divertido descobrir.
-
15:01 - 15:04Temos muitas possibilidades
de descoberta, -
15:04 - 15:07e definitivamente vamos aprender mais
sobre o que ela faz -
15:07 - 15:10e sobre o que não faz.
-
15:10 - 15:13Independente de acharmos
essa partícula dentro em breve, -
15:13 - 15:15espero ter-vos convencido
-
15:15 - 15:18de que esse mistério
está na verdade muito perto de nós. -
15:19 - 15:20A procura da matéria escura
-
15:20 - 15:23pode ser a chave
para um novo entendimento da Física -
15:24 - 15:25e do nosso lugar no universo.
-
15:26 - 15:27Obrigada.
-
15:27 - 15:29(Aplausos)
- Title:
- A pesquisa da matéria escura e o que sabemos até agora.
- Speaker:
- Risa Wechler
- Description:
-
Cerca de 85% da massa do universo é "matéria sscura" — um material misterioso que não pode ser observado , mas que tem imensa influência no cosmos. O que é exatamente essa coisa estranha e o que tem ela a ver com a nossa existência? A astrofísica Risa Wechler examina porque é que a matéria escura pode ser a chave para entendermos como o universo foi formado — e conta como os físicos nos laboratórios do mundo inteiro têm desenvolvido formas criativas de a estudar.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:43
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far | ||
Mohana Pires edited Portuguese subtitles for The search for dark matter -- and what we've found so far |