為什麼冰塊會浮在水裡? - 喬治賽登 (George Zaidan) 和查理莫頓 (Charles Morton)
-
0:07 - 0:09水是生命的液體。
-
0:09 - 0:09我們喝它,
-
0:09 - 0:10我們用它來洗澡,
-
0:10 - 0:11來耕種,
-
0:11 - 0:11煮飯,
-
0:11 - 0:12也用它來清理。
-
0:12 - 0:15它是我們身體內最主要的分子成分。
-
0:15 - 0:17事實上,我們所知道的所有生命體,
-
0:17 - 0:18如果沒有它都會死去。
-
0:18 - 0:20但最重要的是,如果沒有水分,
-
0:20 - 0:22我們不會有
-
0:22 - 0:23冰茶。
-
0:23 - 0:26嗯,冰茶。
-
0:28 - 0:30為什麼這些冰塊會漂浮?
-
0:30 - 0:32如果這些是塊狀的固體氬,
-
0:32 - 0:34在一杯液狀的氬當中,
-
0:34 - 0:35它們會沈下去。
-
0:35 - 0:38同樣的狀況也會發生在其他的物質身上。
-
0:38 - 0:40但是固體的水,也就是冰塊,
-
0:40 - 0:43因為某種原因,密度就是比液體的水小。
-
0:43 - 0:45這怎麼有可能呢?
-
0:45 - 0:47你已經知道每一個水分子
-
0:47 - 0:49都是由兩個氫原子
-
0:49 - 0:51和一個氧原子組成的。
-
0:51 - 0:53讓我們來看看在一滴水裡面的
-
0:53 - 0:54一些分子,
-
0:54 - 0:58讓我們假設在攝氏 25 度的溫度下,
-
0:58 - 0:59這些分子在彎曲,
-
0:59 - 1:00在伸展,
-
1:00 - 1:01在旋轉,
-
1:01 - 1:03也在空間中移動。
-
1:03 - 1:05現在,讓我們把溫度降下來,
-
1:05 - 1:07這會降低每一個分子
-
1:07 - 1:09所含有的動能,
-
1:09 - 1:12所以它們將會減少彎曲、
伸展、旋轉和移動的程度。 -
1:12 - 1:13一般來說這就表示
-
1:13 - 1:15它們會佔用比較小的空間。
-
1:15 - 1:17現在,你會想到就像是液態的水
-
1:17 - 1:19開始凝結,
-
1:19 - 1:20分子會開始擠在一起,
-
1:20 - 1:22越來越靠近,
-
1:22 - 1:24但是這並不是實際上發生的狀況。
-
1:24 - 1:25水有一種很特別的
-
1:25 - 1:27原子間交互影響作用,
-
1:27 - 1:29是大部份其他物質所沒有的,
-
1:29 - 1:31它叫做氫鍵 (Hydrogen bond)。
-
1:31 - 1:33現在,記得在共價鍵(Covalent bond)裡,
-
1:33 - 1:35會共用兩個電子,
-
1:35 - 1:36通常原子之間對電子
-
1:36 - 1:38是不均等共用。
-
1:38 - 1:39但在氫鍵的情況下,
-
1:39 - 1:42原子間會共用一個氫原子,
-
1:42 - 1:43一樣也是在不均等的狀況下。
-
1:43 - 1:46一個氫鍵長得像這樣,
-
1:46 - 1:48兩個長得像這樣。
-
1:48 - 1:49這樣是三個,
-
1:49 - 1:50再來是四個,
-
1:50 - 1:51然後是五個,
-
1:51 - 1:51六個,
-
1:51 - 1:52七個,
-
1:52 - 1:52八個,
-
1:52 - 1:53九個,
-
1:53 - 1:53十個,
-
1:53 - 1:54十一個,
-
1:54 - 1:54十二個,
-
1:54 - 1:56我可以繼續下去。
-
1:56 - 1:58在一滴水裡面,
-
1:58 - 2:00氫鍵形成延伸的網絡,
-
2:00 - 2:02由數百個,數千個,數百萬個,
-
2:02 - 2:04數十億個,數兆個分子所組成,
-
2:04 - 2:08而且這些連結鍵持續的斷裂與重組。
-
2:08 - 2:10現在,回到我們冷卻的水。
-
2:10 - 2:12當溫度在攝氏4度以上時,
-
2:12 - 2:14水分子的動能
-
2:14 - 2:17會使它們之間的交互作用時間短暫。
-
2:17 - 2:18氫鍵會連結然後斷裂,
-
2:18 - 2:20就像是高中時的感情關係,
-
2:20 - 2:23像是大家說的,都很短暫。
-
2:23 - 2:24但是當溫度降到 4 度以下,
-
2:24 - 2:26水分子的動能
-
2:26 - 2:28開始降到低於
-
2:28 - 2:30氫鍵的動能。
-
2:30 - 2:32這樣一來,氫鍵建立的頻率
-
2:32 - 2:34會高於它們斷裂的頻率,
-
2:34 - 2:35這個時候從一團混亂之中,
-
2:35 - 2:37一個美麗的架構開始出現。
-
2:37 - 2:39這就是固態的水 - 冰,
-
2:39 - 2:42從分子組合的角度來看,
-
2:42 - 2:44注意那些有秩序的六角形,
-
2:44 - 2:47比起液態水的無秩序結構
-
2:47 - 2:49來得鬆散。
-
2:49 - 2:51你知道如果一個物體的密度低於
-
2:51 - 2:52液體的密度,
-
2:52 - 2:54它會浮起來。
-
2:54 - 2:56所以冰塊會浮在水裡。
-
2:56 - 2:57那又如何?
-
2:57 - 3:00那讓我們來想想
一個沒有漂浮冰塊的世界。 -
3:00 - 3:01這樣一來,海洋最寒冷的部分
-
3:01 - 3:03就會在漆黑海底,
-
3:03 - 3:05一旦結凍,永遠凍結。
-
3:05 - 3:07別再想龍蝦捲,
-
3:07 - 3:08因為甲殼類動物會失去牠們的棲息地,
-
3:08 - 3:11也不用想吃壽司,因為海草也長不出來。
-
3:11 - 3:13當沒有了結冰池塘曲棍球和冰釣,
-
3:13 - 3:15加拿大小孩冬天能夠做什麼?
-
3:15 - 3:17我們也可以忘記
詹姆士卡麥隆贏得的奧斯卡獎, -
3:17 - 3:20因為鐵達尼一定可以安然到達目的地。
-
3:20 - 3:22我們也要跟極地的白色冰帽說再見,
-
3:22 - 3:23它們反射陽光,
-
3:23 - 3:25不然地球就會被烤熟。
-
3:25 - 3:27實際上,我們可以忘掉我們知道的這些海洋,
-
3:27 - 3:30它們覆蓋地球超過百分之七十的表面,
-
3:30 - 3:32調節整個地球的氣候。
-
3:33 - 3:34但最糟的是,
-
3:34 - 3:37我們就不會有冰茶了。
-
3:37 - 3:40嗯,冰茶。
- Title:
- 為什麼冰塊會浮在水裡? - 喬治賽登 (George Zaidan) 和查理莫頓 (Charles Morton)
- Description:
-
觀賞完整版:http://ed.ted.com/lessons/why-does-ice-float-in-water-george-zaidan-and-charles-morton
因為許多原因,水是一種特別的物質。在你的冷飲裡,你或許也注意到其中一個重要的原因,冰塊。固體冰塊浮在液體水裡,其他物質並不會發生這樣的情況。但是,為什麼?喬治賽登 (George Zaidan) 和查理莫頓 (Charles Morton) 解釋背後的科學原理,氫鍵如何讓你杯子裡面的冰塊 (還有極地的冰帽) 漂浮。課程由喬治賽登 (George Zaidan) 和查理莫頓 (Charles Morton) 提供,動畫由動力屋動畫工作室 (Powerhouse Animation Studios Inc.) 製作。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:56
TED Translators admin edited Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Regina Chu accepted Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton |