Return to Video

PROTECT IP Act Breaks The Internet

  • 0:01 - 0:05
    อินเทอร์เน็ตเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เติบโตและมีเสถียรภาพมากที่สุดของสหรัฐอเมริกา
  • 0:05 - 0:08
    ทำให้เกิดการสื่อสารแบบเสรีและเปิดกว้างในหมู่คนนับพันล้าน
  • 0:08 - 0:11
    และยังเป็นส่วนสำคัญในการประท้วงทั่วโลก
  • 0:11 - 0:14
    แต่มีข้อกฏหมายใหม่ที่เสนอให้อำนาจการตรวจสอบการใช้งานอินเตอร์เน็ตแก่...
  • 0:14 - 0:17
    อุตสาหกรรมสิ่งบันเทิง
  • 0:17 - 0:20
    กฏหมายที่ว่านี้เรียกว่า "กฏหมายคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา" หรือ PROTECT IP โดยมีการทำงานดังนี้
  • 0:21 - 0:25
    บริษัทเอกชนต้องการมีความสามารถในการสั่งปิดเว็บไซต์ต่างๆที่ไม่ได้รับอนุญาต
  • 0:25 - 0:29
    ไม่ว่าจะเป็นเว็บที่ใช้ในการดาวโหลดหนัง รายการทีวี และเพลง
  • 0:29 - 0:32
    แต่เนื่องจากเว็บไซต์เหล่านี้อยู่นอกขอบเขตอำนาจศาลฯสหรัฐ
  • 0:32 - 0:36
    PROTECT IP ใช้ 2 กลยุทธ์ที่แตกต่างกันออกไปในการจัดการเว็บไซต์เหล่านี้ภายในพรมแดนสหรัฐอเมริกา
  • 0:36 - 0:38
    กลยุทธ์แรก โดยให้อำนาจรัฐบาลในการ
  • 0:38 - 0:43
    บังคับให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของสหรัฐปิดกั้นการเข้าถึงโดเมนเนมที่มีการละเมิดสิทธิ
  • 0:43 - 0:45
    รัฐบาลยังสามารถฟ้องบริการ search engine ต่างๆ
  • 0:45 - 0:47
    ไดเรกทอรีหรือแม้กระทั่งบล๊อกและฟอรั่มที่ตั้งอยู่ในสหรัฐ
  • 0:47 - 0:50
    และมีลิงค์ไปยังเว็บไซต์ละเมิดสิทธิเหล่านี้ให้ถูกลบออกไป
  • 0:50 - 0:52
    กลยุทธที่สอง PROTECT IP ทำให้บริษัทและ
  • 0:52 - 0:54
    รัฐบาลมีความสามารถในการตัดเงิน
  • 0:54 - 0:58
    เว็บไซต์ละเมิดสิทธิที่ได้จากโฆษณาที่มาจากสหรัฐ
  • 0:58 - 1:01
    และยกเลิกการให้บริการชำระเงินผ่านบัญชีของเว็บไซต์นั้นๆ
  • 1:01 - 1:04
    โดยสรุปแล้ว สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ PROTECT IP พยายามที่จะทำ
  • 1:04 - 1:08
    แต่ในความเป็นไปได้แล้ว มันจะทำให้เกิดสิ่งอื่นๆตามมาด้วย
  • 1:09 - 1:12
    เริ่มแรก มันไม่ได้ทำให้คนดาวโหลดหยุดการดาวโหลด
  • 1:12 - 1:14
    คุณยังคงเข้าถึงไซต์ที่ถูกบล็อกได้
  • 1:14 - 1:18
    เพียงแค่ใส่หมายเลข IP แทนโดเมนเนมของเว็บไซต์
  • 1:18 - 1:21
    สิ่งที่ PROTECT IP จะทำก็คือการตัดกำลังผู้เริ่มต้นธุรกิจใหม่ๆ
  • 1:21 - 1:24
    เนื่องจากช่วยให้บริษัทฟ้องเว็บไซต์ใดๆก็ได้
  • 1:24 - 1:27
    ที่พวกเขารู้สึกว่าไม่ได้ทำการกรองข้อมูลดีพอ
  • 1:27 - 1:30
    คดีความเหล่านี้ทำให้ search engine ใหม่ๆและเว็บไซต์สังคมออนไลน์
  • 1:30 - 1:32
    สามารถล้มละลายได้ง่ายๆ
  • 1:32 - 1:34
    และข้อความในกฏหมาย PROTECT IP มีความคุมเครือ
  • 1:34 - 1:37
    เพียงพอที่จะทำให้เว็บไซต์สังคมออนไลน์กลายเป็น
  • 1:37 - 1:38
    เป้าหมาย
  • 1:38 - 1:40
    เว็บไซต์ trailblazing มากมายอาจดูเหมือน
  • 1:40 - 1:42
    ฟากฟ้าละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อผู้พิพากษาไม่ถูกต้อง
  • 1:42 - 1:45
    Tumblr, SoundCloud, YouTube เป็นต้น
  • 1:45 - 1:47
    ทุกคนแสดง ทำให้ศิลปะ
  • 1:47 - 1:50
    เผยแพร่ข่าวสาร หรือจัดระเบียบ protests
  • 1:50 - 1:52
    มีมากมายของตารางฟุตโทรทัศน์ ภาพยนตร์คลิป
  • 1:52 - 1:55
    และเพลงที่ผสมในคุ้ม
  • 1:55 - 1:57
    และ แม้ว่าคุณเชื่อถือรัฐบาลสหรัฐฯ
  • 1:57 - 1:59
    ไม่ลุแก่อำนาจใหม่การ censor สุทธิ
  • 1:59 - 2:01
    อะไรเกี่ยวกับประเทศที่ทำตามในเส้นทางของเรา
  • 2:01 - 2:03
    และผ่านกฎหมายเหมือนกันหรือไม่
  • 2:03 - 2:04
    คนทั่วโลกจะมีแตกต่างกันมาก
  • 2:04 - 2:07
    Internets และรัฐบาลหลอกจะมี
  • 2:07 - 2:09
    เครื่องมือทรงพลังกีดขวางนิพจน์ฟรี
  • 2:09 - 2:13
    แต่บางทีสุด dangerously ป้องกัน IP จะ
  • 2:13 - 2:15
    แทรกแซงซึ้งของสุทธิ
  • 2:15 - 2:18
    ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า โดย fiddling กับรีจิสทรีของเว็บ
  • 2:18 - 2:21
    ของชื่อโดเมน ผลลัพธ์จะเป็นการรักษาความปลอดภัยน้อยกว่า
  • 2:21 - 2:22
    และความมั่นคงน้อยลง
  • 2:22 - 2:26
    ในสั้น ป้องกัน IP จะไม่หยุดการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่มันจะ
  • 2:26 - 2:29
    แนะนำศักยภาพกว้างขวางสำหรับการเซ็นเซอร์และทารุณ
  • 2:29 - 2:32
    ในขณะที่ทำให้เว็บน้อยเซฟ และน้อยกว่าความน่าเชื่อถือ
  • 2:32 - 2:34
    นี่คืออินเทอร์เน็ตที่เรากำลังพูดถึง
  • 2:34 - 2:36
    เป็นสื่อสำคัญ และประกาย
  • 2:36 - 2:38
    และรัฐบาลของเราคือการรบกวนของ
  • 2:38 - 2:41
    โครงสร้างพื้นฐาน ดังนั้นคนจะอาจจะซื้อเพิ่มเติม
  • 2:41 - 2:43
    ภาพยนตร์ Hollywood
  • 2:43 - 2:46
    แต่ภาพยนตร์ Hollywood ไม่รับผู้สมัครรากหญ้า
  • 2:46 - 2:49
    เลือก พวกเขาไม่พลิกแผ่นดินเสีย regimes
  • 2:49 - 2:51
    และอุตสาหกรรมบันเทิงทั้งหมดไม่แม้แต่
  • 2:51 - 2:54
    มีส่วนร่วมเท่าไรเพื่อเศรษฐกิจของเรา
  • 2:54 - 2:57
    อินเทอร์เน็ตไม่ทั้งหมด และอื่น ๆ
  • 2:57 - 3:00
    บริษัทมีเครื่องมือในการต่อสู้การละเมิดลิขสิทธิ์
  • 3:00 - 3:03
    พวกเขามีอำนาจดำเนินการลงเนื้อหาเฉพาะ
  • 3:03 - 3:06
    ฟ้องร้องบริษัทซอฟต์แวร์--เพียร์ของการมีชีวิตอยู่
  • 3:06 - 3:09
    และการฟ้องร้องผู้หางานเพียงสำหรับพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการ
  • 3:09 - 3:10
    คัดลอกดีวีดี
  • 3:10 - 3:13
    พวกเขามีประวัติของการยืด และเหยียดหยาม
  • 3:13 - 3:15
    อำนาจของพวกเขา พวกเขาพยายามที่จะนำทารกวิดีโอ
  • 3:15 - 3:17
    ปิด YouTube เพียงแต่เพลงกำลังเล่นอยู่ใน
  • 3:17 - 3:20
    พื้นหลัง พวกเขาเคยใช้รับโทษทั้งทางกฎหมาย
  • 3:20 - 3:22
    เขียนสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ทางการค้าขนาดใหญ่
  • 3:22 - 3:25
    เมื่อต้องการไปหลังจากครอบครัวและเด็ก
  • 3:25 - 3:27
    พวกเขาแม้ sued ประณาม VCR และแรก
  • 3:27 - 3:29
    เครื่องเล่น MP3
  • 3:29 - 3:33
    ดังนั้นคำถามคือ, "ไกลเท่าไรพวกเขาจะทั้งหมดนี้ได้อย่างไร"
  • 3:33 - 3:36
    คำตอบที่จุดนี้ ได้ชัดเจน
  • 3:36 - 3:39
    ไกลที่สุดเท่าที่เราจะให้พวกเขา
Title:
PROTECT IP Act Breaks The Internet
Description:

Tell Congress not to censor the internet NOW! - http://www.fightforthefuture.org/pipa

PROTECT-IP is a bill that has been introduced in the Senate and the House and is moving quickly through Congress. It gives the government and corporations the ability to censor the net, in the name of protecting "creativity". The law would let the government or corporations censor entire sites-- they just have to convince a judge that the site is "dedicated to copyright infringement." The government has already wrongly shut down sites without any recourse to the site owner. Under this bill, sharing a video with anything copyrighted in it, or what sites like Youtube and Twitter do, would be considered illegal behavior according to this bill. According to the CBO, this bill would cost us $47 million tax dollars a year — that's for a fix that won't work, disrupts the internet, stifles innovation, shuts out diverse voices, and censors the internet. This bill is bad for creativity and does not protect your rights.

more » « less
Video Language:
English
Team:
SOPA
Nottachat Kaewgard added a translation
Nottachat Kaewgard edited Thai subtitles for PROTECT IP Act Breaks The Internet
Amara Bot edited Thai subtitles for PROTECT IP Act Breaks The Internet
Nottachat Kaewgard edited Thai subtitles for PROTECT IP Act Breaks The Internet
Nottachat Kaewgard edited Thai subtitles for PROTECT IP Act Breaks The Internet
Nottachat Kaewgard added a translation

Thai subtitles

Revisions Compare revisions