Return to Video

PROTECT IP uničuje internet

  • 0:01 - 0:05
    Internet je ena izmed najbolj odpornih in rastočih industrij Združenih držav Amerike.
  • 0:05 - 0:08
    Omogoča brezplačno, odprto komunikacijo med milijardami ljudi
  • 0:08 - 0:11
    in je bila hrbtenica protestov po svetu.
  • 0:11 - 0:14
    A nov zakon daje moč za cenzuro interneta
  • 0:14 - 0:17
    zabavniški industriji.
  • 0:17 - 0:20
    Imenuje se PROTECT IP, in deluje sledeče.
  • 0:21 - 0:25
    Zasebne korporacije hočejo možnost, da zaprejo nepooblaščene strani,
  • 0:25 - 0:29
    kjer ljudje prenašajo filme, TV oddaje in glasbo.
  • 0:29 - 0:32
    Ker je večina takih strani izven pravosodja ZDA,
  • 0:32 - 0:36
    PROTECT IP uporablja nekaj taktik v mejah Amerike.
  • 0:36 - 0:38
    Kot prvo daje vladi moč, da prisili
  • 0:38 - 0:43
    ameriške internetne ponudnike, da blokirajo nezakonite domene.
  • 0:43 - 0:45
    Tudi tožijo lahko ameriške brskalnike,
  • 0:45 - 0:47
    sezname in celo bloge ter forume,
  • 0:47 - 0:50
    da odstranijo povezave do teh strani.
  • 0:50 - 0:52
    Drugič, PROTECT IP daje korporacijam in
  • 0:52 - 0:54
    vladi možnost, da prekine dohodke
  • 0:54 - 0:58
    nezakonitim stranem tako, da prisilijo ameriške oglaševalce
  • 0:58 - 1:01
    in plačilne strani, da ukinejo te uporabnike.
  • 1:01 - 1:04
    To je uradna verzija zmožnosti PROTECT IP.
  • 1:04 - 1:08
    Ampak po vsej verjetnosti bo naredilo nekaj popolnoma drugega.
  • 1:09 - 1:12
    Na primer, ne bo ustavilo 'piratov'.
  • 1:12 - 1:14
    Blokirana stran bo na voljo tako,
  • 1:14 - 1:18
    da preprosto vnesete njen IP naslov namesto domene.
  • 1:18 - 1:21
    PROTECT IP bo pomendral nove strani,
  • 1:21 - 1:24
    saj podjetja lahko tožijo vse strani,
  • 1:24 - 1:27
    za katere menijo, da dela ne opravljajo dovolj dobro.
  • 1:27 - 1:30
    Te tožbe bi lahko bankrotirale nove brskalnike
  • 1:30 - 1:32
    in socialne strani.
  • 1:32 - 1:34
    In PROTECT IP lahko naredi
  • 1:34 - 1:37
    pomembne socialne strani
  • 1:37 - 1:38
    tarče.
  • 1:38 - 1:40
    Veliko zakonitih strani bi lahko izgledalo kot
  • 1:40 - 1:42
    piratska nebesa napačnem sodniku.
  • 1:42 - 1:45
    Tumblr, SoundCloud, nekdanji YouTube,
  • 1:45 - 1:47
    kjer koli se ljudje izražajo, delajo umetnost,
  • 1:47 - 1:50
    objavljajo novice ali organizirajo proteste,
  • 1:50 - 1:52
    je povsod mnogo TV posnetkov, filmskih izrezkov
  • 1:52 - 1:55
    in zaščitene glasbe.
  • 1:55 - 1:57
    Če zaupate ameriški vladi,
  • 1:57 - 1:59
    da te moči ne zlorabljajo,
  • 1:59 - 2:01
    kaj pa države, ki nam bodo sledile
  • 2:01 - 2:03
    s podobnimi zakoni?
  • 2:03 - 2:04
    Ljudje po svetu bodo imeli druge internete,
  • 2:04 - 2:07
    in vlade bodo imele
  • 2:07 - 2:09
    mogočna orodja, da zatrejo prost govor.
  • 2:09 - 2:13
    Ampak najbolj nevarno je, da bo PROTECT IP
  • 2:13 - 2:15
    spreminjal delovanje interneta.
  • 2:15 - 2:18
    Strokovnjaki menijo, da s tem, da spreminjamo internetni registrar
  • 2:18 - 2:21
    domen, lahko zmanjšamo varnost
  • 2:21 - 2:22
    in stabilnost.
  • 2:22 - 2:26
    Skratka, PROTECT IP ne bo ustavil piratstva, vendar bo
  • 2:26 - 2:29
    predstavil velik potencial za cenzuro in zlorabo le-te,
  • 2:29 - 2:32
    splet pa bo postal vse manj varen in zanesljiv.
  • 2:32 - 2:34
    Saj vendar govorimo o internetu!
  • 2:34 - 2:36
    Nadvse je pomemben.
  • 2:36 - 2:38
    In naša vlada spreminja
  • 2:38 - 2:41
    ogrodno strukturo, da bodo ljudje morda kupili več
  • 2:41 - 2:43
    hollywoodskih filmov.
  • 2:43 - 2:46
    Ampak hollywoodski filmi ne volijo 'sovražnih'
  • 2:46 - 2:49
    kandidatov. Ne pretiravajo z režimi,
  • 2:49 - 2:51
    in celotna zabaviška industrija niti ne
  • 2:51 - 2:54
    prispeva toliko k naši ekonomiji.
  • 2:54 - 2:57
    Internet naredi vse to, in še več.
  • 2:57 - 3:00
    Korporacije imajo orodja, da se borijo proti piratstvu že zdaj.
  • 3:00 - 3:03
    Lahko zaprejo določene vsebine,
  • 3:03 - 3:06
    tožijo peer-to-peer programe
  • 3:06 - 3:09
    in tožijo novinarje, ki samo govorijo o tem,
  • 3:09 - 3:10
    kako kopirati DVD.
  • 3:10 - 3:13
    Imajo zgodovino zlorabe
  • 3:13 - 3:15
    moči. Iz YouTuba hočejo vzeti
  • 3:15 - 3:17
    posnetek dojenčka samo zaradi glasbe v ozadju.
  • 3:17 - 3:20
    Uporabili so kazni
  • 3:20 - 3:22
    za veliko komercialno piratstvo
  • 3:22 - 3:25
    nad družine in otroke.
  • 3:25 - 3:27
    Hoteli so tožiti snemalnike kaset in prve
  • 3:27 - 3:29
    MP3 predvajalnike.
  • 3:29 - 3:33
    Vprašanje je, do kam bodo šli s tem.
  • 3:33 - 3:36
    Odgovor je zdaj očiten.
  • 3:36 - 3:39
    Do tja, kamor jim bomo pustili.
Title:
PROTECT IP uničuje internet
Description:

Tell Congress not to censor the internet NOW! - http://www.fightforthefuture.org/pipa

PROTECT-IP is a bill that has been introduced in the Senate and the House and is moving quickly through Congress. It gives the government and corporations the ability to censor the net, in the name of protecting "creativity". The law would let the government or corporations censor entire sites-- they just have to convince a judge that the site is "dedicated to copyright infringement." The government has already wrongly shut down sites without any recourse to the site owner. Under this bill, sharing a video with anything copyrighted in it, or what sites like Youtube and Twitter do, would be considered illegal behavior according to this bill. According to the CBO, this bill would cost us $47 million tax dollars a year — that's for a fix that won't work, disrupts the internet, stifles innovation, shuts out diverse voices, and censors the internet. This bill is bad for creativity and does not protect your rights.
more » « less
Video Language:
English
Team:
SOPA
Amara Bot edited Slovenian subtitles for PROTECT IP Act Breaks The Internet
kolar.aljaz edited Slovenian subtitles for PROTECT IP Act Breaks The Internet
kolar.aljaz added a translation

Slovenian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.