جنا مک کارتی: چیزهایي که درباره ازدواج نمیدونید

در این سخنرانی خنده دار و عادي در تد TEDx، جنا مک کارتی ، نویسنده ، تحقیقات شگفت آوری در مورد اینکه ازدواج (به ویژه ازدواج خوشبخت) واقعا چگونه کار میکند را در میان میگذارد. یک پند: سعی نکنید اسکار بهترین بازیگر زن را ببريد.

همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند..

همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند..

همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند..

همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند..

( خنده تماشاگران)

و با شخص دیگری سکس نداشته باشند،

هرگز.

مرد یه انگشتر میخرد ، زن یک دست لباس.

و برای همه چیز به خرید میروند.

و برای همه چیز به خرید میروند.

زن مرد را به ( کلاس رقص) آرتور موری برای آموزش رقص در سالن عروسی میبره.

زن مرد را به ( کلاس رقص) آرتور موری برای آموزش رقص در سالن عروسی میبره.

و روز بزرگ فرا میرسه.

و آنها در برابر خداوند و خانواده و بعضی از افرادی که پدر دختر با اونها تجارت داشته پیمان می بندند که

و آنها در برابر خداوند و خانواده و بعضی از افرادی که پدر دختر با اونها تجارت داشته پیمان می بندند که

و آنها در برابر خداوند و خانواده و بعضی از افرادی که پدر دختر با اونها تجارت داشته پیمان می بندند که

هیچ چیز، نه فقر و تنگدستیُ

نه بیماری تهدید کننده زندگی،

نه بدبختی کامل و مطلق

هرگز صمیمیت وعشق ابدی آنها را از بین نبره.

هرگز صمیمیت وعشق ابدی آنها را از بین نبره.

( خنده تماشاگران)

این حرومزادهای خوشبین جوان به هم قول میدهند

این حرومزادهای خوشبین جوان به هم قول میدهند

در طی گُرگرفتن( ناشی از یائسگی)

و بحران ناشی از میانسالی( ناتوایی جنسی)

و با ۵۰ پوند افزایش وزن،

تا روز آخر

که سرانجام که یکی از آنها در آرامش بيارامد، همدیگر را گرامی بدارند.

که سرانجام که یکی از آنها در آرامش بيارامد، همدیگر را گرامی بدارند.

میدونید، چونکه اونها دیگه نمیتونند صدای خروپف ( همدیگه) را بشنوند.

و بعد به طرز احمقانه ای مست میکنن و کیک روی صورت همدیگه له میکنند و " ماکارانا( نوعی رقص )" می رقصند

و بعد به طرز احمقانه ای مست میکنن و کیک روی صورت همدیگه له میکنند و " ماکارانا( نوعی رقص )" می رقصند

ما اونجایم تا بهشون حوله و توستر هدیه بدیم

ما اونجایم تا بهشون حوله و توستر هدیه بدیم

و مشروباتشان را میخوریم

وهر دفعه دانه پرنده سرشون میریزیم--

وهر دفعه دانه پرنده سرشون میریزیم--

با اینکه میدونیم،

به لحاظ آماری،

نیمی از اونها در طی یک دهه از هم جدا میشن.

( خنده تماشاگران)

البته، نیمي دیگر جدا نمیشن، درسته؟

اونها به فراموش کردن سالگرد ازدواجشان ادامه میدن

و درباره اینکه کجا تعطیلاتشان را بگذرانند مشاجره میکنن

درباره اینکه دستمال توالت از کدام جهت باید بچرخه بحث میکنن.

درباره اینکه دستمال توالت از کدام جهت باید بچرخه بحث میکنن.

درباره اینکه دستمال توالت از کدام جهت باید بچرخه بحث میکنن.

و بعضی از اونها هنوزاز بودن با همدیگر تا هنگامی که هیچکدامشان نتونن غذای سفت بخورند( دیگه دندون نداشته باشند) لذت میبرن.

و بعضی از اونها هنوزاز بودن با همدیگر تا هنگامی که هیچکدامشان نتونن غذای سفت بخورند( دیگه دندون نداشته باشند) لذت میبرن.

و بعضی از اونها هنوزاز بودن با همدیگر تا هنگامی که هیچکدامشان نتونن غذای سفت بخورند( دیگه دندون نداشته باشند) لذت میبرن.

و محققین میخواهن بدونند که چرا.

منظورم اینه که نيازي به مطالعات به روش عدم آگاهی آزمایش شونده و آزمایش گیرنده( دوسو نابینا) و استفاده از دارونما نيست

تا نشان بده که چه چیزی یک ازدواج را موفق میکنه.

بی احترامی، کسالت و خستگی،

صرف وقت زیاد در فیسبوک،

داشتن رابطه جنسی با دیگران.

اما میتونید دقیقا عکس این چیزها را هم داشته باشید--

احترام، شوق و هیجان،

و قطع ارتباط با اینترنت،

و نگه داشتن تک همسری--

و در عين حال زندگی به جهنم تبدیل بشه.

خُُب وقتی که( زندگی زناشویی )موفق نمیشه چه اتفاقی میفته؟

داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند، چه چیز مشترکی دارد؟

داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند، چه چیز مشترکی دارد؟

داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند، چه چیز مشترکی دارد؟

کار درست اونها چيه؟

از اونها چی میتونیم یاد بگیریم؟

و اگر هنوز باخوشحالی تنها میخوابید( مجردید)،

چرا باید کاری را که میکنید متوقف کنید( متاهل شوید)

و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین؟

و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین؟

و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین؟

محققان میلیاردها دلار از مالیاتیهای شما را صرف پیدا کردن جواب آن کرده اند.

محققان میلیاردها دلار از مالیاتیهای شما را صرف پیدا کردن جواب آن کرده اند.

اونها به کمین زوجهای سعادتمند رفتن

و تمامی حرکات و اخلاقیات اونها را مطالعه کردند.

و تلاش کرند که به دقت نشون بدهند که چه چیزی زوجهای سعاتمند را از همسایه ها و دوستان نگون بخت شان متمایز کرده .

و تلاش کرند که به دقت نشون بدهند که چه چیزی زوجهای سعاتمند را از همسایه ها و دوستان نگون بخت شان متمایز کرده .

و تلاش کرند که به دقت نشون بدهند که چه چیزی زوجهای سعاتمند را از همسایه ها و دوستان نگون بخت شان متمایز کرده .

و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است.

و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است.

و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است.

و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است.

به عنوان مثال، در شادترین ازدواج ها ، زن ظریف تر وظاهری بهتر از شوهر دارد.

به عنوان مثال، در شادترین ازدواج ها ، زن ظریف تر وظاهری بهتر از شوهر دارد.

( خنده تماشاگران)

واضحه ، درسته.

این خیلی بدیهست که منجر به سعادت زناشویی میشود

چونکه ما زنان بسیار به لاغر وظرافت بودن و خوش ظاهری اهمیت میدهیم.

چونکه ما زنان بسیار به لاغر وظرافت بودن و خوش ظاهری اهمیت میدهیم.

در حالی که مردان بیشتر درباره رابطه جنسی اهمیت میدهند....

و ایده آلشون زناني هستند که لاغرترند و ظاهر بهتری از آن مردها دارند.

و ایده آلشون زناني هستند که لاغرترند و ظاهر بهتری از آن مردها دارند.

هر چند قشنگی این پژوهش اینه که کسی نشون نمیده

هر چند قشنگی این پژوهش اینه که کسی نشون نمیده

که زنان برای شاد بودن باید لاغر باشند؛

ما فقط باید لاغر تر از زوجمان ما باشیم.

بنابراین به جای همه این رژیمهای غذایی پر زحمت و ورزش،

بنابراین به جای همه این رژیمهای غذایی پر زحمت و ورزش،

ما تنها کاری که باید بکنیم اینه که صبر کنید تا اونها( مردان) چاق بشن،

شاید پختن چند تا کیک .

این اطلاعات خوبی که داشته باشیم،

و این هم خیلی پیچیده نیست

تحقیقات همچنین نشون می ده

که خوشبخت ترین زوجها

اونهایی هستند که به مثبت ها توجه میکنند.

برای مثال، یک زن شاد.

به جای اشاره به شکم رو به رشدِ شوهرش

و یا پیشنهاد اینکه اون بره و بدود،

شاید بگه،

" عزیزم، از اینکه مسیر خودتو نميري تا من کمی لاغرتر بشم متشکرم."

" عزیزم، از اینکه مسیر خودتو نميري تا من کمی لاغرتر بشم متشکرم."

این زوجها کسانی هستند که در هر موقعیتی میتونن خوبی را پیدا کنند.

"بله، این ویرانگر بود وقتی که ما همه چیزمان را درآن آتش از دست دادیم،

"بله، این ویرانگر بود وقتی که ما همه چیزمان را درآن آتش از دست دادیم،

ولی خوابيدن زیر نور ستارها هم چيز خوبي بود،

و خوبه که تو اين چربيها رو داري که ما را گرم نگه داره."

و خوبه که تو اين چربيها رو داري که ما را گرم نگه داره."

یکی از مطالعات مورد علاقه من نشون داد

که هر چه شوهر تمایل بیشتري به انجام کارهای خانه داشته باشه،

به نظر همسرش جذابتر میاد.

چونکه ما به یه مطالعه نیاز داشتیم که اینرا به ما بگه.

اما اینجا چه خبره.

و هرچه زن او را جذابتر بیابد ، رابطه جنسی بیشتری خواهند داشت؛

هرچه رابطه جنسی بیشتری داشته باشند، مرد با زن بهتر رفتار میکند؛

و هر چه که مرد رفتار بهتری میکند،

زن نق کمتری درباره انداختن حوله خیس بوی تخت خواب به مرد میزند---

و در نهایت، اونها برای همیشه خوشحال زندگی میکنند.

به عبارت دیگه، شما مردان، شاید بخواهید شکافی را در زندگی داخلی انتخاب کنید.

به عبارت دیگه، شما مردان، شاید بخواهید شکافی را در زندگی داخلی انتخاب کنید.

این یه مورد جالبه.

یک مطالعه نشون داد

که افرادي که در عکسهای بچگیشون لبخند به لب دارن احتمال طلاقشون کمتره.

که افرادي که در عکسهای بچگیشون لبخند به لب دارن احتمال طلاقشون کمتره.

و این یک مطالعه واقعیست،

اجازه بدید تا اونا روشن کنم.

محققان دنبال مستندات گزارش خود افراد از خوشبختي دوران کودکيشون،

محققان دنبال مستندات گزارش خود افراد از خوشبختي دوران کودکيشون،

و یا حتی مطالعه مجله هاي قدیمی نبودند.

همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند.

همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند.

همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند.

من نمیدونم شما چند سالتونه

اما وقتی من بچه بودم،

پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن،

پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن،

و خدای من فیلم خیلی گرون بود.

اونها ۳۰۰ عکس با دوربین با مود ویدئویی دیجبتال خودکار نمیگرفتند

اونها ۳۰۰ عکس با دوربین با مود ویدئویی دیجبتال خودکار نمیگرفتند

و سپس یکی که بهترین بود را برای کارت کریسمس نتخاب کنند.

و سپس یکی که بهترین بود را برای کارت کریسمس نتخاب کنند.

نه اینکار را نمیکردند.

لباس خوب میپوشیدند و صف می کشیدند،

و شما رو به دوربینی مزخرفی که بهتون گفته بودند لبخند میزدید

و یا میتونستی برای خداحافظی مهمونی تولدت( دیگران) را ببوسی.

اما هنوز من تعداد زیادی از شادی جعلی در تصاویر دوران کودکی دارم

اما هنوز من تعداد زیادی از شادی جعلی در تصاویر دوران کودکی دارم

و خوشحالم که اینها ( عکسها) احتمال طلاق مرا را نسبت به برخی افراد دیگر کم میکند.

و خوشحالم که اینها ( عکسها) احتمال طلاق مرا را نسبت به برخی افراد دیگر کم میکند.

خُب چه کار دیگه ای برای محافظت ازدواجمان میتونیم بکنیم؟

خُب چه کار دیگه ای برای محافظت ازدواجمان میتونیم بکنیم؟

جایزه اسکار بهترین هنرپیشه زن را نبريد.

( خنده تماشاگران)

جدی میگم.

بیتی دیویس، جوآن کرافورد، هالی بری، هیلاری سوانک، ساندرا بولاک، ریس ویترسپون،

بیتی دیویس، جوآن کرافورد، هالی بری، هیلاری سوانک، ساندرا بولاک، ریس ویترسپون،

همهشون خیلی زود بعد از اینکه مجسمه را به خونه بردند مجرد شدند.

همهشون خیلی زود بعد از اینکه مجسمه را به خونه بردند مجرد شدند.

در واقع اونها ( مجسمه اسکار) را اسکارنفرین شده مینامند.

این بوسه مرگ ازدواج است و چیزی که باید از آن اجتناب شود.

این بوسه مرگ ازدواج است و چیزی که باید از آن اجتناب شود.

واین تنها موفقیت بازیگران فیلم نیست که خطرناکه.

واین تنها موفقیت بازیگران فیلم نیست که خطرناکه.

معلوم شده،که صرفا تماشای یک فیلم کمدی رمانتیک باعث کاهش رضایت در رابطه (زناشویی) میشود.

معلوم شده،که صرفا تماشای یک فیلم کمدی رمانتیک باعث کاهش رضایت در رابطه (زناشویی) میشود.

( خنده تماشاگران)

ظاهرا، فهم تلخی از ( فیلم ) که شاید این بتونه برای ما هم اتفاق بیفته،

ظاهرا، فهم تلخی از ( فیلم ) که شاید این بتونه برای ما هم اتفاق بیفته،

اما بدیهیست اتفاق نیافتاده و احتمالا هم هرگز اتفاق نخواهد افتاد،

اما در قياس زندگی ما را به طرز تحمل ناپذیری ترسناک می کنه .

اما در قياس زندگی ما را به طرز تحمل ناپذیری ترسناک می کنه .

و از لحاظ نظری،

گمان کنم اگر ما فیلمی را برگزینیم که در آن فردی به طرز وحشیانه ای به قتل میرسد،

و یا در یک تصادف اتومبیل در آتش می میرد،

احتمالا از سینما که پا بیرون میزاریم احساس میکنیم که وضع ما خیلی خوبه.

احتمالا از سینما که پا بیرون میزاریم احساس میکنیم که وضع ما خیلی خوبه.

نوشیدن الکل، به نظر میاد برای ازدوجتان بد باشه.

نوشیدن الکل، به نظر میاد برای ازدوجتان بد باشه.

بله،

در مورد اين يکي نمی تونم بيشتر به شما بگم چونکه خوندن اون رو در تيتر اخبار رها کردم

در مورد اين يکي نمی تونم بيشتر به شما بگم چونکه خوندن اون رو در تيتر اخبار رها کردم

اما این یکی ترسناکه:

طلاق واگیردار است.

بله این درسته-- وقتی که یک جقت دوست نزدیک دارید که جدا شدند،

شانس طلاق شما تا ۷۰ درصد بالا میره.

شانس طلاق شما تا ۷۰ درصد بالا میره.

حالا باید بگم که، من اینو اصلا نفهمیدم.

شوهرم و من چند تا از دوستانمان را که دارایی هایشان را تقسیم کردند را دیديم

من و شوهرم چند تا از دوستانمان را که دارایی هایشان را تقسیم کردند را دیديم

و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن.

و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن.

و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن.

و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن.

و فکر ميکنم که اونها بیشتر از يک عمر دنبال درمان بودن در دوام ازدواج من اثر داشتنند

و فکر ميکنم که اونها بیشتر از يک عمر دنبال درمان بودن در دوام ازدواج من اثر داشتنند

خُب شاید الان شما فکرکنين،

که اصلا چرا یک نفر ازدواج میکنه؟

خوب ، دولت فدرال ایالات متحده بیشتر از هزار مزیت قانونی برای کسی که متاهل بشه شمرده--

خوب ، دولت فدرال ایالات متحده بیشتر از هزار مزیت قانونی برای کسی که متاهل بشه شمرده--

خوب ، دولت فدرال ایالات متحده بیشتر از هزار مزیت قانونی برای کسی که متاهل بشه شمرده--

لیستي که شامل حق ملاقات قانونی در زندان هم ميشه،

اما انشالا شما هرگز نیازی به آن نخواهيد داشت.

اما فراتر ازپردازش عمیق دولت فدرال،

افراد متاهل پول بیشتری در میآورند.

از لحاط جسمی و روحی سالمترند.

از لحاط جسمی و روحی سالمترند.

ما بچه های شادتر با ثبات تر،و موفق تر ارائه میدهیم.

ما بچه های شادتر با ثبات تر،و موفق تر ارائه میدهیم.

ما بیشتر از کسانی که با دوستان مجردشان هستند، رابطه جنسی داریم--

ما بیشتر از کسانی که با دوستان مجردشان هستند، رابطه جنسی داریم--

میخواهید باور کنید یا نکنید.

ما حتی بیشتر زندگی میکنیم،

که یک استدلال بسیار قانع کننده برای ازدواج با کسی است که بیشتر از همه دوستش دارید.

که یک استدلال بسیار قانع کننده برای ازدواج با کسی است که بیشتر از همه دوستش دارید.

که یک استدلال بسیار قانع کننده برای ازدواج با کسی است که بیشتر از همه دوستش دارید.

و اگرتاکنون لذت اظهارنامه مالیاتی مشترک را تجربه نکردید،

و اگرتاکنون لذت اظهارنامه مالیاتی مشترک را تجربه نکردید،

میتونم بهتون بگم که چگونه یه فرد دوست داشتنی سخت کوش را پیدا کنید

با اندازه تقریبی مناسب و جذاب

که فیلمهای ترسناک را ترجیح میده و دوستان زیادی در آستانه طلاق نداره،

که فیلمهای ترسناک را ترجیح میده و دوستان زیادی در آستانه طلاق نداره،

اما من فقط میتونم شما را به تلاش تشويق کنم، چون همونطور که اشاره کردم، مزایا فوق العاده ان.

اما من فقط میتونم شما را به تلاش تشويق کنم، چون همونطور که اشاره کردم، مزایا فوق العاده ان.

اما من فقط میتونم شما را به تلاش تشويق کنم، چون همونطور که اشاره کردم، مزایا فوق العاده ان.

و حرف آخر اینکه، چه شما مزدوج باشید و چه در جستجوی ازدواج باشید،

معتقدم که ازدواج اصلیست که ارزش به دنبال آن بودن و حفاظت دائمی از آن را داره.

معتقدم که ازدواج اصلیست که ارزش به دنبال آن بودن و حفاظت دائمی از آن را داره.

خُب امیدوارم از این اطلاعاتی که امروز بهتون دادم استفاده کنيد تا قدرت شخصیتان را در مقابل عوامل خطرآفرين خودتون تقويت کنيد.

خُب امیدوارم از این اطلاعاتی که امروز بهتون دادم استفاده کنيد تا قدرت شخصیتان را در مقابل عوامل خطرآفرين خودتون تقويت کنيد.

خُب امیدوارم از این اطلاعاتی که امروز بهتون دادم استفاده کنيد تا قدرت شخصیتان را در مقابل عوامل خطرآفرين خودتون تقويت کنيد.

برای مثال، در ازدواج من، میگویم من خوب عمل میکنم.

برای مثال، در ازدواج من، میگویم خوبه

از طرف دیگه، من شوهری دارم که به طور ازار دهنده ای لاغره و فوق العاده خوش تیپه.

از طرف دیگه، من شوهری دارم که به طور ازار دهنده ای لاغره و فوق العاده خوش تیپه.

از طرف دیگه، من شوهری دارم که به طور ازار دهنده ای لاغره و فوق العاده خوش تیپه.

خُب بدیهیست که قصد دارم که اونو چاق کنم.

و همانطور که گفتم، ما دوستان مطلقه داریم ممکنه پنهانی و یا نا خودآگاه تلاش کنند که ما از هم جداشیم.

و همانطور که گفتم، ما دوستان مطلقه داریم ممکنه پنهانی و یا نا خودآگاه تلاش کنند که ما از هم جداشیم.

و همانطور که گفتم، ما دوستان مطلقه داریم ممکنه پنهانی و یا نا خودآگاه تلاش کنند که ما از هم جداشیم.

خُب ما باید حواسمون به اين باشه.

ما چند تا مهموني رو دوست داريم.

به طرف دیگه، من عکسهای شاد تقلبی دارم.

به طرف دیگه، من عکسهای شاد تقلبی دارم.

و همچنین شوهرم هم عکسهای شاد زیادی در اطراف خونه داره،

و خوشبختانه هرگز فیلم رومنتیک کمدی تا وقتی زنده ایم نخواهیم دید.

و خوشبختانه هرگز فیلم رومنتیک کمدی تا وقتی زنده ایم نخواهیم دید.

پس من همه چیزی که برام خوبه را دارم.

ولی فقط برای احتیاط، برنامه ریزی کردم که کار بیشتری کنم که جایزه اسکار را به این زودیها نبرم.

ولی فقط برای احتیاط، برنامه ریزی کردم که کار بیشتری کنم که جایزه اسکار را به این زودیها نبرم.

ولی فقط برای احتیاط، برنامه ریزی کردم که کار بیشتری کنم که جایزه اسکار را به این زودیها نبرم.

و برای بهتر شدن رابطه زناشویی شما،

تشویقتون میکنم که شما هم همین کار را بکنید.

تو بار میبینمتون.

( تشویق تماشاگران)