Частный взгляд на волонтёрство | Алистер Макинтош | TEDxExeter
-
0:10 - 0:11Здравствуйте.
-
0:11 - 0:14Не знаю как вы, но я после всех этих
размышлений и наблюдений -
0:14 - 0:15очень проголодался.
-
0:15 - 0:17У вас тоже урчит в животе от голода?
-
0:17 - 0:20Потерпите немного,
мне надо сначала выступить. -
0:20 - 0:22Сегодня утром я узнал о себе одну вещь:
-
0:22 - 0:24оказывается, я умею петь.
-
0:24 - 0:27Не знаю, согласятся ли с этим люди,
находящиеся рядом со мной -
0:27 - 0:30во время воскресных песнопений.
-
0:30 - 0:31Волонтёрство.
-
0:31 - 0:34Я руководитель местной
благотворительной организации. -
0:34 - 0:36Мы выступаем за идею создания
крепкого общества -
0:36 - 0:38и помощи людям в реализации их потенциала.
-
0:38 - 0:41Волонтёры — неотъемлемая
часть нашей работы. -
0:41 - 0:44Но почему же волонтёрство так важно?
-
0:44 - 0:47Вы, наверное, слышали выражение:
-
0:47 - 0:50«Если хотите, чтобы работа была сделана,
поручите её занятому человеку». -
0:50 - 0:53И я предположу, что несмотря на
свою занятость, многие из вас -
0:53 - 0:56участвовали в волонтёрской деятельности.
-
0:56 - 1:00Возможно, заставлю сейчас признаться
в этом тех, кто держал это в секрете, -
1:00 - 1:01но я попробую проверить свою теорию.
-
1:01 - 1:06Я дам вам минуту подумать, а потом попрошу
поднять руки тех, кто в настоящее время -
1:06 - 1:09занимается волонтёрством
на постоянной основе. -
1:09 - 1:14Скажем, хотя бы два часа в месяц.
-
1:14 - 1:20Если не хотите, чтобы кто-то видел,
что вы подняли руку, -
1:20 - 1:24то вы можете сделать как мой сын:
когда он закрывает глаза, он думает, -
1:24 - 1:26что его никто не видит.
(Смех) -
1:26 - 1:30Итак, получив от меня подсказку,
можете теперь закрыть глаза, если хотите, -
1:30 - 1:33и поднимите пожалуйста руки те,
кто занимается в настоящее время -
1:33 - 1:37какой-либо волонтёрской деятельностью.
-
1:37 - 1:40Вижу, что многие, хотя думал,
что будет больше. -
1:40 - 1:42А есть те, кто сейчас этим не занимается,
-
1:42 - 1:47но был задействован как волонтёр
в последние два-три года? -
1:47 - 1:51Спасибо. Трудновато так посчитать,
но рискну и предположу, -
1:51 - 1:53что примерно 50 % пристутвующих
-
1:53 - 1:56принимали участие в волонтёрстве
за последние три года. -
1:56 - 1:59Итак, если мы занимаемся добровольческой
деятельностью, то почему мы это делаем? -
1:59 - 2:03Возможно, потому что у кого-то есть
больной родственник или друг, -
2:03 - 2:06которого поддерживает местная
благотворительная организация, -
2:06 - 2:09и мы хотим в каком-то смысле
вернуть долг благодарности. -
2:09 - 2:13Возможно, из-за того, что наша жизнь
складывается удачно, нам хочется, -
2:13 - 2:15чтобы так было и у других.
-
2:15 - 2:20Может, мы действуем по чисто
гуманистическим соображениям. -
2:21 - 2:25Всё это и многое другое —
веские основания для волонтёрства. -
2:25 - 2:30Но я думаю, что волонтёрство
особенно важно по двум причинам: -
2:31 - 2:36во-первых, это взаимовыгодные отношения:
-
2:36 - 2:40обратно мы получаем столько же,
сколько сами способны дать тем, -
2:40 - 2:42кому мы помогаем.
-
2:42 - 2:46Например, помогая, мы сами
приобретаем какие-то новые навыки -
2:46 - 2:49или расширяем наш жизненный опыт.
-
2:49 - 2:53Возможно, мы делаем это, потому что
можем честно себе признаться в том, -
2:53 - 2:57что нам необходимо быть кому-то нужными.
А мы все хотим быть кому-то нужными. -
2:57 - 3:01Исследования показали, что волонтёрство
улучшает наше самочувствие -
3:01 - 3:05и психическое здоровье, а также
уменьшает социальную изоляцию. -
3:06 - 3:11И я думаю, самое главное заключается
в простой, но глубокой истине: -
3:11 - 3:14помощь нуждающимся,
когда они особенно уязвимы, -
3:14 - 3:17ещё сильнее сплачивает нас
и напоминает нам, -
3:17 - 3:21что все человеческие существа
неразрывно связаны друг с другом. -
3:21 - 3:24Это связывает нас как часть
всего человечества. -
3:24 - 3:27И из этого вытекает вторая причина,
по которой я считаю, -
3:27 - 3:29что волонтёрство очень важно:
-
3:29 - 3:33именно волонтёрство помогает нам
поддерживать связь с людьми, -
3:33 - 3:35живущими рядом с нами,
-
3:35 - 3:39и является неким связующим звеном для
поддержания крепкого добрососедства. -
3:39 - 3:42Волонтёрство на местном уровне,
наряду с общностью языка -
3:42 - 3:47и устоявшимися социальными связями —
это клей, который держит нас вместе. -
3:47 - 3:51Всё это своего рода нити или ткань,
или особое плетение ткани, -
3:51 - 3:57куда мы вплетены и составляем единое
общество вместе с другими людьми. -
3:57 - 4:00Я могу ещё много метафор
привести на эту тему. -
4:00 - 4:03Я думаю, вот почему
ненормированный график работы, -
4:03 - 4:08чрезмерная индивидуализация общества
и квазиприватизация -
4:08 - 4:13потенциально разрушительны.
-
4:13 - 4:17Итак, если вы уже являетесь
волонтёром и хотите пересмотреть -
4:17 - 4:19свою волонтёрскую деятельность,
-
4:19 - 4:24то на информационной стойке
с названием «Контакты», -
4:24 - 4:26которую вы наверняка видели
во время перерыва, -
4:26 - 4:30вы, надеюсь, сможете найти какие-то
новые идеи для местного волонтёрства. -
4:31 - 4:35А если вы ещё не волонтёр,
почему бы им не стать? -
4:35 - 4:37Попробуйте.
-
4:37 - 4:41Я опять призываю вас взглянуть
на возможности вокруг вас. -
4:42 - 4:45В трудные моменты мы сможем оценить
важность социальных связей, -
4:45 - 4:50которые помогут справиться нам
с этими моментами. -
4:50 - 4:53Каждый из нас, я уверен, переживал
нелёгкие времена: -
4:53 - 4:57по причине безработицы, слабого
психического или физического здоровья. -
4:58 - 5:01И что же нам помогает справляться
со всеми нашими жизненными неурядицами? -
5:01 - 5:03Это наши знакомые.
-
5:03 - 5:08Ещё одна ирония жизни заключается в том,
что наиболее уязвимые люди — те, -
5:08 - 5:11в чьих семьях слабо развиты семейные узы,
-
5:11 - 5:13и кто не поддерживает связь с соседями.
-
5:13 - 5:17И как раз в таких случаях
волонтрёство играет важную роль. -
5:17 - 5:23В заключение скажу, что волонтёрство —
это взаимные отношения, -
5:23 - 5:26которые связывают нас с людьми,
живущими поблизости, -
5:26 - 5:29помогая строить нам здоровое
и крепкое общество. -
5:29 - 5:31Ещё я бы добавил,
-
5:31 - 5:33будьте осторожны, ведь волонтёрство
-
5:33 - 5:36может изменить вашу жизнь — навсегда.
-
5:36 - 5:38Спасибо. Приятного аппетита.
-
5:38 - 5:40(Аплодисменты)
- Title:
- Частный взгляд на волонтёрство | Алистер Макинтош | TEDxExeter
- Description:
-
Волонтёрство — это взаимовыгодные отношения, которые дают нам ровно столько, сколько мы отдаём: новые умения, признание нашего желания быть кому-то нужными. Эта деятельность улучшает наше психическое и физическое здоровье, уменьшает социальную изоляцию. Добровольческая деятельность — это проявление человечности и помощь наиболее уязвимым людям. Волонтёрство — неотъемлемая часть благотворительной деятельности Алистера Макинтоша, который спрашивает нас: «Почему мы занимаемся волонтёрством?»
Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 05:42
Retired user edited Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter | ||
Retired user approved Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter | ||
Retired user edited Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter | ||
Retired user accepted Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter | ||
Retired user edited Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter | ||
Екатерина Скрылева edited Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter | ||
Екатерина Скрылева edited Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter | ||
Екатерина Скрылева edited Russian subtitles for Volunteering: a local view: Alistair Macintosh at TEDxExeter |