Return to Video

Kiki Smith: A Oficina dos Tecidos | "Exclusive" | Art21

  • 0:08 - 0:12
    [Kiki Smith: A Oficina de Tecidos]
  • 0:20 - 0:22
    Fiz este cobertor...
  • 0:24 - 0:26
    Acho que tem cerca de dois anos,
  • 0:26 - 0:28
    na Oficina da Fábrica.
  • 0:28 - 0:30
    Este está ao contrário mas
  • 0:30 - 0:32
    é mesmo assim.
  • 0:32 - 0:35
    Mas foi um grande...
  • 0:35 - 0:37
    Eles foram feitos num Jacquard--
  • 0:37 - 0:39
    feitos num tear Jacquard.
  • 0:39 - 0:41
    E depois preenchidos
  • 0:41 - 0:44
    o que significa que rasgam a superfície assim,
  • 0:44 - 0:47
    e fica felpudo tipo um cobertor canadense.
  • 0:47 - 0:49
    Estou preparando uma exposição na Oficina dos Tecidos
  • 0:49 - 0:51
    com objetos para a casa, ou,
  • 0:51 - 0:53
    em vez de produzir arte com eles de certa forma,
  • 0:53 - 0:55
    fazer objetos--
  • 0:55 - 0:57
    coisas do cotidiano.
  • 0:58 - 0:59
    Tenho muitas ideias sobre o que fazer,
  • 0:59 - 1:01
    mas não sou boa...
  • 1:01 - 1:02
    percebo que sou boa para fazer
  • 1:02 - 1:04
    tudo o que puder,
  • 1:04 - 1:06
    usando a minha própria fisicalidade
  • 1:06 - 1:08
    E depois, uma pequena extensão disso.
  • 1:08 - 1:11
    Mas, não sou boa, um...
  • 1:11 - 1:13
    sabe, para fazer as coisas.
  • 1:13 - 1:14
    [SMITH] Sim. Não, aqui está minha lista.
  • 1:15 - 1:19
    [A Oficina e Museu de Tecidos, Filadélfia, PA]
  • 1:23 - 1:23
    [SMITH] Ok...
  • 1:24 - 1:25
    [MULHER, SUE PATTERSON, RINDO]
  • 1:25 - 1:27
    [SMITH] Estas coisas estão prontas.
  • 1:27 - 1:30
    [PATTERSON, CONTINUA RINDO]
    Nada como uma lista enorme!
  • 1:31 - 1:32
    [PATTERSON] Isto não é nada de meter no bolso...
  • 1:32 - 1:35
    [SMITH] Tenho vinte anos destas coisas.
  • 1:35 - 1:38
    Ok, tenho estas vasilhas grandes de prata.
  • 1:38 - 1:39
    [PATTERSON] Mmm hmm.
  • 1:39 - 1:41
    [SMITH] Tenho os cobertores que faço
  • 1:41 - 1:42
    na Oficina dos Colchões.
  • 1:42 - 1:44
    [PATTERSON] Sim, com os pássaros...
  • 1:44 - 1:45
    [SMITH] "Tailbone A.D."
  • 1:46 - 1:50
    Caveira... a escultura de caveira que faz de trava de porta.
  • 1:50 - 1:50
    [PATTERSON] Sim.
  • 1:51 - 1:53
    [PATTERSON] Trabalhei com Kiki
  • 1:53 - 1:54
    ao longo dos últimos dois anos e meio, penso.
  • 1:54 - 1:57
    Trabalho na Oficina dos Tecidos tem treze anos.
  • 1:57 - 1:58
    Então, contextualizando,
  • 1:58 - 1:59
    Trabalhei com muita gente diferente,
  • 1:59 - 2:00
    então, é tipo...
  • 2:00 - 2:02
    É uma experiência nova todas as vezes.
  • 2:02 - 2:05
    E ela está trabalhando com a gente em materiais de tecido.
  • 2:06 - 2:06
    [Sue Patterson, Diretora de Projeto]
  • 2:06 - 2:09
    Qualquer coisa relacionada com tecidos, pode ser processada no tear mais rapidamente,
  • 2:09 - 2:10
    e com algo impresso em tela.
  • 2:10 - 2:12
    E ela adora essa facilidade.
  • 2:13 - 2:15
    Ela gosta de trabalhar com gente que tenha outras habilidades
  • 2:15 - 2:17
    que ela não encontra em casa.
  • 2:18 - 2:19
    [HOMEM] Kiki?
  • 2:20 - 2:21
    No tecido, vocês quer eles, tipo,
  • 2:21 - 2:23
    direitos e em baixo?
  • 2:23 - 2:25
    [SMITH] Oh, pensei que eles iam ficar
  • 2:25 - 2:27
    num ângulo, não?
  • 2:27 - 2:28
    [HOMEM] É isso que você quer?
  • 2:28 - 2:29
    [SMITH] Sim.
  • 2:29 - 2:29
    [HOMAM] Ok.
  • 2:29 - 2:30
    [SMITH] Sim.
  • 2:30 - 2:31
    [HOMEM] Então ficaria assim...
  • 2:31 - 2:32
    [SMITH] Vamos ver eles direitos,
  • 2:32 - 2:33
    como fica.
  • 2:34 - 2:37
    Não. Melhor em ângulo.
  • 2:37 - 2:38
    [HOMEM] Assim.
  • 2:38 - 2:39
    [SMITH] Sim.
  • 2:39 - 2:39
    [HOMEM] Ok.
  • 2:43 - 2:46
    [PATTERSON] Kiki vai fazer um pacote de coisas variadas.
  • 2:47 - 2:48
    E está trabalhando em algumas delas hoje.
  • 2:48 - 2:49
    O papel de parede é uma.
  • 2:49 - 2:51
    A colcha...
  • 2:51 - 2:52
    Outro cobertor é outra.
  • 2:52 - 2:53
    A pequena boneca que vira do avesso--
  • 2:53 - 2:55
    a boneca coruja-gato é uma.
  • 2:55 - 2:57
    Ela está fazendo um monte de
  • 2:57 - 2:59
    moldes de joias de prata.
  • 2:59 - 3:02
    Um escorredor com uma constelação.
  • 3:02 - 3:05
    E a coisa que mais gosto em Kiki
  • 3:05 - 3:08
    é que ela está fazendo arte o tempo todo.
  • 3:08 - 3:10
    Você chega em casa dela,
  • 3:10 - 3:12
    e tudo está por todo lado.
  • 3:12 - 3:14
    As pessoas ligando,
  • 3:14 - 3:16
    um pote de cola debaixo da mesa, e...
  • 3:16 - 3:21
    Para ela é uma experiência continua
  • 3:21 - 3:22
    sem fronteira entre
  • 3:22 - 3:25
    ir ao estúdio e fazer arte.
  • 3:25 - 3:26
    E isso é maravilhoso,
  • 3:26 - 3:28
    porque é natural.
  • 3:40 - 3:42
    [SMITH] Vai ser um cobertor de cama de casal, por isso,
  • 3:43 - 3:46
    as mãos com flores vão ser colocadas ali,
  • 3:46 - 3:47
    e as mãos com velas
  • 3:47 - 3:49
    e o pássaro.
  • 3:49 - 3:51
    Na parte de baixo vai ter as cabeças.
  • 3:52 - 3:56
    E os chorões colocamos atrás.
  • 4:01 - 4:02
    [SMITH] Perfeito!
  • 4:06 - 4:07
    Parece bem...
  • 4:08 - 4:10
    Parece papel de parede na...
  • 4:10 - 4:12
    cozinha.
  • 4:12 - 4:12
    [RISOS]
  • 4:14 - 4:15
    1960 e qualquer coisa.
  • 4:15 - 4:16
    [HOMEM] Na sala de desenho. Na sala de desenho.
  • 4:16 - 4:18
    [SMITH] Ao estilo década de 1960.
  • 4:19 - 4:20
    Era precisamente o que queria...
  • 4:20 - 4:21
    [HOMEM] Justo o que você precisa!
  • 4:21 - 4:23
    [SMITH] Exatamente do jeito que eu queria.
Title:
Kiki Smith: A Oficina dos Tecidos | "Exclusive" | Art21
Description:

Filmada em 2002, Kiki Smith discute os objetos de casa e outros utensílios cotidianos que ela criou para "Homework", sua exposição a solo na Oficina de Tecidos e Museu de Filadélfia, Pensilvânia. Smith faz joias, desenhos e esculturas constantemente na sua casa de Manhattan, e trouxe uma longa lista de objetos potenciais para a Oficina de Tecidos onde fez residência artística. Com a ajuda de técnicos especializados e amplas instalações, ela transformou suas ideias em objetos, incluindo uma boneca reversível, papel de parede decorativo, e um cobertor feito em tear.

O trabalho de Kiki Smith explora o corpo enquanto recipiente de saber, crenças e contos. Suas esculturas, desenhos e gravuras são frequentemente meditações sobre a mortalidade, a incorporação de animais, objetos domésticos, e as narrativas da mitologia e do folclore.

Saiba mais sobre esta artista:
http://www.art21.org/artists/kiki-smith

CREDITOS: Produtor: Ian Forster. Consultante de Produção: Wesley Miller & Nick Ravich. Entrevista: Eve Moros Ortega. Câmera: Tom Hurwitz & Ken Kobland. Som: Bill Wander. Editor: Morgan Riles. Permissão: Kiki Smith & The Fabric Workshop & Museum. Tema Musical: Peter Foley.

"Exclusive" é apoiado parcialmente pelo departamento de cultura da cidade de Nova Iorque em parceria com a Câmara Municipal; 21c Museum Hotel, e por contribuidores individuais.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:40

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.