Edifícios incríveis feitos com materiais brutos e imperfeitos
-
0:01 - 0:04A arquitetura é uma profissão
com muitas regras; -
0:04 - 0:06algumas delas escritas, outras não,
-
0:06 - 0:09algumas relevantes, outras não.
-
0:09 - 0:12Como arquitetos, constantemente gravitamos
-
0:12 - 0:16entre seguir essas regras ao pé da letra
-
0:16 - 0:19ou dar lugar à imaginação,
-
0:19 - 0:21à experimentação.
-
0:21 - 0:22É um equilíbrio difícil.
-
0:22 - 0:24Através da arquitetura,
-
0:24 - 0:29tentamos desafiar preconceitos,
vencer limites e inovar, -
0:29 - 0:34mesmo que só usando o que temos ao redor
e que desprezamos o tempo todo. -
0:34 - 0:36É isso que tenho feito, com minha equipe,
-
0:36 - 0:37Ensamble Studio,
-
0:37 - 0:40e, desde os nossos primeiros trabalhos,
-
0:40 - 0:42isso aconteceu em contextos
históricos específicos, -
0:42 - 0:45como a cidade de Santiago de Compostela.
-
0:45 - 0:50Aqui, construímos a Sociedade Geral
dos Escritores e Editores, -
0:50 - 0:52um edifício cultural.
-
0:52 - 0:53Além de todas as regulações,
-
0:53 - 0:56nós tivemos que usar pedra por código
-
0:56 - 0:59e nossa experiência era limitada,
-
0:59 - 1:02mas nós tivemos incríveis
referências para aprender, -
1:02 - 1:04algumas vindas da própria cidade
-
1:04 - 1:07ou de paisagens próximas
-
1:07 - 1:09ou outros lugares remotos
-
1:09 - 1:11que haviam impactado
nossa formação como arquitetos, -
1:11 - 1:14e talvez você os reconheça aqui.
-
1:14 - 1:20Mas de alguma forma, os produtos acabados
que a indústria disponibilizava para nós, -
1:20 - 1:22como arquitetos,
usarmos nos nossos edifícios -
1:22 - 1:24pareciam ter perdido a alma.
-
1:25 - 1:28E então decidimos ir
para as pedreiras próximas -
1:28 - 1:32para entender melhor o processo
que transforma uma montanha -
1:32 - 1:36em um azulejo perfeitamente quadrado
que você compra de um fornecedor. -
1:36 - 1:40E fomos levados pela escala
monumental do material -
1:40 - 1:42e as ações para extraí-lo.
-
1:43 - 1:44E olhando com cuidado,
-
1:44 - 1:47notamos centenas de blocos irregulares
se acumulando por toda parte. -
1:47 - 1:50Eles são as sobras
de uma sequência de extração: -
1:50 - 1:52as partes feias que ninguém quer.
-
1:53 - 1:54Mas nós as queríamos.
-
1:54 - 1:56Nós nos inspiramos.
-
1:56 - 1:58E foi uma situação em que todos ganham,
-
1:58 - 2:02na qual poderíamos obter esse material
residual de grande qualidade, -
2:03 - 2:05condenado a ser esmagado,
a um custo muito baixo. -
2:06 - 2:10Tínhamos que convencer nossos clientes
que essa era uma boa ideia; -
2:10 - 2:14mas acima de tudo, nós tínhamos
que criar um processo de design -
2:14 - 2:16para reutilizar essas pedras
com formas aleatórias, -
2:16 - 2:18e nós não havíamos feito isso antes.
-
2:19 - 2:21Hoje tudo seria muito mais fácil
-
2:21 - 2:23porque iríamos para a pedreira
-
2:23 - 2:26com nossos smartphones
equipados com scanners 3-D -
2:26 - 2:28e nós documentaríamos cada rocha,
-
2:28 - 2:31transformaríamos isso num modelo digital,
-
2:31 - 2:33engendrando muito o processo todo.
-
2:33 - 2:35Mas há mais de uma década,
-
2:35 - 2:37nós tínhamos que adotar a incerteza
-
2:37 - 2:40e colocar nossas botas,
arregaçar as mangas -
2:40 - 2:43e ir para a pedreira
para uma experiência prática. -
2:44 - 2:47E nós também tivemos
que nos tornar empreiteiros, -
2:47 - 2:52porque não conseguimos encontrar alguém
disposto a compartilhar o risco conosco. -
2:54 - 2:58Felizmente, convencemos
a equipe da pedreira a nos ajudar -
2:58 - 3:02a construir alguns protótipos para
resolver alguns dos detalhes técnicos. -
3:02 - 3:05E nós concordamos em algumas maquetas,
-
3:05 - 3:06mas nos empolgamos,
-
3:06 - 3:08e uma pedra levou a outra
-
3:08 - 3:10até que conseguimos construir
-
3:10 - 3:14uma estrutura de 18 metros de comprimento
e oito metros de altura -
3:16 - 3:19que reciclou todo o amorfo
material da pedreira, -
3:19 - 3:21apenas apoiado pela gravidade,
-
3:21 - 3:23sem argamassa e sem amarras.
-
3:24 - 3:26E uma vez construída e testada,
-
3:26 - 3:30mover a estrutura para o local final
no centro da cidade -
3:30 - 3:32para uni-la com o resto do prédio
-
3:32 - 3:34foi moleza,
-
3:34 - 3:37porque por ter isolado a incerteza
-
3:37 - 3:41e gerenciado risco no ambiente
controlado da pedreira, -
3:41 - 3:44conseguimos completar a estrutura inteira
em tempo e dentro do orçamento, -
3:44 - 3:48mesmo usando meios
e métodos não convencionais. -
3:48 - 3:50E eu ainda fico arrepiada
-
3:50 - 3:53quando vejo esse grande pedaço
da paisagem industrial -
3:53 - 3:55na cidade,
-
3:55 - 3:56numa estrutura,
-
3:56 - 4:00explorada pelos visitantes e vizinhos.
-
4:01 - 4:04Esta estrutura nos deu
algumas dores de cabeça, -
4:04 - 4:08e mesmo assim poderia ter sido bem
uma exceção em nosso trabalho, -
4:09 - 4:13mas, em vez disso, começou
a informar um modus operandi -
4:13 - 4:15no qual cada projeto
torna-se uma oportunidade -
4:15 - 4:20de testar os limites de uma disciplina
que precisa ser reinventada com urgência. -
4:21 - 4:23O que você vê aqui são quatro casas
-
4:23 - 4:26que nós projetamos,
construímos e habitamos. -
4:27 - 4:31Quatro manifestos, no qual
estamos usando a pequena escala -
4:31 - 4:33para nos fazermos grandes perguntas.
-
4:34 - 4:38E nós estamos tentando descobrir
as arquiteturas que resultam -
4:38 - 4:41de aplicações não convencionais
de materiais bastante mundanos -
4:41 - 4:43e tecnologias,
-
4:43 - 4:46como concreto em diferentes formas
na coluna superior, -
4:46 - 4:49ou aço e espuma na coluna inferior.
-
4:49 - 4:52Veja, por exemplo,
essas vigas de concreto pré-moldado. -
4:52 - 4:53Você provavelmente já as viu
-
4:53 - 4:57na construção de pontes,
rodovias, canais de água... -
4:57 - 5:01Nós as encontramos numa de nossas visitas
a uma fábrica de concreto pré-moldado. -
5:02 - 5:06E elas podem não parecer
especialmente caseiras ou bonitas, -
5:06 - 5:10mas decidimos usá-las
para construir nossa primeira casa. -
5:10 - 5:12E esse foi um momento incrível
-
5:12 - 5:15porque temos que ser
arquitetos como sempre, -
5:16 - 5:17construtores mais uma vez
-
5:17 - 5:20e, pela primeira vez, poderíamos
ser nossos próprios clientes. -
5:22 - 5:27Então, aqui estamos tentando descobrir
como podemos pegar esses feixes enormes -
5:27 - 5:29de cerca de 20 toneladas cada
-
5:29 - 5:34e empilhá-los progressivamente
em torno de um pátio, -
5:34 - 5:36o coração da casa.
-
5:37 - 5:41E devido às dimensões
e sua qualidade material, -
5:41 - 5:46essas grandes partes são a estrutura
que carregam as cargas para o chão, -
5:46 - 5:48mas elas são muito mais que isso.
-
5:48 - 5:50Elas são a piscina;
-
5:50 - 5:53são as paredes que dividem
o interior do exterior; -
5:53 - 5:56são as janelas que enquadram as vistas;
-
5:56 - 5:58elas são os acabamentos;
-
5:58 - 6:00são o próprio espírito desta casa.
-
6:01 - 6:03Uma casa que é para nós um laboratório,
-
6:03 - 6:07onde estamos testando
como podemos usar elementos padrões -
6:07 - 6:09de formas não padronizadas.
-
6:09 - 6:13E nós estamos observando
que os resultados são intrigantes. -
6:13 - 6:14E aprendemos, ao fazer isso,
-
6:14 - 6:18que pré-fabricação pode ser muito mais
do que empilhamento de caixas -
6:18 - 6:22ou que partes pesadas
podem ser arejadas e transparentes. -
6:23 - 6:28E além de projetar e construir essa casa,
obtemos comentários inestimáveis, -
6:28 - 6:31compartilhando com nossa família
e nossos amigos, -
6:31 - 6:34porque esta é a nossa vida
e nosso trabalho em progresso. -
6:36 - 6:40As lições que aprendemos aqui
se traduzem a outros projetos -
6:41 - 6:42e outros programas
-
6:43 - 6:45e outras escalas também,
-
6:46 - 6:48e elas inspiram novos trabalhos.
-
6:48 - 6:51Aqui novamente estamos observando
produtos muito padronizados: -
6:51 - 6:55pregos de aço galvanizado que podem
ser facilmente cortados e parafusados, -
6:55 - 6:58espumas isolantes, placas de cimento,
-
6:58 - 7:02todos os materiais que você pode encontrar
escondidos nas paredes divisórias -
7:02 - 7:04e que estamos expondo.
-
7:04 - 7:08E estamos usando-os para construir
um sistema de construção muito leve -
7:08 - 7:10que pode ser construído
quase por qualquer um. -
7:11 - 7:15E estamos fazendo isso nós mesmos,
na nossa loja, e nós somos arquitetos. -
7:15 - 7:17Não somos construtores profissionais,
-
7:17 - 7:20mas queremos ter certeza
de que é possível. -
7:20 - 7:23E é tão legal que o Antón pode mover
a estrutura com as mãos -
7:23 - 7:26e Javier pode colocá-la em um recipiente,
-
7:26 - 7:27e nós podemos enviá-la
-
7:27 - 7:31como você enviaria seus pertences
se estivesse se mudando para o exterior, -
7:31 - 7:33como fizemos há cinco anos.
-
7:33 - 7:35Mudamos nosso centro de gravidade de Madri
-
7:35 - 7:38e a casa de vigas de concreto
para Brookline. -
7:38 - 7:43E encontramos o patinho feio
de um bairro muito bom: -
7:43 - 7:47uma garagem de um andar
e a única coisa que podíamos pagar. -
7:48 - 7:51Mas tudo bem porque queríamos
transformá-lo em um cisne, -
7:51 - 7:56instalando no topo nosso
kit de peças recém-entregues, -
7:56 - 8:00mais uma vez nos tornando
os cientistas e as cobaias. -
8:02 - 8:05Então esta casa usa alguns
dos materiais mais baratos -
8:05 - 8:08e mais normais que você pode
encontrar no mercado, -
8:08 - 8:11que aplica a onipresente
modulação de quatro por oito -
8:11 - 8:15que governa a indústria da construção.
-
8:15 - 8:18E, ainda assim, uma organização
diferente dos espaços -
8:18 - 8:20e uma montagem diferente das partes
-
8:21 - 8:24consegue transformar uma casa
construída de modo econômico -
8:24 - 8:26em um espaço luxuoso.
-
8:28 - 8:33E agora estamos sonhando e trabalhando
ativamente com incorporadoras, -
8:33 - 8:36com construtores e comunidades
-
8:36 - 8:39para tentar fazer disso uma realidade
para muitas outras casas -
8:39 - 8:41e muitas mais famílias.
-
8:43 - 8:48O mundo ao nosso redor
é uma fonte infinita de inspiração -
8:48 - 8:52se somos curiosos o suficiente
para ver abaixo da superfície das coisas. -
8:52 - 8:55Agora vou levar você
para o outro lado da lua: -
8:55 - 8:57para a sublime paisagem de Montana,
-
8:58 - 9:01onde há alguns anos nos juntamos
a Cathy e Peter Halstead -
9:01 - 9:07para imaginar o Tippet Rise Art Center,
em um rancho de trabalho de 10 mil acres. -
9:08 - 9:10E quando visitamos
o local pela primeira vez, -
9:10 - 9:14percebemos que tudo o que sabíamos
sobre o que é um centro de arte -
9:14 - 9:17era absolutamente inútil
para aquele cliente, -
9:17 - 9:20para a comunidade e para a paisagem.
-
9:21 - 9:25O tipo de museu caixa branca
não tinha lugar aqui. -
9:25 - 9:31Então decidimos explodir o centro
em uma constelação de fragmentos, -
9:31 - 9:35de espaços espalhados
através do vasto território, -
9:35 - 9:40que imergiria os visitantes
na imensidão deste lugar incrível. -
9:41 - 9:45De volta ao escritório, pensamos
na construção usando a terra -
9:45 - 9:47tanto como apoio e como material,
-
9:47 - 9:51aprendendo com seus processos geológicos
de sedimentação, erosão, -
9:51 - 9:55fragmentação, cristalização e explosão,
-
9:55 - 10:00para descobrir arquiteturas
que nascem da terra, -
10:00 - 10:03que são extensões viscerais da paisagem.
-
10:04 - 10:07Como esta ponte
que atravessa o Murphy Canyon. -
10:08 - 10:10Ou esta fonte.
-
10:11 - 10:14Como este espaço no topo de uma colina
-
10:15 - 10:19ou esse teatro que nos traz
o espaço das montanhas -
10:19 - 10:21e seu som.
-
10:22 - 10:23E para perceber essa ideia,
-
10:24 - 10:26a construção não pode ser
perfeitamente planejada. -
10:26 - 10:30Precisamos abraçar o clima drástico
e o artesanato local. -
10:30 - 10:34Nós precisamos controlar
apenas aqueles aspectos que são críticos, -
10:34 - 10:36como o estrutural, o térmico,
-
10:36 - 10:39as propriedades acústicas
incorporadas ao formato. -
10:39 - 10:43Mas por outro lado, a improvisação
é bem-vinda e é provocada. -
10:43 - 10:47E o momento da construção ainda é
um momento de design, de comemoração, -
10:47 - 10:53no qual mãos, corações e mentes diferentes
se reúnem para realizar uma dança final. -
10:54 - 10:57E o resultado então não pode ser previsto.
-
10:58 - 11:00Ele vem como uma surpresa.
-
11:01 - 11:06E nós desembrulhamos a arquitetura
como você desembrulharia um presente. -
11:07 - 11:09A arquitetura não é revelada:
-
11:09 - 11:10é descoberta.
-
11:11 - 11:16É extraída das entranhas da terra
para construir um abrigo, -
11:16 - 11:18uma das necessidades humanas mais básicas.
-
11:20 - 11:23Arquitetura, arte, paisagem,
-
11:23 - 11:26arqueologia, geologia, todos em um.
-
11:28 - 11:32E usando os recursos
à nossa disposição de maneiras radicais, -
11:32 - 11:34fazendo um espaço para experimentação,
-
11:35 - 11:40conseguimos trazer à luz arquiteturas
que encontram beleza latente -
11:40 - 11:43nas coisas cruas e imperfeitas
que nos cercam, -
11:44 - 11:46que as elevam
-
11:46 - 11:49e as deixam falar sua própria língua.
-
11:51 - 11:52Obrigada.
-
11:52 - 11:54(Aplausos)
- Title:
- Edifícios incríveis feitos com materiais brutos e imperfeitos
- Speaker:
- Débora Mesa Molina
- Description:
-
O que seria necessário para reimaginar os limites da arquitetura? Débora Mesa Molina oferece algumas respostas nesta excursão visual de seu trabalho de tirar o fôlego, mostrando como as estruturas podem ser feitas com materiais negligenciados e métodos não convencionais ou mesmo extraídos das entranhas da terra. "O mundo ao nosso redor é uma fonte infinita de inspiração, se tivermos curiosidade suficiente para ver abaixo da superfície das coisas", diz ela.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:08
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials |