Des constructions époustouflantes, faites de matériaux bruts et imparfaits
-
0:01 - 0:04L'architecture est
une profession de règles. -
0:04 - 0:06Certaines sont écrites, d'autres pas.
-
0:06 - 0:09Certaines font sens, d'autres pas.
-
0:09 - 0:12Nous les architectes,
nous gravitons constamment -
0:12 - 0:16entre suivre ces règles à la lettre
-
0:16 - 0:19et déblayer un espace
pour notre imagination, -
0:19 - 0:21pour faire des expériences.
-
0:21 - 0:23L'équilibre est difficile à trouver.
-
0:23 - 0:25C'est particulièrement vrai
quand à travers l'architecture, -
0:25 - 0:27on remet en question les idées préconçues
-
0:27 - 0:30et qu'on repousse
les frontières pour innover, -
0:30 - 0:33même s'il s'agit uniquement d'utiliser
des matériaux courants mais négligés. -
0:34 - 0:36C'est ce que je fais avec mon équipe,
-
0:36 - 0:37Ensamble Studio.
-
0:37 - 0:39Dès nos débuts,
-
0:39 - 0:42avec des ouvrages dans des contextes
historiques très réglementés -
0:42 - 0:45comme Saint Jacques de Compostelle.
-
0:45 - 0:50Nous y avons construit la maison de
l'agence générale des auteurs et éditeurs, -
0:50 - 0:52un édifice culturel.
-
0:52 - 0:53En plus de toutes les réglementations,
-
0:53 - 0:56nous avons dû utiliser
les pierres de manière codifiée. -
0:56 - 0:59Notre expérience était limitée
-
0:59 - 1:02mais nous avions un vaste échantillon
de références pour apprendre. -
1:02 - 1:04Certaines pierres étaient
de la ville elle-même, -
1:04 - 1:07d'autres provenaient
des régions avoisinantes, -
1:07 - 1:09ou d'autres lieux plus éloignés.
-
1:09 - 1:12Toutes avaient eu une influence
sur notre apprentissage d'architecte. -
1:12 - 1:14Vous en reconnaitrez quelques-unes.
-
1:14 - 1:19Toutefois, les produits finis
proposés par l'industrie -
1:19 - 1:22aux architectes à des fins de construction
-
1:22 - 1:24semblent avoir perdu leur âme.
-
1:25 - 1:28Nous avons donc décidé de visiter
les carrières de la région -
1:28 - 1:32pour mieux appréhender le processus
de transformation d'une montagne -
1:32 - 1:36à un pavé parfaitement carré
acheté chez un fournisseur. -
1:36 - 1:40L'échelle monumentale
du matériau nous a stupéfiés -
1:40 - 1:42tout comme l'acte d'extraction lui-même.
-
1:43 - 1:44En observant,
-
1:44 - 1:48nous avons remarqué des centaines de blocs
irréguliers éparpillés dans la carrière. -
1:48 - 1:50Ce sont les restes de l'extraction.
-
1:50 - 1:52La partie moche dont personne ne veut.
-
1:53 - 1:54Mais nous, nous la voulions.
-
1:54 - 1:56Ça nous a inspirés.
-
1:56 - 1:58C'était du gagnant-gagnant aussi.
-
1:58 - 2:02Nous obtenions des matériaux
résiduels de grande qualité, -
2:02 - 2:04condamnés à être concassés,
-
2:04 - 2:05mais à très bon prix.
-
2:06 - 2:10Maintenant, il ne nous restait plus
qu'à convaincre nos clients de notre idée. -
2:10 - 2:14Mais avant toute chose, nous devions
trouver un processus de conception -
2:14 - 2:16pour utiliser ces pierres
aux formes aléatoires. -
2:16 - 2:18Nous n'avions jamais fait ça.
-
2:19 - 2:21De nos jours, cela serait
beaucoup plus aisé -
2:21 - 2:23car nous irions dans la carrière
-
2:23 - 2:26munis de nos portables
qui intègrent un scanner 3D. -
2:26 - 2:28Nous documenterions chaque pierre
-
2:28 - 2:33avant de créer un modèle numérique,
dans un processus bien pensé. -
2:33 - 2:37Mais il y a une dizaine d'années,
nous devions accepter l'incertitude, -
2:37 - 2:40mettre nos bottes, remonter nos manches,
-
2:40 - 2:43et nous rendre dans la carrière,
les mains dans le cambouis. -
2:44 - 2:48Nous avons dû également nous transformer
en une entreprise de construction -
2:48 - 2:52car nous ne trouvions personne
pour accepter ces risques avec nous. -
2:54 - 2:57Heureusement, nous avons convaincu
les équipes dans les carrières -
2:57 - 3:02de concevoir quelques prototypes
pour résoudre des détails techniques. -
3:02 - 3:05Nous nous sommes mis
d'accord sur des maquettes. -
3:05 - 3:06Notre enthousiasme nous a emportés :
-
3:06 - 3:10une pierre a mené à une autre
jusqu'à réussir à construire -
3:10 - 3:14une structure de 18 mètres de long
sur 8 mètres de hauteur -
3:16 - 3:19en utilisant des matériaux
sans forme de la carrière, -
3:19 - 3:23soutenue par la gravité uniquement,
sans mortier ni ligature. -
3:24 - 3:26Après l'avoir construit et testé,
-
3:26 - 3:30nous l'avons déplacé sur son site final
dans le centre de la ville -
3:30 - 3:32pour l'assembler au reste de l'édifice.
-
3:32 - 3:36Ce fut finalement très simple
car nous avions isolé les incertitudes -
3:37 - 3:41et géré les risques dans un environnement
sous contrôle dans la carrière. -
3:41 - 3:43Nous avons donc pu achever
la construction dans les temps -
3:43 - 3:45et dans le budget imparti
-
3:45 - 3:48en dépit de nos moyens et méthodes
peu conventionnels. -
3:48 - 3:50J'en ai la chair de poule
-
3:50 - 3:53quand je regarde ce morceau
de paysage industriel -
3:53 - 3:55dans la ville,
-
3:55 - 3:56dans un édifice
-
3:56 - 4:00et dont les visiteurs et voisins
jouissent au quotidien. -
4:01 - 4:04Ce bâtiment nous a donné du fil à retordre
-
4:04 - 4:08et il aurait donc pu rester l'exception.
-
4:09 - 4:13Toutefois, il a initié un modus operandi
-
4:13 - 4:15où chaque projet devient une opportunité
-
4:15 - 4:17de tester les limites d'une discipline
-
4:17 - 4:21qui, nous le croyons, a un besoin
urgent d'être réinventée. -
4:21 - 4:23Voici quatre maisons
-
4:23 - 4:26que nous avons dessinées,
construites et habitées. -
4:27 - 4:31Quatre manifestes où, à petite échelle,
-
4:31 - 4:33nous tentons de répondre
à de grandes questions. -
4:34 - 4:36Nous voulons découvrir les architectures
-
4:36 - 4:41en détournant l'usage usuel
de matériaux banals -
4:41 - 4:43et de technologies
-
4:43 - 4:46telle que le béton de formes différentes,
sur les images en haut, -
4:46 - 4:49ou de l'acier et de la mousse,
sur les images du bas. -
4:49 - 4:51Prenons ces poutres
préfabriquées en béton. -
4:51 - 4:57Vous en avez déjà vu sur les ponts,
les autoroutes ou des canaux. -
4:57 - 4:59Nous en avons trouvé
durant une de nos visites -
4:59 - 5:02dans une usine de fabrication
de pièces en béton. -
5:02 - 5:06Elles ne sont pas particulièrement
belles ou appropriées pour une maison. -
5:06 - 5:10Mais nous avons décidé de les utiliser
pour notre première maison. -
5:10 - 5:12Ce fut un moment incroyable pour nous
-
5:12 - 5:15car nous étions à la fois
architectes, bien entendu, -
5:15 - 5:17entrepreneurs en construction,
-
5:17 - 5:20et, pour la première fois,
nous devenions notre propre client. -
5:22 - 5:27Ici, nous essayons d'imaginer comment
poser ces immenses poutres de béton -
5:27 - 5:29de 20 tonnes chacune,
-
5:29 - 5:34et de les empiler progressivement
autour d'une cour, -
5:34 - 5:36le cœur de la maison.
-
5:37 - 5:41Grâce à leurs dimensions
et à la qualité du matériau, -
5:41 - 5:46ces immenses structures
non seulement portent la charge -
5:46 - 5:48mais elles font davantage.
-
5:48 - 5:50Ce sont des piscines.
-
5:50 - 5:53Ce sont les murs qui séparent
l'intérieur de l'extérieur. -
5:53 - 5:56Ce sont les fenêtres
qui cadrent les paysages. -
5:56 - 5:58Ce sont les finitions.
-
5:58 - 6:00C'est l'âme de cette maison
-
6:01 - 6:03qui est devenue notre laboratoire
-
6:03 - 6:07où nous testons comment utiliser
des éléments standards -
6:07 - 6:09de manière non conventionnelle.
-
6:09 - 6:12Nous constatons
que le résultat est intriguant. -
6:13 - 6:14Nous apprenons en pratiquant
-
6:14 - 6:18que la préfabrication peut être davantage
que des boîtes empilées, -
6:18 - 6:22et que des structures lourdes
peuvent être éthérées et transparentes. -
6:23 - 6:26Au-delà de la conception et
de la construction de la maison, -
6:26 - 6:29les impressions que nous donnent
nos familles et amis -
6:29 - 6:31sont une source d'apprentissage sans prix.
-
6:31 - 6:34Car notre vie s'y déroule
et notre travail en progression. -
6:36 - 6:40Les leçons que nous en retirons
se traduisent dans d'autres projets, -
6:41 - 6:42d'autres programmes,
-
6:43 - 6:45à d'autres échelles
-
6:46 - 6:48et nous inspirent tous les jours.
-
6:48 - 6:51Ici, nous avons des matériaux standards :
-
6:51 - 6:55des ossatures en acier galvanisé
que l'on peut aisément couper et tordre, -
6:55 - 6:58des mousses d'isolation,
des plaques en ciment. -
6:58 - 7:02Tous ces matériaux qui sont
toujours cachés dans les murs -
7:02 - 7:04et que nous exposons au grand jour.
-
7:04 - 7:08Nous les utilisons pour développer
un système de construction très léger -
7:08 - 7:10qui peut être assemblé
par presque n'importe qui. -
7:11 - 7:14Nous les assemblons
nous-mêmes, dans notre atelier. -
7:14 - 7:18Pourtant, nous sommes architectes, pas
des professionnels de la construction. -
7:18 - 7:20Mais nous voulons nous assurer
que c'est possible. -
7:20 - 7:23C'est génial qu'Antón
puisse le porter seul, -
7:23 - 7:26que Javier puisse le poser
dans un container, -
7:26 - 7:31et que nous puissions le livrer
comme un déménagement à l'étranger. -
7:31 - 7:33C'est ce que nous avons
fait il y a cinq ans. -
7:33 - 7:35Nous avons déplacé notre centre de gravité
-
7:35 - 7:38et la maison faite de poutres
en béton de Madrid à Brookline. -
7:38 - 7:43Nous avons trouvé le vilain petit canard
d'un voisinage au demeurant très chic : -
7:43 - 7:47un garage d'un étage, le seul lieu
que nous pouvions nous permettre. -
7:48 - 7:51Mais c'était idéal car nous nourrissions
l'intention de le transformer en cygne. -
7:51 - 7:56On a déposé sur son toit notre kit
de composants fraichement livrés -
7:56 - 8:00nous métamorphosant une fois de plus
en scientifiques et en cobayes. -
8:02 - 8:05Cette maison utilise en fait les matériaux
-
8:05 - 8:08les meilleurs marchés et les plus banals
que l'on puisse trouver sur le marché -
8:08 - 8:11avec la modulation 4X8 omniprésente
-
8:11 - 8:15dans l'industrie de la construction.
-
8:15 - 8:18Toutefois, une organisation
différente des espaces -
8:18 - 8:20et un assemblage différent des composants
-
8:21 - 8:24permettent de transformer une maison
construite de manière modeste -
8:24 - 8:26en un espace luxueux.
-
8:28 - 8:33Aujourd'hui nous rêvons
et nous travaillons avec des promoteurs, -
8:33 - 8:36des entreprises en construction,
et des communautés -
8:36 - 8:39pour que ceci devienne la réalité
pour davantage de maisons, -
8:39 - 8:41et un plus grand nombre de familles.
-
8:43 - 8:48Voyez-vous, le monde qui nous entoure
est une source d'inspiration infinie -
8:48 - 8:52si nous portons un regard curieux pour
voir au-delà de la surface des choses. -
8:52 - 8:55Je vous emmène maintenant
dans un autre coin de l'univers : -
8:55 - 8:57les paysages fastueux du Montana.
-
8:58 - 9:02Il y a quelques années, nous y avons
rejoint Cathy et Peter Halstead -
9:02 - 9:07pour imaginer le Tippet Rise Art Center
dans les 4 000 hectares d'un ranch. -
9:08 - 9:10Dès notre première visite du site,
-
9:10 - 9:14nous avons compris que tout ce que
nous savions sur les centres artistiques -
9:14 - 9:17ne serait d'aucune utilité
pour notre client, -
9:17 - 9:20pour la communauté et pour le paysage.
-
9:21 - 9:25Un musée en forme de grande boîte
blanche n'avait pas sa place là. -
9:25 - 9:31Nous avons choisi de fragmenter
le centre en une constellation -
9:31 - 9:35d'espaces couvrant ce vaste territoire
-
9:35 - 9:40afin d'immerger les visiteurs dans
la beauté sauvage de ce lieu incroyable. -
9:41 - 9:44De retour au bureau, nous avons réfléchi
-
9:44 - 9:47à utiliser le terrain comme fondation
et comme matériau architectural, -
9:47 - 9:51apprenant de ses processus géologiques
de sédimentation, d'érosion, -
9:51 - 9:53de fragmentation, de cristallisation,
-
9:53 - 9:55ou d'explosion,
-
9:55 - 10:00et nous permettant de découvrir
des architectures nées de la terre, -
10:00 - 10:03issues des entrailles du paysage,
-
10:04 - 10:07comme ce pont par exemple,
qui enjambe le Canyon Murphy. -
10:08 - 10:10Ou cette fontaine.
-
10:11 - 10:13Comme cet espace surmontant une colline,
-
10:15 - 10:19ou ce théâtre qui nous projette
dans l'espace des montagnes -
10:19 - 10:21et dans son univers sonore.
-
10:22 - 10:23Pour concrétiser cette idée,
-
10:24 - 10:26nous ne pouvions pas planifier
parfaitement la construction. -
10:26 - 10:30Nous devons accepter le climat
rigoureux et les méthodes locales. -
10:30 - 10:34Nous devons contrôler
les aspects critiques -
10:34 - 10:37comme la structure, les propriétés
thermiques et acoustiques -
10:37 - 10:39qui sont une part entière de la forme.
-
10:39 - 10:43Hormis cela, nous accueillons
et suscitons l'improvisation. -
10:43 - 10:46L'étape de la construction
reste un moment de conception -
10:46 - 10:47et un moment de célébration
-
10:47 - 10:53durant lequel diverses mains, cœurs et
esprits s'unissent pour une danse ultime. -
10:54 - 10:57Le résultat n'est pas prévisible.
-
10:58 - 11:00C'est une surprise.
-
11:01 - 11:06Nous déballons l'architecture comme
on déballerait un cadeau d'anniversaire. -
11:07 - 11:09L'architecture n'est pas dévoilée :
-
11:09 - 11:10elle est découverte.
-
11:11 - 11:16Elle est extraite des entrailles
de la terre et devient un refuge, -
11:16 - 11:19répondant ainsi aux besoins
les plus primitifs des hommes. -
11:20 - 11:23L'architecture, l'art, le paysage,
-
11:23 - 11:26l'archéologie, la géologie deviennent un.
-
11:28 - 11:32En utilisant de manière radicale
les ressources disponibles, -
11:32 - 11:34en ménageant un espace pour l'expérience,
-
11:35 - 11:37nous pouvons mettre à la lumière
-
11:37 - 11:40des architectures qui dévoilent
la beauté cachée -
11:40 - 11:43dans les éléments bruts
et imparfaits qui nous entourent, -
11:44 - 11:46qui les élèvent
-
11:46 - 11:49et leur permettent de parler leur langage.
-
11:51 - 11:52Merci.
-
11:52 - 11:55(Applaudissements)
- Title:
- Des constructions époustouflantes, faites de matériaux bruts et imparfaits
- Speaker:
- Débora Mesa Molina
- Description:
-
Comment réinventer les limites de l'architecture ? Débora Mesa Molina nous présente ses réponses à cette question et nous entraîne dans une visite visuelle époustouflante de ses ouvrages. Elle nous montre comment construire des structures avec des matériaux autrement négligés, des méthodes non conventionnelles voire même en les extrayant des entrailles de la terre. « Le monde qui nous entoure est une source infinie d'inspiration si nous prenons la peine d'être curieux pour observer sous la surface des objets, » nous dit-elle.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:08
eric vautier approved French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
eric vautier edited French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
eric vautier accepted French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
eric vautier edited French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
eric vautier edited French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
eric vautier edited French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
eric vautier rejected French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials | ||
Odile Michely accepted French subtitles for Stunning buildings made from raw, imperfect materials |