שורק שמעולם לא שמעתם
-
0:01 - 0:06(שורק)
-
2:04 - 2:07(מחיאות כפיים)
-
2:07 - 2:09תודה רבה
-
2:09 - 2:11(מחיאות כפיים)
-
2:11 - 2:13תודה רבה
-
2:13 - 2:16זאת היתה שריקה
-
2:16 - 2:19אני אנסה לעשות את זה באנגלית
-
2:19 - 2:23מה בחור שמנמן ומתולתל מהולנד---
-
2:23 - 2:25למה הוא שורק?
-
2:25 - 2:29ליתר דיוק, אני שורק מאז שאני בן ארבע.
-
2:29 - 2:31אבא שלי תמיד שרק מסביב לבית.
-
2:31 - 2:34אני פשוט חשבתי שזה חלק מהתקשורת אצלי במשפחה.
-
2:34 - 2:36אז שרקתי יחד איתו.
-
2:36 - 2:40וכיום אני בן 34 ועדיין שורק.
-
2:40 - 2:44תמיד עצבנתי והטרדתי אנשים עם השריקה שלי
-
2:44 - 2:46בגלל, ובו נהיה כנים,
-
2:46 - 2:49השריקה שלי היא סוג של סטייה
-
2:50 - 2:53שרקתי לבד, שרקתי בכיתה,
-
2:53 - 2:56שרקתי על האופנים שלי, שרקתי בכל מקום.
-
2:56 - 2:59ובנוסף שרקתי במסיבת ערב חג המולד
-
2:59 - 3:01עם המשפחה שלי.
-
3:01 - 3:04ולהם היתה
-
3:04 - 3:06מוזיקת חג מולד נוראית
-
3:06 - 3:08וכשאני שומע מוזיקה שאני לא אוהב,
-
3:08 - 3:11אני מנסה לשפר אותה.
-
3:11 - 3:14אז את "הצבי רודולף בעל האף האדום"-- אתם מכירים?
-
3:14 - 3:17(שורק)
-
3:17 - 3:19אבל זה יכול להישמע גם כך.
-
3:19 - 3:22(שורק)
-
3:22 - 3:24אבל במהלך מסיבת חג המולד---
-
3:24 - 3:27במהלך ארוחת הערב למעשה-- זה ממש מעצבן.
-
3:27 - 3:29אז אחות של אישתי
-
3:29 - 3:32בקשה ממני מספר פעמים, "בבקשה תפסיק לשרוק."
-
3:32 - 3:34ואני לא יכולתי להפסיק.
-
3:34 - 3:37ובנקודה מסוימת-- ושתיתי כמה כוסות יין אני חייב להודות---
-
3:37 - 3:40בנקודה מסוימת אמרתי, "אם היית תחרות הייתי מצטרף"
-
3:40 - 3:42ושבועיים מאוחר יותר
-
3:42 - 3:45קבלתי הודעת טקסט" "אתה נוסע לאמריקה".
-
3:45 - 3:47(צחוק)
-
3:47 - 3:49אז, אוקיי, אני נוסע לאמריקה.
-
3:49 - 3:51אני אשמח, אבל למה?
-
3:51 - 3:54מיד צלצלתי אליה כמובן.
-
3:54 - 3:56היא גיגלה,
-
3:56 - 3:58והיא מצאה את אליפות העולם בשריקות
-
3:58 - 4:00בארה"ב כמובן.
-
4:02 - 4:05היא לא ציפתה שאני אלך לשם.
-
4:05 - 4:08ואני הייתי מאבד את הפנים שלי.
-
4:08 - 4:10אני לא יודע אם המשפט הזה נכון באנגלית.
-
4:10 - 4:12אבל האנשים ההולנדים פה מבינים למה אני מתכוון.
-
4:12 - 4:15(צחוק)
-
4:15 - 4:17אני אבדתי את הפנים שלי.
-
4:17 - 4:20(מחיאות כפיים)
-
4:20 - 4:22והיא חשבה, "הוא לא יסע בחיים".
-
4:22 - 4:24אבל למעשה נסעתי.
-
4:24 - 4:26אז נסעתי ללואיסבורג צפון קרולינה,
-
4:26 - 4:30בדרום מזרח ארה"ב
-
4:30 - 4:33ונכנסתי לעולם השריקות.
-
4:33 - 4:35ובנוסף נכנסתי לאליפות העולם בשריקות,
-
4:35 - 4:38ובשנת 2004 זכיתי בתחרות.
-
4:38 - 4:41(מחיאות כפיים)
-
4:41 - 4:43זה היה---
-
4:43 - 4:46זה היא ממש כיף כמובן.
-
4:46 - 4:48ובכדי להגן על התואר שלי---
-
4:48 - 4:51כמו ג'ודקא או ספורטאי---
-
4:51 - 4:53חשבתי, אני אחזור ב 2005,
-
4:53 - 4:56ואז זכיתי פעם נוספת.
-
4:56 - 4:58אח"כ לא יכולתי להשתתף במשך מספר שנים.
-
4:58 - 5:00וב 2008 נכנסתי שוב
-
5:00 - 5:03ביפן, טוקיו וזכיתי שוב.
-
5:03 - 5:06אז מה שקורה עכשיו
-
5:06 - 5:09אני עומד פה ברוטרדם, בעיר היפה הזאת, על במה גדולה,
-
5:09 - 5:11ואני מדבר על שריקות.
-
5:11 - 5:15ואני למעשה מרוויח את כספי משריקות בימים אלו.
-
5:15 - 5:18פרשתי מהעבודה הרגילה שלי כאח.
-
5:18 - 5:23(מחיאות כפיים)
-
5:23 - 5:25ואני מנסה לחיות את החלום שלי---
-
5:25 - 5:28למעשה, זה מעולם לא היה החלום שלי, אבל זה נשמע טוב.
-
5:28 - 5:30(צחוק)
-
5:30 - 5:32אוקי, אני לא היחיד ששורק פה.
-
5:32 - 5:34אתם אומרים "אהה, למה הוא מתכוון?"
-
5:34 - 5:37אז למעשה אתם הולכים לשרוק יחד איתי.
-
5:40 - 5:43ואותו דבר קורה תמיד:
-
5:43 - 5:45אנשים מסתכלים אחד על השני ואומרים " אלוהים
-
5:45 - 5:47למה אני לא יכול ללכת מפה?"
-
5:47 - 5:49לא אתם לא יכולים.
-
5:51 - 5:53זה מאד פשוט.
-
5:53 - 5:55השיר שאותו אני אשרוק
-
5:55 - 5:57נקרא "פטה דה לה בל"
-
5:57 - 6:00הוא בערך באורך של 80 דקות.
-
6:00 - 6:03לא, לא, לא הוא באורך של 4 דקות.
-
6:03 - 6:06ואני רוצה בתור התחלה לעשות חזרה עם השריקות שלכם.
-
6:07 - 6:09אז אני אשרוק את הטון.
-
6:09 - 6:11(שורק)
-
6:11 - 6:13(צחוק)
-
6:13 - 6:16מצטער. שכחתי דבר אחד.
-
6:16 - 6:18אתם תשרקו את אותו טון כמוני.
-
6:18 - 6:20(צחוק)
-
6:20 - 6:26אני שמעתי מגוון רחב של צלילים.
-
6:26 - 6:33(שורק)
-
6:41 - 6:43זה נשמע ממש מבטיח.
-
6:43 - 6:45זה נשמע ממש מבטיח.
-
6:45 - 6:48אני אבקש מהטכנאים להתחיל את המוזיקה.
-
6:48 - 6:51ואם זה מתחיל, אני פשוט אראה לכם איפה אתם מצטרפים בשריקות,
-
6:51 - 6:53ואנחנו נראה מה קורה.
-
6:58 - 7:00או אה
-
7:00 - 7:02אני ממש מצטער, טכנאים.
-
7:02 - 7:06(צחוק)
-
7:06 - 7:08אני כל כך רגיל לזה.
-
7:08 - 7:11אני מתחיל את זה בעצמי
-
7:11 - 7:13אוקי, הנה זה.
-
7:13 - 7:15(צחוק)
-
7:15 - 7:18(מוזיקה)
-
7:18 - 7:24(שורק)
-
7:33 - 7:35אוקי
-
7:36 - 7:42(שורק)
-
8:23 - 8:25זה קל לא??
-
8:26 - 8:32(שורק)
-
9:00 - 9:03עכשיו מגיע הסולו, אני מציע שאני אעשה את זה לבד.
-
9:06 - 9:12(שורק)
-
11:19 - 11:30(מחיאות כפיים)
-
11:30 - 11:33מקס וסטרמן: חירט שטרו, אלוף העולם בשריקות.
-
11:33 - 11:35חירט שטרו: תודה רבה,תודה רבה
- Title:
- שורק שמעולם לא שמעתם
- Speaker:
- Geert Chatrou
- Description:
-
more » « less
ב טד רוטרדם, אלוף העולם בשריקות חירט שטרו מבצע את "אלרונה" שנכתבה ע"י הונהוף ובנוסף מבצע את היצירה שהוא עצמו כתב "פאט דה לה באלה". בקטעי הביניים המרתקים הוא מספר על מה הביא אותו לעסוק במלכאת השריקה.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:36
|
eviatar edlerman added a translation |