Return to Video

Viheltäjä, jollaista et ole kuullut

  • 0:01 - 0:06
    (Viheltelyä)
  • 2:04 - 2:07
    (Aplodeja)
  • 2:07 - 2:09
    Kiitos.
  • 2:09 - 2:11
    (Aplodeja)
  • 2:11 - 2:13
    Kiitos erittäin paljon.
  • 2:13 - 2:16
    Tämä oli viheltämistä.
  • 2:16 - 2:19
    Yritän tehdä tämän englanniksi.
  • 2:19 - 2:23
    Mitä tukeva, kiharatukkainen kaveri Hollannista --
  • 2:23 - 2:25
    miksi hän viheltää?
  • 2:25 - 2:29
    Itse asiassa olen vihellellyt noin nelivuotiaasta asti.
  • 2:29 - 2:31
    Isäni vihelteli aina ympäri taloa,
  • 2:31 - 2:34
    ja luulin, että se on yksi kommunikaatiomuoto perheessämme.
  • 2:34 - 2:36
    Joten viheltelin hänen mukanaan.
  • 2:36 - 2:40
    Itse asiassa 34-vuotiaaksi asti
  • 2:40 - 2:44
    närkästytin ja ärsytin ihmisiä viheltäessäni.
  • 2:44 - 2:46
    Ollakseni rehellinen,
  • 2:46 - 2:49
    viheltelyni on melko poikkeavaa käytöstä.
  • 2:50 - 2:53
    Viheltelin yksikseni, viheltelin luokkahuoneessa,
  • 2:53 - 2:56
    viheltelin pyöräillessä, viheltelin kaikkialla.
  • 2:56 - 2:59
    Ja viheltelin myös jouluaattona
  • 2:59 - 3:01
    anoppilassa.
  • 3:01 - 3:04
    Heillä oli mielestäni
  • 3:04 - 3:06
    hirveää joulumusiikkia.
  • 3:06 - 3:08
    Kun kuulen musiikkia, josta en pidä,
  • 3:08 - 3:11
    yritän tehdä siitä parempaa.
  • 3:11 - 3:14
    Joten Petteri Punakuono -- tiedättehän sen?
  • 3:14 - 3:17
    (Viheltelyä)
  • 3:17 - 3:19
    Mutta se voi myös kuulostaa tältä.
  • 3:19 - 3:22
    (Viheltelyä)
  • 3:22 - 3:24
    Mutta kesken jouluillallisen
  • 3:24 - 3:27
    se on hyvin ärsyttävää.
  • 3:27 - 3:29
    Joten kälyni
  • 3:29 - 3:32
    pyysi muutaman kerran minua lopettamaan.
  • 3:32 - 3:34
    En vain voinut.
  • 3:34 - 3:37
    Ja yhdessä kohtaa -- myönnän, että olin ottanut vähän viiniä --
  • 3:37 - 3:40
    yhdessä kohtaa sanoin: "Jos tästä olisi kilpailu, minä osallistuisin."
  • 3:40 - 3:42
    Ja kaksi viikkoa myöhemmin
  • 3:42 - 3:45
    sain tekstiviestin: "Sinä lähdet Amerikkaan."
  • 3:45 - 3:47
    (Naurua)
  • 3:47 - 3:49
    Okei, olin siis menossa Amerikkaan.
  • 3:49 - 3:51
    Mikäs siinä, mutta miksi?
  • 3:51 - 3:54
    Joten soitin tietenkin heti hänelle.
  • 3:54 - 3:56
    Hän oli googlannut
  • 3:56 - 3:58
    ja löytänyt vihellyksen maailmanmestaruuskisat
  • 3:58 - 4:00
    Amerikassa, tietenkin.
  • 4:02 - 4:05
    Hän ei uskonut, että menisin sinne.
  • 4:05 - 4:08
    Ja olisin menettänyt kasvoni.
  • 4:08 - 4:10
    Voikohan niin sanoa englanniksi.
  • 4:10 - 4:12
    Mutta alankomaalaiset täällä ymmärtävät.
  • 4:12 - 4:15
    (Naurua)
  • 4:15 - 4:17
    Menetin kasvoni.
  • 4:17 - 4:20
    (Aplodeja)
  • 4:20 - 4:22
    Hän ajatteli: "Hän ei takuulla mene sinne."
  • 4:22 - 4:24
    Mutta itse asiassa menin.
  • 4:24 - 4:26
    Joten menin Louisburgiin, Pohjois-Carolinaan,
  • 4:26 - 4:30
    Yhdysvaltojen lounaisosaan,
  • 4:30 - 4:33
    ja astuin vihellyksen maailmaan.
  • 4:33 - 4:35
    Ja osallistuin myös maailmanmestaruuskisoihin,
  • 4:35 - 4:38
    ja voitin siellä vuonna 2004.
  • 4:38 - 4:41
    (Aplodeja)
  • 4:41 - 4:43
    Se oli
  • 4:43 - 4:46
    hauskaa, tietenkin.
  • 4:46 - 4:48
    Ja puolustaakseni mestaruuttani --
  • 4:48 - 4:51
    kuten judokat ja urheilijat --
  • 4:51 - 4:53
    ajattelin, mennäänpä takaisin 2005,
  • 4:53 - 4:56
    ja voitin uudelleen.
  • 4:56 - 4:58
    Sitten en voinut osallistua muutamana vuonna.
  • 4:58 - 5:00
    Ja 2008 osallistuin taas
  • 5:00 - 5:03
    Japanissa, Tokiossa, ja voitin taas.
  • 5:03 - 5:06
    Ja kävi niin,
  • 5:06 - 5:09
    että seison täällä Rotterdamin kauniissa kaupungissa isolla lavalla,
  • 5:09 - 5:11
    ja puhun viheltämisestä.
  • 5:11 - 5:15
    Itse asiassa ansaitsen rahani tällä hetkellä viheltämällä.
  • 5:15 - 5:18
    Lopetin päivätyöni hoitajana.
  • 5:18 - 5:23
    (Aplodeja)
  • 5:23 - 5:25
    Yritän elää unelmaani --
  • 5:25 - 5:28
    tai itse asiassa se ei ikinä ollut unelmani, mutta se kuulostaa hyvältä.
  • 5:28 - 5:30
    (Naurua)
  • 5:30 - 5:32
    Okei, en ole ainoa, joka viheltää täällä.
  • 5:32 - 5:34
    Sanotte: "Mitä oikein tarkoitat?"
  • 5:34 - 5:37
    Itse asiassa, te tulette viheltämään kanssani.
  • 5:40 - 5:43
    Aina käy samalla tavalla:
  • 5:43 - 5:45
    ihmiset katselevat toisiaan ja ajattelevat: "Voi luoja,
  • 5:45 - 5:47
    miksi? Voinko lähteä?"
  • 5:47 - 5:49
    Ei, ette voi.
  • 5:51 - 5:53
    Itse asiassa se on hyvin yksinkertaista.
  • 5:53 - 5:55
    Kappale, jonka tulen viheltämään
  • 5:55 - 5:57
    on nimeltään "Fête de la Belle".
  • 5:57 - 6:00
    Se on noin 80 minuuttia pitkä laulu.
  • 6:00 - 6:03
    Ei, ei, ei. Se on neljäminuuttinen.
  • 6:03 - 6:06
    Haluan ensin harjoitella kanssanne viheltämistä.
  • 6:07 - 6:09
    Vihellän sävelen.
  • 6:09 - 6:11
    (Viheltelyä)
  • 6:11 - 6:13
    (Naurua)
  • 6:13 - 6:16
    Anteeksi. Unohdin yhden jutun.
  • 6:16 - 6:18
    Te vihellätte saman sävelen kuin minä.
  • 6:18 - 6:20
    (Naurua)
  • 6:20 - 6:26
    Kuulin useita säveliä.
  • 6:26 - 6:33
    (Viheltelyä)
  • 6:41 - 6:43
    Tämä kuulostaa lupaavalta.
  • 6:43 - 6:45
    Hyvin lupaavalta.
  • 6:45 - 6:48
    Pyydän teknikkoa pistämään musiikin päälle.
  • 6:48 - 6:51
    Sitten osoitan, missä teidän pitää viheltää,
  • 6:51 - 6:53
    ja katsotaan mitä tapahtuu.
  • 6:58 - 7:00
    Ai niin.
  • 7:00 - 7:02
    Olen pahoillani, teknikot.
  • 7:02 - 7:06
    (Naurua)
  • 7:06 - 7:08
    Olen niin tottunut siihen.
  • 7:08 - 7:11
    Aloitan sen itse.
  • 7:11 - 7:13
    Tässä se tulee.
  • 7:13 - 7:15
    (Naurua)
  • 7:15 - 7:18
    (Musiikkia)
  • 7:18 - 7:24
    (Viheltelyä)
  • 7:33 - 7:35
    Okei.
  • 7:36 - 7:42
    (Viheltelyä)
  • 8:23 - 8:25
    Eikö olekin helppoa.
  • 8:26 - 8:32
    (Viheltelyä)
  • 9:00 - 9:03
    Nyt tulee soolo. Ehdotan, että teen sen itse.
  • 9:06 - 9:12
    (Viheltelyä)
  • 11:19 - 11:30
    (Aplodeja)
  • 11:30 - 11:33
    Max Westerman: Geert Chatrou, viheltämisen maailmanmestari.
  • 11:33 - 11:35
    Geert Chatrou: Kiitos. Kiitos.
Title:
Viheltäjä, jollaista et ole kuullut
Speaker:
Geert Chatrou
Description:

TEDxRotterdamissa vihellyksen maailman mestari Geert Chatrou esittää A. Honhoffin vihelmän "Eleonora" ja oman vilhelmänsä "Fête de la Belle". Kiehtovasti hän kertoo välissä, miten hän päätyi tähän ammattiin.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:36
Ulla Vainio added a translation

Finnish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.