سوت زنی که شما نشنیده اید
-
0:01 - 0:06♪
-
2:04 - 2:07( تشویق تماشاگران)
-
2:07 - 2:09سپاسگزارم.
-
2:09 - 2:11( تشویق تماشاگران)
-
2:11 - 2:13بسیار سپاسگزارم.
-
2:13 - 2:16این سوت زدن بود.
-
2:16 - 2:19سعی می کنم انگلیسی سوت بزنم.
-
2:19 - 2:23چه مرد خپله، مو فرفری هلندی--
-
2:23 - 2:25چرا سوت می زند؟
-
2:25 - 2:29خوب در واقع ، من از چهار سالگی سوت زده ام- تفریبا" چهار سالگی.
-
2:29 - 2:31پدرم همواره در حال سوت زدن در اطراف خانه بود،
-
2:31 - 2:34و به گمانم یک بخشی ازمکالمات خانواده من بود.
-
2:34 - 2:36خوب من همراه او سوت میزدم.
-
2:36 - 2:40و در وافع تا 34 سالگی،
-
2:40 - 2:44من همواره مردم را عصبانی و خشمگین می کردم.
-
2:44 - 2:46رو راست باشم ، زیرا
-
2:46 - 2:49سوت زدن من نوعی رفتار ناهنجار است.
-
2:50 - 2:53من در تنهایی سوت می زدم، در کلاس درس سوت میزدم،
-
2:53 - 2:56بر روی دوچرخه ام سوت می زدم، من در هر مکانی سوت می زدم.
-
2:56 - 2:59من در شب کریسمس هم
-
2:59 - 3:01با خانواده همسرم سوت می زدم.
-
3:01 - 3:04به نظرم، آنها موزیک کریسمس
-
3:04 - 3:06مزخرفی داشتند.
-
3:06 - 3:08من وقتی موسیقی را می شنوم که دوست ندارم،
-
3:08 - 3:11سعی می کنم آن را بهتر کنم.
-
3:11 - 3:14خوب" رودلف گوزن های شمالی سرخ بینی"- آن را می شناسید؟
-
3:14 - 3:17♪
-
3:17 - 3:19اما این می تواند اینطور باشد.
-
3:19 - 3:22♪
-
3:22 - 3:24اما در طول یک مهمانی کریسمس--
-
3:24 - 3:27در واقع موقع شام-- این خیلی آزار دهند بود.
-
3:27 - 3:29خوب خواهر زن من
-
3:29 - 3:32چند بار از من خواست" لطفا" سوت زدن را متوقف کن"
-
3:32 - 3:34من نمی توانستم.
-
3:34 - 3:37اول اینکه کمی شراب نوشیده بودم، باید این را اقرار کنم--
-
3:37 - 3:40و من گفتم، " اگر مسابفه ای باشد، من شرکت می کنم."
-
3:40 - 3:42دو هفته بعد
-
3:42 - 3:45من یک پیام گرفتم: " آیا به آمریکا می روی."
-
3:45 - 3:47( خنده تماشاگران)
-
3:47 - 3:49خوب، بسیار خوب، من به آمریکا می روم.
-
3:49 - 3:51من عاشق ( رفتنم) اما چرا؟
-
3:51 - 3:54البته ، بلافاصله به او زنگ زدم.
-
3:54 - 3:56او گوگل کرده بود،
-
3:56 - 3:58او این مسابقات جهانی سوت زدن را پیدا کرده بود
-
3:58 - 4:00البته در آمریکا.
-
4:02 - 4:05او انتظار نداشت من به آنجا روم.
-
4:05 - 4:08ممکن بود من خجالت زده بشوم ( ببازم).
-
4:08 - 4:10نمی دونم که این در انگلیسی درست هست.
-
4:10 - 4:12اما در هلندی مردم می فهمند منظور شما چیست.
-
4:12 - 4:15( خنده تماشاگران)
-
4:15 - 4:17بیازم و خیط بشوم.
-
4:17 - 4:20( تشویق تماشاگران)
-
4:20 - 4:22" او گمان می کرد، " او هرگز به آنجا نخواهد رفت."
-
4:22 - 4:24اما من واقعا" رفتم.
-
4:24 - 4:26من رفتم به لویزبرگ ،در کارولینای شمالی،
-
4:26 - 4:30جنوب شرقی ایالات متحده،
-
4:30 - 4:33و من وارد دنیای سوت زنان شدم.
-
4:33 - 4:35من همچنین وارد به مسابقات جهانی شدم،
-
4:35 - 4:38و در سال ۲۰۰۴ برنده شدم.
-
4:38 - 4:41( تشویق تماشاگران)
-
4:41 - 4:43این--
-
4:43 - 4:46البته،این بسیار سرگرم کنند بود.
-
4:46 - 4:48برای دفاع از عنوانم--
-
4:48 - 4:51مثل کاری که جودوکاران و ورزشکاران انجام می دهند--
-
4:51 - 4:53فکر کردم ، خوب بگذار برگردیم برای سال ۲۰۰۵،
-
4:53 - 4:56و من دوباره برنده شدم.
-
4:56 - 4:58سپس برای چند سالی نتوانستم شرکت کنم.
-
4:58 - 5:00و در سال ۲۰۰۸ دوباره وارد ( مسابقه) شدم.
-
5:00 - 5:03در ژاپن، توکیو، و دوباره برنده شدم.
-
5:03 - 5:06خوب حالا چه شد
-
5:06 - 5:09که من در اینجا؛ در روتردام ایستاده ام بر روی یک صحنه بزرگ، در این شهر زیبا،
-
5:09 - 5:11و درباره سوت زدن حرف می زنم.
-
5:11 - 5:15در واقع حالا، من از سوت زدن پول در می آوردم.
-
5:15 - 5:18من از شغلم به عنوان یک پرستار استفاء دادم.
-
5:18 - 5:23( تشویق تماشاگران)
-
5:23 - 5:25و تلاش کردم که در آرزوهایم زندگی کنم--
-
5:25 - 5:28خوب در حقیقت این هرگز رویای من نبود، ولی به نظرخیلی خوب می آمد.
-
5:28 - 5:30( خنده تماشاگران)
-
5:30 - 5:32بسیار خوب، در اینجا من فقط در سوت زدن نیستم.
-
5:32 - 5:34شما می گوید، " ها، منظورت چیست؟"
-
5:34 - 5:37خوب در واقغ، ما تصمیم داریم که با هم سوت بزنیم.
-
5:40 - 5:43بعدا" از آن همیشه همین اتفاق می افتد:
-
5:43 - 5:45مردم همدیگر را تماشا می کنند،" اوه ، خدای من.
-
5:45 - 5:47چرا؟ می توانی بروی دورتر؟"
-
5:47 - 5:49نه شما نمی توانید.
-
5:51 - 5:53واقعا" این خیلی ساده است.
-
5:53 - 5:55این قطعه ای که سوت می زنم
-
5:55 - 5:57نامش " روز زیبایی" است.
-
5:57 - 6:00این تقریبا: ۸۰ دقیقه است.
-
6:00 - 6:03نه، نه، نه، این چهار دقیقه هست.
-
6:03 - 6:06اول می خواهم با شما سوت زدن را تمرین کنم.
-
6:07 - 6:09خوب من این رنگ را سوت می زنم .
-
6:09 - 6:11♪
-
6:11 - 6:13( خنده تماشاگران)
-
6:13 - 6:16متاسفم. چیزی را فراموش کردم.
-
6:16 - 6:18سوت شما باید با ضرباهنگ من مشابه باشد.
-
6:18 - 6:20( خنده تماشاگران)
-
6:20 - 6:26من طیف گسترده ای از زنگ ها را شنیدم.
-
6:26 - 6:33♪
-
6:41 - 6:43این خیلی امیدوار کننده است.
-
6:43 - 6:45خیلی امیدوار کننده است.
-
6:45 - 6:48از تکنسین ها می خواهم که موسیقی را شروع کنند.
-
6:48 - 6:51وقتی این شروع شد ، من اشاره می کنم که کجا با من شروع کنید،
-
6:51 - 6:53و ببینیم چه اتفاقی می افتد.
-
6:58 - 7:00آه ،هاه.
-
7:00 - 7:02خیلی متاسفم تکنسین ها.
-
7:02 - 7:06( خنده تماشاگران)
-
7:06 - 7:08من خیلی به این عادت دارم.
-
7:08 - 7:11من خودم شروع می کنم.
-
7:11 - 7:13بسیار خوب، بفرمائید.
-
7:13 - 7:15( خنده تماشاگران)
-
7:15 - 7:18♪
-
7:18 - 7:24♪
-
7:33 - 7:35بسیار خوب.
-
7:36 - 7:42♪
-
8:23 - 8:25این آسان است، اینطور نیست.
-
8:26 - 8:32♪
-
9:00 - 9:03اکنون تکنوازی، پیشنهاد می کنم که خودم سوت بزنم.
-
9:06 - 9:12♪
-
11:19 - 11:30( تشویق تماشاگران)
-
11:30 - 11:33بسیار عالی، چاترو، برند مسابقات جهانی سوت زدن.
-
11:33 - 11:35سپاسگزارم. سپاسگزارم.
- Title:
- سوت زنی که شما نشنیده اید
- Speaker:
- Geert Chatrou
- Description:
-
more » « less
در تد روتردام (TEDxRotterdam) قهرمان سوت زنی جهان، گیرت چاترو (Geert Chatrou) "النورا" آفریده ی هان هوف (Honhoff) را و سپس "روز زیبایی" ساخته ی خودش را اجرا می کند. در میان پرده جذابی، او درباره چگونگی رسیدن به این هنر گفتگو می کند.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:36
|
soheila Jafari added a translation |