Jak obniżyć koszty prądu dla rodzin o niskich dochodach
-
0:00 - 0:02Jako dziecko
-
0:02 - 0:05spędzałam dużo czasu w domu prababci.
-
0:06 - 0:09W gorące i wilgotne letnie dni
biegłam po podłodze -
0:09 - 0:13i przykładałam twarz
do jedynego klimatyzatora. -
0:13 - 0:16Nie wiedziałam,
że to zwykłe doświadczenie, -
0:16 - 0:17choć krótkotrwałe,
-
0:17 - 0:20było luksusem w naszej społeczności.
-
0:21 - 0:25Gdy dorastałam, opowieści o sąsiadach
zmuszonych do fałszowania rachunków -
0:25 - 0:26czy kradzieży prądu
-
0:26 - 0:28były dla mnie normą.
-
0:28 - 0:30Zimą, żeby się ogrzać,
-
0:30 - 0:33sąsiadom pozostawało
jedynie majstrować przy licznikach -
0:33 - 0:35po odcięciu prądu,
-
0:35 - 0:39bo chcieli zapewnić rodzinie komfort
przez jeszcze jeden dzień. -
0:40 - 0:43Na taki niebezpieczny ruch
decydują się ludzie -
0:43 - 0:45postawieni w sytuacji bez wyjścia.
-
0:46 - 0:50Przeciętny Amerykanin przeznacza
3 procent dochodu na energię elektryczną. -
0:50 - 0:54Dla porównania rodziny
o niskich dochodach i mieszkające na wsi -
0:54 - 0:59przeznaczają na prąd
nawet 20 czy 30 procent dochodu. -
0:59 - 1:04W 2015 roku 25 milionów ludzi
opuszczało posiłki, -
1:04 - 1:06żeby zapłacić za prąd.
-
1:06 - 1:08W tej sytuacji energia
staje się obciążeniem. -
1:09 - 1:12Jednak ten problem to nie tylko liczby.
-
1:13 - 1:17To trudne i ryzykowne wybory.
-
1:17 - 1:20Lepiej zaszczepić dziecko przeciwko grypie
-
1:20 - 1:21czy je nakarmić?
-
1:22 - 1:24Czy może zapewnić mu ciepło?
-
1:25 - 1:26Żadna decyzja nie jest dobra,
-
1:26 - 1:28a prawie co miesiąc
-
1:28 - 1:327 milionów ludzi musi wybierać
między leczeniem a prądem. -
1:33 - 1:36To świadczy o znacznie większym
problemie systemowym. -
1:37 - 1:41Dotyczy w większości
ludzi ras innych niż biała, -
1:41 - 1:44którzy za energię płacą więcej
niż biali obywatele. -
1:45 - 1:48Pielęgniarki, weterani wojenni,
a nawet nauczyciele -
1:48 - 1:51znajdują się w grupie 37 milionów osób,
-
1:51 - 1:55których nie stać na prąd,
żeby zaspokoić podstawowe potrzeby. -
1:56 - 1:58W rezultacie ci ludzie
-
1:58 - 2:02są bardziej narażeni
na choroby serca lub astmę. -
2:03 - 2:08Jeśli wysyłamy rakiety na Marsa,
tworzymy małe inteligentne urządzenia, -
2:08 - 2:11mamy też narzędzia, żeby naprawić
nierówności w naszym systemie. -
2:11 - 2:13Mamy odpowiednią technikę.
-
2:14 - 2:16Ceny odnawialnych źródeł energii,
izolacji, mikrosieci -
2:16 - 2:19i inteligentnych domów spadają.
-
2:19 - 2:22Nawet jeśli zbliżymy się
do wyrównania cen, -
2:22 - 2:28to i tak właściciele paneli słonecznych
są bogatsi niż przeciętny Amerykanin. -
2:28 - 2:32W wieku 22 lat założyłam
z tego powodu organizację non-profit RETI. -
2:32 - 2:37Rozwiązujemy problemy z energią
dzięki współpracy ze społecznościami, -
2:37 - 2:40przedsiębiorstwami użyteczności publicznej
i agencjami rządowymi, -
2:40 - 2:42żeby zapewnić równy dostęp
do odnawialnej energii, -
2:42 - 2:45zaawansowanej technologii i efektywność.
-
2:46 - 2:48Można to osiągnąć na wiele sposobów.
-
2:49 - 2:54Wierzę w siłę lokalnych społeczności,
-
2:54 - 2:57w pozytywny efekt współpracy.
-
2:57 - 3:00Zaczynamy pracę bezpośrednio
ze społecznościami, -
3:00 - 3:03dla których koszty prądu stanowią problem.
-
3:03 - 3:05Organizujemy warsztaty i wydarzenia
-
3:05 - 3:06dotyczące ubóstwa energetycznego
-
3:06 - 3:09i tego, jak małe zmiany
w gospodarstwach domowych, -
3:09 - 3:11na przykład lepsza izolacja okien
i podgrzewacze wody, -
3:11 - 3:14mogą zwiększyć wydajność ogrzewania.
-
3:14 - 3:17Zapewniamy całym dzielnicom
dostęp do paneli słonecznych -
3:17 - 3:20i angażujemy społeczność w badania
na temat inteligentnych domów -
3:20 - 3:22i programy o instalacjach,
-
3:22 - 3:24żeby pomóc rodzinom
zmniejszyć rachunki za prąd. -
3:24 - 3:27Współpracujemy z przedstawicielami władz,
-
3:27 - 3:30walcząc o sprawiedliwsze ceny energii,
-
3:30 - 3:35bo wprowadzenie w życie sprawiedliwości
i stabilności energetycznej, -
3:35 - 3:38wymaga długofalowej współpracy.
-
3:39 - 3:42W Stanach Zjednoczonych
wydaje się 3 miliardy dolarów rocznie -
3:42 - 3:44na dofinansowanie energii elektrycznej.
-
3:44 - 3:47Te programy pomagają milionom ludzi,
-
3:47 - 3:50ale to zaledwie część potrzebujących.
-
3:50 - 3:56Brakująca kwota to 47 miliardów dolarów.
-
3:57 - 4:01Dofinansowanie nie może tego pokryć.
-
4:01 - 4:05Promując sprawiedliwość
i stabilność energetyczną, -
4:05 - 4:08możemy zapewnić równy dostęp
-
4:08 - 4:11do odnawialnego, stabilnego
i ogólnodostępnego źródła energii. -
4:11 - 4:16Mikrosieci elektroenergetyczne,
ekologiczna i wydajna technika -
4:16 - 4:19znacząco poprawiają zdrowie publiczne.
-
4:19 - 4:21Ludzie, dla których opłaty są problemem,
-
4:21 - 4:25mogą odzyskać 20 procent dochodu.
-
4:25 - 4:2920 procent dochodu dla osoby,
która ledwo wiąże koniec z końcem, -
4:29 - 4:31to prawdziwa rewolucja.
-
4:31 - 4:36To szansa dla rodzin,
żeby za zaoszczędzone pieniądze -
4:36 - 4:38zapewniły sobie lepszą przyszłość.
-
4:39 - 4:44Myślę o prababci i jej sąsiadach,
-
4:44 - 4:47o trudnych wyborach,
których musieli dokonywać, -
4:47 - 4:49i ich wpływie na naszą społeczność.
-
4:50 - 4:52Nie chodzi tylko o nich.
-
4:52 - 4:57Miliony osób w skali kraju
muszą podejmować te same decyzje. -
4:58 - 5:02Wiem, że trudno rozwiązać problem
wysokich kosztów za prąd, -
5:02 - 5:06ale dzięki współpracy
ze społecznościami i technice -
5:06 - 5:09jesteśmy w stanie to osiągnąć.
-
5:09 - 5:11Kiedy to nastąpi,
-
5:11 - 5:13będziemy silniejsi.
-
5:13 - 5:15Dziękuję.
-
5:15 - 5:17(Brawa)
- Title:
- Jak obniżyć koszty prądu dla rodzin o niskich dochodach
- Speaker:
- DeAndrea Salvador
- Description:
-
Miliony Amerykanów stają co miesiąc wobec trudnych wyborów: opłacić rachunki za prąd czy wydać pieniądze na podstawowe potrzeby, takie jak żywność i leki. DeAndrea Salvador pracuje nad obniżeniem kosztów energii, żeby ludzie nie musieli dokonywać takich wyborów. W krótkiej prelekcji opisuje, jak pomóc najbiedniejszym rodzinom w obniżeniu rachunków za energię, oraz jak zbudować przyszłość opartą na odnawialnej, stabilniejszej i tańszej energii.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:31
Sylwia Gliniewicz approved Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | ||
Sylwia Gliniewicz edited Polish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families |