French subtitles

← 2012 Korea Webmaster Conference

Get Embed Code
13 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 10/28/2012 by Malka Irina Acosta Padilla.

  1. Bonjour
  2. Il est bon de vous rencontrer aujourd'hui.
  3. Je suis très heureux de vous parler un peu sur la Recherche
  4. et un peu aussi sur Google, l'évolution de
  5. la Recherche, comment elle fonctionne de nos jours et son futur,
  6. on parlera aussi un petiti peu sur
  7. l'ouverture et l'internet.
  8. Mais, qui suis-je?
  9. Pourquoi suis-je ici?
  10. Pourquoi me trouve-je devant vous?
  11. J'ai commencé à travailler en Recherche, comme vous avez entendu plus tôt
  12. aujourd'hui, demain il y aura douze ans.
  13. Alors, il ne me reste qu'un jour avant d'avoir été
  14. dans le secteur pendant douze ans.
  15. Je dois répondre beaucoup de questions des webmestres,
  16. des gents qui veulent savoir comment fonctionne un moteur de recherche, comment
  17. améliorer les moteurs de recherche.
  18. Nous avons fait plus de 400 videos différents qui ont
  19. été vus plus de 6,6 millions de fois.
  20. Alors, bien de gens veulent savoir comment fonctionne unmoteur de recherche,
  21. comment les améliorer et nous sommes heureux
  22. d'en parler aujourd'hui.
  23. J'ai aussi beaucoup de liens avec la Corée.
  24. Par exemple le téléphone que je porte avec mois tous les jours
  25. est un Galaxy Nexus.
  26. C'est un téléphone magnifique.
  27. A vrai dire, je deux téléphones Samsung dans mes poches maintenant.
  28. L'un est un téléphone local, l'autre est pour les Etats-Unis.
  29. D'ailleurs, ma première voiture était une
  30. Hyundai Excel, un modèle à hayon, bleu.
  31. Je l'ai conduit pendant tout mon séjour au collège.
  32. C'était une voiture magnifique.
  33. Je l'ai consuite pendant tout mon troisième cycle à l'université.
  34. J'ai des souvenirs très touchannts de ma Hyundai Excel.
  35. Miantenant je sais que Hyundai a beaucoup avancé et a fait
  36. même mieux--
  37. par exemple the Equus.
  38. n'est-ce pas?
  39. Maintenant Hyundai est une marque de luxe.
  40. Mais j'ai été bien contenct et fier d'utliser des
  41. produits coréens pendant des années.
  42. Alors, sur quoi est-ce que je vais vosu parler aujourd'hui?
  43. J'aimerais vous parler sur l'évolution de la Recherche, c'est-à-dire,
  44. le passé. Comment elle est devenue ce qu'elle est.
  45. J'aimerais aussi parler de Recherche de nos jours.
  46. Il est important de connaitre le fonctionnement des moteurs de Recherche.
  47. Si les gens sont interesées à l'optimisation de moteurs de Recherche ou
  48. à connaitre le procedé utilisé par Google pour
  49. savoir si relancer un changement.
  50. Et après j'aimerais pparler un peu sur
  51. le futur de la Recherche.
  52. Comment serait la Recherche dans un monde parfait, si vous pouviez
  53. tout contrôleret être sûr d'avoir
  54. le moteur de recherche parfait?
  55. Je voudrais aussi conclure en parlant un peu sur
  56. l'importance des paramètres d'ouverture d'internet et l'importance
  57. de veiller à ce que le résultat de cette ouverture
  58. soit bénéfique.