Arabic subtitles

2012 Korea Webmaster Conference

Get Embed Code
13 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 3 created 09/28/2012 by sarah elewa.

  1. <أصوات تصفيق>
  2. صباح الخير
  3. سعيد بوجودكم جميعاً اليوم
  4. ومتحمس جداً لأحدثكم قليلاً عن "البحث"
  5. وأحدثكم أيضاً قليلاً عن "جوجل" , وعن تطور
  6. البحث وكيف يتم البحث اليوم, وكيف سيكون فى المستقبل
  7. وبعد ذلك, سوف أتحدث قليلاً عن
  8. الإنفتاح وشبكة الويب.
  9. إذن من أنا؟
  10. ولماذا أنا هنا؟
  11. ولماذا أقف أمامك الآن؟
  12. كما سمعتم من قبل اليوم, بدأت العمل على"البحث"
  13. منذ تقريباً 12 عاماً
  14. لذلك, يتبقى يوماً واحداً قبل أن أتم
  15. ال12 عاماً
  16. و على الإجابة على الكثير من الأسئلة التى تأتينى من مشرفي المواقع
  17. والأشخاص الذين يودون معرفة كيف تعمل محركات البحث, وكيف
  18. تظهر بشكل أفضل فى محركات البحث
  19. ولقد صنعنا أكثر من 400 فيديو مختلف
  20. شوهد اكثر من 6.6 مليون مرة
  21. إذن, الكثير من الناس يودون معرفة كيفية عمل محركات البحث
  22. وكيف يظهر موقعك بشكل أفضل عليها, ونحن متحمسون
  23. للتحدث عن هذا البوم
  24. ولدي أيضا الكثير من العلاقات مع كوريا
  25. على سبيل المثال، الهاتف الذي احمله معي كل يوم
  26. هو غالاكسي نيكزس.
  27. انه هاتف رائع
  28. فى الحقيقة, أحمل هاتفين سامسونج فى جيبي الآن
  29. واحد للمكالمات المحلية, والآخر للاتصال بالولايات المتحدة
  30. وفي الواقع، كانت السيارة الأولى التي إقتنيتها
  31. هاتشباك زرقاء, هيونداي اكسيل
  32. كنت أقودها أيام الجامعة
  33. و كانت سيارة رائعة
  34. قمت بقيادتها حتى مرحلة الدراسات العليا
  35. لدي ذكريات جميلة للغاية مع سيارتى الهيونداى اكسيل
  36. الآن أعلم أن هيونداي قد قطعت أشواطا كبيرة وصنعت سيارات
  37. أفضل بكثير
  38. كما تعلموا , مثل "الإيكوس"
  39. أليس كذلك؟
  40. الآن، شركة هيونداي هي علامة تجارية فاخرة.
  41. كن لقد كنت متحمس للغاية وفخور لإستخدامي
  42. لمنتجات كورية لسنوات وسنوات وسنوات
  43. إذن ما الذي أنا بصدد الحديث عنه اليوم؟
  44. أود أن الحديث عن تطور البحث،
  45. فى الماضي, كيف أصبح البحث على ما هو عليه
  46. وأود أيضا أن نتحدث عن البحث اليوم
  47. من المهم أن نعرف كيف تعمل محركات البحث
  48. إذا كان الناس يهتمون أكثر للإستخدام الأمثل لمحرك البحث, أو
  49. معرفة المنهج التى تستخدمه جوجل
  50. لتقرر ما إذا كان عليها إطلاق تغيير أم لا
  51. ثم أود أن نتحدث قليلا عن
  52. مستقبل البحث.
  53. كيف يمكن أن يبدو البحث في عالم مثالي، إذا أمكنك
  54. التحم فى كل شئ والتأكد من ان لديك
  55. محرك بحث الأمثل؟
  56. وبعد ذلك أود فى الختام أن أتحدث قليلاً عن
  57. أهمية معايير الويب المفتوح ومدى أهمية
  58. التأكد من أن شبكة الويب مفتوحة بحيث يمكن للجميع
  59. أن يستفيد منها
  60. لذلك دعونا نبدأ بالأيام الأولى من محركات البحث
  61. واحدة من محركات البحث الأولى المعروفة جداً
  62. على الصعيد العالمي كان "ياهو"
  63. وكان الوضع تقريباً غريبا وغير معتاد
  64. لإطلاق محرك بحث عليه، لأنه ياهو بدأت
  65. كقائمة تجمع عدد من الارتباطات.
  66. حيث يمكن للفرد أن يحدد أى فئة
  67. ليضع فيها ما يريد
  68. أنها ستقرر ما إذا كان أنها تستحق أن تكون فئة
  69. معينه أم لا.
  70. المشكلة أن ذلك ليس مقياس جيد للغاية.
  71. كنت بحاجة إلى العثور على مشغل بحثب حيث يمكن أن يعمل عبر
  72. اتساع نطاق الويب بأكملها، وإلا فإنه لن يكون
  73. مفيد لكل أنواع الاستعلام الذي يحصل عليه الناس.
  74. وهكذا نظر الجيل التالي من محركات البحث إلى
  75. محتوى الصفحة، وهذا هم مايهم حقاً, الكلمات الفعلية
  76. الموجودة على الصفحة.
  77. الآن، عندما انضممت إلى شركة جوجل، كنا مجرد بداية ، لذا كان
  78. هناك أقل من 100 شخص فقط يعملون لدى جوجل عندما انضممت انا
  79. وفي هذا الوقت، كنت قلقا من أننا
  80. أن تسحقنا شركة التافيستا.
  81. كانت جوجل شركة صغيرة جداً
  82. وكان التافيستا شركة ضخمة.
  83. ولكن جوجل كان لديها شيء لم تملكه محركات البحث الأخرى
  84. لم تملكه محركات البحث الأخرى بذلك الوقت
  85. نحن ننظر في الروابط التي تشير إلى صفحات ويب أخرى
  86. و ليس فقط صفحة ويب التى تتحدث حول نفسها، لأنه
  87. يمكن أن تلتقي بأشخاص ما ويقولون أنهم
  88. رائعون ، و أنهم عظماء.
  89. ولكن إذا قابلت أشخاص وأصدقائهما يقولون أنهم
  90. رائعون، أو إذا كنت تعرف أشخاص يقولون بطريقة موضوعية
  91. أنهم عظماء أو رائعون ، فإن هذا سوف يعني أكثر من
  92. إذا قلت ذلك بنفسك.
  93. حيث كان النظر في الروابط طريقة جديدة حيوية لاكتشاف
  94. سمعة من صفحات الويب وصفحات الويب التي ينبغي عد.
  95. بدأت جوجل أيضا إلقاء نظرة على، وليس مجرد دفع ثمن
  96. إدراج، ولكن في محاولة للتأكد من رتبة صفحات أفضل جداً
  97. في أفضل ترتيب ممكن.
  98. مرة أخرى كلما بدأت جوجل، من الشائع نسبيا
  99. الناس على الدفع ليتم فهرستها في محرك البحث الخاصة بهم.
  100. وإذا كنت تفكر في ذلك، وهذا ليس فكرة عظيمة.
  101. محرك بحث ينبغي أن تحاول أن تكون
  102. شاملة بقدر الإمكان.
  103. يجب أن لا تحتاج إلى دفع لمحرك البحث تعطيك
  104. معلومات جيدة.
  105. لذا، تطورت أيضا جوجل.
  106. من الانتقال من عشرة روابط الزرقاء، كما أننا في بعض الأحيان استدعاء
  107. أنها، الروابط الزرقاء العشرة المشار إليها فقط عشرة
  108. نتائج البحث والروابط التي سوف تخرج من ذلك.
  109. جوجل وقد حصلت على أفضل وأفضل.
  110. حتى الآن، على الأقل في الولايات المتحدة، نحن قادرون على العودة
  111. جميع المعلومات المخلوطة معا وفقا لما هو
  112. معظم ذات الصلة.
  113. الآن، وأنا أعلم أن في كوريا ونحن أكثر احتمالاً أن يكون
  114. تقسيم البحث، وهكذا سيكون لديك الأمور في
  115. مقاطع مختلفة.
  116. ولكن فإنه يمكن أن تكون مفيدة جداً في بعض الأحيان أن تكون قادرة على القول،
  117. أولاً، دعونا نرى نتيجة ويب.
  118. ثم، دعونا نرى شريط فيديو، لأن فعلته البحث
  119. البوب الكورية.
  120. وبعد ذلك، ربما ينتج ويب أكثر عدد قليل.
  121. حتى هذا النوع من الذكاء لمعرفة متى تريد
  122. يكون نتيجة فيديو أو صورة أو أي شيء لهذا
  123. النتيجة ويب يمكن أن تكون مفيدة للغاية.
  124. ولذا أود أن تأخذ فقط ثانية والحديث عن ما
  125. سيبدو العالم دون جوجل.
  126. كلما بدأت جوجل، محرك بحث نوعية لم يكن
  127. جيدة كما هو اليوم.
  128. حتى جوجل كان واحداً من أول جداً البحث محركات التي
  129. إعلانات تحمل بوضوح علامة.
  130. أتذكر كلما بدأت في جوجل، وذهبت وأنا
  131. تحدثت إلى شركة أخرى.
  132. وكان لديهم قائمة بالنتائج التي كانت تسمى الموصى بها، و
  133. كان لديهم قائمة ودعوا شراكة.
  134. وقلت، ما هو الفرق بين الموصى بها
  135. النتيجة، ونتيجة لذلك شريك؟
  136. وقالت الشركة، لا يوجد فرق على الإطلاق.
  137. ويدفع عن كل شيء.
  138. وأن لم يكن يبدو عادلاً في الوقت.
  139. جوجل وكذلك فعل وظيفة جيدة جداً لمحاولة وضع علامة ما وضوح
  140. ما هي الإعلانات، وما كانت العضوية، ما كانت
  141. نتائج التحرير.
  142. ولا يمكن أن تدفعه للحصول على مرتبة أعلى في جوجل.
  143. أنا فخور بأنه حتى يومنا هذا، لا يمكن أن تدفعه للحصول على
  144. أعلى مرتبة في جوجل.
  145. إذا لم تكن هناك جوجل، وأعتقد أن لديك أيضا
  146. العثور على مزيد من البريد المزعج على شبكة الإنترنت.
  147. أنا لا أعرف الآن كيف سيعمل هذا الميكروفون اللاسلكية.
  148. دعونا نرى كيف يمكننا أن نذهب.
  149. حتى إذا كنت تستطيع قراءة اللغة الإنجليزية، وهذا قد تبدو وكأنها هراء،
  150. مثل رطانة.
  151. والحقيقة، أنها هراء.
  152. أنها رطانة.
  153. وهذا هو شيء يعمل زملائي في الفريق،
  154. ودعا البريد المزعج أو ويب البريد المزعج.
  155. إذا كنت ترى، المؤثرات الصوتية، مجاناً
  156. ساوند بناء السفن البحرية.
  157. ربما شخص ما سوف اكتب في سانتا أنيتا
  158. كبار الشخصيات البيسبول الأصوات.
  159. مرسلي البريد المزعج من شأنه أن يجعل هذه الأنواع من الصفحات مع الأمل
  160. أنه إذا ما كان هناك شخص لكتابة في اثنين أو ثلاثة من الكلمات عشوائي
  161. من هذه الصفحة، ستكون الأرض شخص على هذه الصفحة.
  162. وثم يمكن عرض الإعلانات، أو يمكن أن تشمل البرامج الضارة.
  163. أنت يمكن أساسا القيام بشيء التي سوف تصيب
  164. جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم أو وإلا تضر بهم.
  165. وحتى البريد المزعج سيء حقاً.
  166. وقبل جوجل، كان هناك الكثير من البريد المزعج على شبكة الإنترنت.
  167. جوجل تغير المحادثة في الكثير من الطرق
  168. للتفكير في نوعية نتائج البحث ولا
  169. وبعد البريد المزعج.
  170. لذلك أعتقد أننا كان أكثر من أنه إذا لم أكن قد جوجل
  171. اتخاذ إجراءات قوية على البريد المزعج.
  172. ونحن بالتأكيد سوف شهدت الكثير من الفيروسات
  173. وكذلك من البرامج الضارة.
  174. أتذكر سنة واحدة في عيد الميلاد، وأنا
  175. ذهبت لزيارة اقاربي.
  176. وقد أي شخص لديه الخبرة فيها الكمبيوتر
  177. وكان يعمل ببطء قليلاً نظراً لأنها حصلت على المصابين
  178. أو كان البرمجيات الخبيثة، والعناكب، والفيروسات؟
  179. أي شخص لديه هذا النوع
  180. تجربة مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم؟
  181. ربما أجهزة الكمبيوتر والديهم؟
  182. أي شيء على طول هذه الخطوط؟
  183. عدد قليل من الناس.
  184. على الإطلاق، حسنا في الوقت، وقد قضيت فقط يوم كامل
  185. تنظيف الكمبيوتر الأم في القانون.
  186. لذا، من أصل العطلة-
  187. كان لي حوالي خمسة أيام-أنفق يوم واحد كامل
  188. الحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص بها في شكل جيد.
  189. وأدركت أن كانت مصابة جهاز الكمبيوتر الخاص بها مع
  190. الشركة التي كانت شريكة جوجل.
  191. فعدت إلى جوجل بعد عطلة عيد الميلاد، وأنا
  192. وقال علينا أن نوقف هذا.
  193. ابدأ، من أي وقت مضى نريد أن نتعاون مع أي نوع من البرامج الضارة أو
  194. سلبية موفر أو أي شيء مثل ذلك.
  195. وأنا فخور جداً بأن جوجل قد اتخذت موقفا قويا.
  196. ونحن ليس محاولة لعرض الإعلانات.
  197. لا نحاول العمل مع أي شخص قد إصابة
  198. كمبيوتر شخص آخر.
  199. ونحن أيضا جعل الكروم، الذي هو ليس فقط بسرعة، ولكنه يحمي
  200. أجهزة كمبيوتر المستخدمين بالإبلاغ عن البرامج الضارة وبرامج التجسس المحتملة
  201. والفيروسات، ونحن حتى مارك المحتملة الاختراق المواقع و
  202. برامج التجسس في نتائج البحث الخاصة بنا.
  203. آخر شيء واحد أنه، إذا لم يكن لدينا جوجل، أعتقد
  204. الشعب سيكون أبطأ قليلاً.
  205. لذا، لقد تم في كوريا لبضعة أيام الآن.
  206. لقد حصلت للقيام بجولة في بعض القصور، المتاحف، حقاً
  207. حصلت لرؤية الكثير من المعالم السياحية.
  208. وأنا أدرك أن هناك ثقافة هذه
  209. بالي بالي، من السرعة.
  210. كنت في بلدي الفندق، وكنت بحاجة للحصول على هذا القميص تنظيف ذلك
  211. فإنه سيكون من الرائع للجميع حتى
  212. فإنه لن يكون القذرة.
  213. والهاتف في الفندق يحتوي على زر الذي
  214. ويقول، الخدمة الفورية.
  215. حتى مجرد التقاط عليه.
  216. وكان 10:00 ليلا.
  217. وقلت، حسنا، أنا بحاجة للحصول على هذا القميص نظيف.
  218. وكانوا جداً اعتذاري.
  219. وقالوا، أنا آسف، هو الذهاب إلى اتخاذ
  220. حتى صباح الغد.
  221. ولقد مثل، حسنا، أنه أمر رائع.
  222. لم أكن أتوقع أنه في غضون بضع ساعات.
  223. وتعد كوريا الجنوبية رائعة للسرعة.
  224. الحصول على إنجاز الأمور بسرعة كبيرة.
  225. نحن نهتم سرعة جوجل، أيضا.
  226. إذا كان لا يمكن إرجاع نتائج البحث لك في أقل من 500
  227. ميلي ثانية-
  228. في أقل من نصف ثانية-
  229. ونحن نعتبر أن بحث فاشلة.
  230. وبالإضافة إلى ذلك، عملت في مجموعة إعلانات لأكثر من سنة.
  231. الآن في جوجل، عادة أن المهندسين الذين يعملون في مجال البحث
  232. نوعية الحديث ابدأ للمهندسين الذين يعملون في مجال الإعلانات.
  233. بل كانوا يجلسون في مبان مختلفة.
  234. كما لو أنهم تقريبا في شركات مختلفة.
  235. ولكن كان الفريق إعلان ممارسة جيدة حقاً.
  236. وقالوا، ما لم تكن الإعلانات مستعدون، أننا لن جعل
  237. المستخدمين الانتظار للحصول على نتائج البحث.
  238. لذا اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى.
  239. إذا تم الانتهاء من نتائج البحث الخاصة بك، أنهم على استعداد
  240. للذهاب، ولكن لا نعرف ما ينبغي أن يكون عليه الإعلانات، ونحن ابدأ
  241. الذهاب إلى جعل لكم الانتظار للإعلانات.
  242. المضي قدما، وتظهر لك نتائج البحث.
  243. وأعتقد أن هذا ممارسة جيدة حقاً.
  244. وهم في عجلة من أمرنا.
  245. إذا كنت في مترو أنفاق على الهاتف الخاص بك، وكنت تفعل
  246. البحث، لم ترغب في الانتظار للإعلانات.
  247. كنت ترغب في الحصول على المعلومات بسرعة.
  248. تريد المضي قدما.
  249. ولذا أعتقد أن التركيز على سرعة كان شيئا
  250. أن لدينا يهتمون بمبلغ كبير جداً في جوجل.
  251. هذا قليل عن التاريخ من البحث، حول
  252. تطور البحث.
  253. واسمحوا لي أن الحديث عن كيفية البحث اليوم، كيف يعمل،
  254. عدد قليل من الأشياء التي قد تحتاج إلى معرفته حول محرك البحث
  255. الأمثل.
  256. أول ما تحتاج إلى معرفته أن عملية البحث
  257. في الواقع من الصعب جداً.
  258. لقد شهدنا ما يزيد عن 1 تريليون محددات مواقع المعلومات على شبكة الإنترنت.
  259. 1 تريليون، عناوين Url مختلفة حتى 1000 بیلیون.
  260. على شبكة الإنترنت ضخمة.
  261. العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة
  262. الرمال على الشاطئ.
  263. من الصعب جداً العثور على حق الحبوب من الرمل.
  264. وباﻹضافة إلى ذلك، يبحث أكثر من 1 بیلیون يوم تأتي إلى Google،
  265. كل يوم واحد.
  266. إذا كان يوم بطيئة لا يزال يزيد على 1 بیلیون.
  267. إذا كان يوم سريع، فإنه يمكن أن يكون حتى أعلى بكثير.
  268. ولكن بغض النظر عن ما، ولدينا العديد من عمليات التفتيش المقبلة في أن
  269. أننا يجب أن تكون قادرة على القيام بذلك، في أقرب وقت ممكن.
  270. وأخيراً، هناك أناس في محاولة للغش.
  271. هناك الناس الذين يحاولون في مرتبة أعلى مما ينبغي،
  272. أو الذين يحاولون إساءة استخدام ثقة المستخدمين. وجعل هؤلاء الناس
  273. أكثر من 1 مليون صفحة البريد المزعج كل ساعة.