سێ ڕێگە بۆ ئه‌وه‌ی پێوانه‌ی توانایی خۆگونجانت بكه‌ی_و چۆن باشتری بكه‌ی
-
0:01 - 0:04ساڵی ڕابردوو چاوم به 273
دامه‌زرێنه‌ری كۆمپانیای نوێ كه‌وت. -
0:04 - 0:07هه‌ر یه‌ك له‌وان
به دوای پاره‌دا ده‌گه‌ڕان. -
0:07 - 0:08وه‌ك وه‌به‌رهێنێكی
تەکنەلۆژی، -
0:08 - 0:11ئامانجیم پۆلێنكردنی هه‌موو ئه‌وانه بوو
كه چاوم پێیان دەكه‌وت -
0:11 - 0:13و بڕیارێكی خێرا بده‌م
-
0:13 - 0:16كه كامه‌یان توانای ئەنجامدانی
کاری گەورەی هەیە. -
0:16 - 0:18به‌ڵام چ شتێك دامه‌زرێنه‌رێكی
مه‌زن دروست ده‌كات؟ -
0:18 - 0:20ئه‌مه پرسیارێكه
ڕۆژانه له خۆمی ده‌كه‌م. -
0:20 - 0:23هه‌ندێك سه‌رمایه‌داری سه‌ركه‌ش
گره‌و لەسەر -
0:23 - 0:25پێشینه‌یی
دامه‌زرێنه‌ره‌كه دەکەن. -
0:25 - 0:28ئایا له یه‌كێك له قوتابخانه‌كانی
یه‌كێتی ئایڤی)خوێندوویه‌تی؟) -
0:28 - 0:30(ئایا له یه‌كێك له كۆمپانیاكانی(بلو-چیپ
كاری كردووه؟ -
0:30 - 0:32ئایا پێشتر خه‌ونی گه‌وره‌ی هه‌بووه؟
-
0:32 - 0:35به شێوه‌یه‌كی كاریگه‌رانه
تا چه‌ند ئه‌و كه‌سه زیره‌كه؟ -
0:35 - 0:38ئه‌وانیتر پۆلێنی زیره‌كی سۆزیی
دامه‌زرێنه‌ره‌كه ده‌كه‌ن. -
0:38 - 0:41تا چ ئاستێك ئه‌و كه‌سه ده‌توانێت
گروپی كار دروست بكات -
0:41 - 0:44و په‌یوه‌ندی له نێوان كڕیاره‌كان
درووست بكات؟ -
0:44 - 0:47من ڕێگەیەکی جیاوازم بۆ
هەڵسەنگاندنی دامەزرێنەرەکان هه‌یه، -
0:47 - 0:49ڕێگەکە زۆر ئاڵۆز نییە.
-
0:49 - 0:52بە دوای چەند ئاماژه‌یه‌كی
دیاریکراودا دەگەڕێم. -
0:52 - 0:54نه تێكڕای زیره‌كی، نه زیره‌كی سۆزیی.
-
0:54 - 0:56ئه‌مه توانایی خۆگونجانه:
-
0:56 - 0:59تا چ ئاستێك ئه‌و كه‌سه توانای
وه‌ڵامدانه‌وه‌ی هه‌یه بۆ گۆڕانی ناچاری؟، -
1:00 - 1:01و زۆر شتی له‌و بابه‌ته.
-
1:01 - 1:03ئەمە گرنگترین هۆکار و فاکتەرە بۆ من،
-
1:04 - 1:05من پشتگیری ئه‌و بیروڕایه ده‌كه‌م
-
1:06 - 1:09كه توانای خۆگونجان بۆ خۆی
شێوه‌یه‌كه له شێوه‌كانی زیره‌كی، -
1:09 - 1:12و به‌ركه‌وته‌ی خۆگونجانمان،
(یاخود(ئه‌ی كیو، -
1:12 - 1:15شتێكه ده‌توانرێت بپێورێت، تاقیبكرێته‌وه
و باشتر بكرێت. -
1:15 - 1:19ئه‌ی كیو) ته‌نیا بۆ دامه‌زرێنه‌ره)
نوێیه‌كان به سوود نییه، -
1:19 - 1:22بەڵکو پێم وایە بۆ هەموومان زۆر گرنگە.
-
1:22 - 1:24چونكه جیهان زۆر خێرا ده‌ڕوات.
-
1:24 - 1:26ئێمه ده‌زانین ڕێژه‌ی
گۆڕانكاری ته‌كنیكی خێرایە، -
1:26 - 1:29كه‌وا زۆر له مێشكمان ده‌كات
بۆ وه‌ڵامدانه‌وه. -
1:29 - 1:31ئه‌گه‌ر تۆ به دوای بارودۆخی
كاری گۆڕاودا ده‌گه‌ڕێیت -
1:31 - 1:33کە بەهۆی خودکارییەوە پەیدا بووە،
-
1:33 - 1:36گۆڕانكاری جیۆپۆله‌تیكی
له جیهانێكی زیاتر عه‌وله‌مه، -
1:36 - 1:40یاخود به ساده‌یی، گۆڕانكاری له
داینامیكی خێزانی و په‌یوه‌ندی كه‌سیی. -
1:40 - 1:43هه‌ر یه‌كێك له ئێمه
وه‌كو تاك، وه‌كو گروپ -
1:43 - 1:45دامه‌زراوه‌كان و ته‌نانه‌ت
حكومه‌ته‌كانیش -
1:45 - 1:47زۆرمان لێ ده‌كرێت له‌گه‌ڵ
گۆڕانی زیاترململانێ بكه‌ین -
1:47 - 1:50زیاتر له هەر كاتێك
له مێژووی مرۆڤایه‌تی. -
1:50 - 1:52بۆیه، چۆن پۆلێنی
توانای خۆگونجانمان بكه‌ین؟ -
1:53 - 1:56من سێ فێڵ به‌كارده‌هێنم كاتێک چاوم
به دامه‌زرێنه‌ره‌كان ده‌كه‌وێت. -
1:56 - 1:57.ئه‌مه یه‌كه‌مینیانه
-
1:57 - 2:00هه‌وڵبده كۆتا چاوپێكه‌وتنی كارت
بیر بێته‌وه كه ئه‌نجامتدا. -
2:00 - 2:02چ جۆره پرسیارێكت لێ كرا؟
-
2:02 - 2:07له‌وانه‌یه كۆمه‌ڵێك له
ئه‌و كاته‌م پێ بڵێ كه،" وایه؟" -
2:07 - 2:10له بڕی ئه‌مه، بۆ چاوپێكه‌وتن بۆ
توانایی خۆگونجان، -
2:10 - 2:13حه‌زم لێ یه پرسیاری"ئه‌ی ئه‌گه‌ر" بكه‌م.
-
2:13 - 2:15ئه‌ی ئه‌گه‌ر سه‌رچاوه‌ی داهاتت
له شه‌و و ڕۆژێكدا بڕا؟ -
2:15 - 2:18ئه‌ی ئه‌گه‌ر شه‌پۆلێكی گه‌رمی
هه‌موو كڕیارێكی دوورخسته‌وه -
2:18 - 2:20له‌وه‌ی بتوانێ سه‌ردانی كۆگاكه‌ت بكات؟
-
2:20 - 2:23پرسیاركردن ده‌رباره‌ی"ئه‌ی ئه‌گه‌ر" له‌بڕی
پرسیاركردن ده‌رباره‌ی ڕابردوو، -
2:23 - 2:25زۆر له مێشك ده‌كات بۆ هاندان.
-
2:25 - 2:28بۆ وێنه‌كردنی چه‌نده‌ها چیڕۆكی شیاو
ده‌رباره‌ی داهاتوو. -
2:28 - 2:29هێزی ئه‌و وێنا کردنە،
-
2:29 - 2:33هه‌روه‌ها توانای خوڵقاندنی چه‌ندین
سیناریۆی جیاواز، زۆر شتم پێ ده‌ڵێت. -
2:34 - 2:38كارپێكردنی لاساییكردنه‌وه جۆرێك له
ڕووبه‌ری تاقیكردنه‌وه‌ی سه‌لامه‌ته -
2:38 - 2:40بۆ باشتركردنی توانای خۆگونجان.
-
2:40 - 2:44له بڕی تاقیكردنه‌وه‌ی چۆن
زانیاری وه‌رده‌گری و ده‌پارێزیت، -
2:44 - 2:46وه‌كو تاقیكردنه‌وه‌ی تێكڕای زیره‌كیی،
-
2:46 - 2:48تاقیت ده‌كاته‌وه چۆن زانیارییه‌كان
چاره‌سه‌ر ده‌كه‌یت -
2:48 - 2:49به ئامارێكی پێدراو،
-
2:49 - 2:51بۆ به‌ده‌ستهێنانی ئامانجێكی دیاریكراو.
-
2:52 - 2:57دووه‌م فێڵ كه بۆ پۆلێنی توانای خۆگونجان
له دامه‌زرێنه‌ره‌كان به‌كاری دەهێنم -
2:57 - 2:59بریتییه له گه‌ڕان به دوای
ئاماژه‌كانی له بیركردن. -
2:59 - 3:04له بیركه‌ره چالاكه‌كان به‌ره‌نگاری
ئه‌وه‌ی كه پێشتر ده‌یزانن ده‌بنه‌وه، -
3:04 - 3:07له‌بڕی ئه‌وه، گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌و داتایانه
به زانیاری نوێ. -
3:08 - 3:11زیاتر به کەمپیوتەرێک ده‌چێت كه
دیسكه‌كان پاك ده‌كاته‌وه. -
3:11 - 3:13نموونه‌ی "دیستین ساندڵین" وه‌رده‌گرین،
-
3:13 - 3:16كه پایسكیله‌كه‌ی به‌رنامه‌كرد تا
به‌ره‌ولای چه‌پ بڕوا -
3:16 - 3:18كه به‌لای ڕاست لێی ده‌خوڕی
و به پێچه‌وانه‌وه. -
3:18 - 3:20ناوی"پایسكیلی مێشك بۆ دواوه"ی لێنا،
-
3:20 - 3:22و نزیكه‌ی هه‌شت مانگی خایاند
-
3:22 - 3:25تا به شێوه‌یه‌كی
ئاسایی فێرببێت ئەم پایسکیلە لێبخوڕێت . -
3:25 - 3:29ڕاستی ئه‌وه‌ی كه "دێستین" توانی چۆنیه‌تی
لێخورینی پایسكیله ئاساییه‌كه‌ی -
3:29 - 3:31له بیربكات له پێناوی دانەیەکی نوێ،
-
3:31 - 3:34ئاماژه‌ی شتێكی زۆر باشه
ده‌رباره‌یی خۆگونجانمان. -
3:34 - 3:35ئه‌مه جێگیر نییه.
-
3:35 - 3:38له بڕی ئه‌مه، هه‌ر یه‌كێ له ئێمه
توانای هه‌یه به‌ره‌وپێشی ببا، -
3:38 - 3:41له ڕێگەی ته‌رخانكردن و كاری جددی.
-
3:41 - 3:45له لاپه‌ڕه‌ی كۆتایی
ژیاننامه‌كه‌ی،"غاندی" دەنوسێت، -
3:45 - 3:47".پێویسته خۆم كه‌م بكه‌مه‌وه بۆ سفر"
-
3:48 - 3:50له چه‌نده‌ها خاڵ له ته‌واوی ژیانی،
-
3:51 - 3:55هێشتا به دوای گه‌ڕانه‌وه بوو بۆ
هۆشمه‌ندیی سه‌ره‌تایی، بۆ سفر. -
3:55 - 3:57بۆ له‌بیركردنی
ئه‌وه‌ی فێری بووه. -
3:57 - 3:59به‌و ڕێگەیه، وا بیرده‌كه‌مه‌وه
زۆر ته‌واوه بڵێم -
3:59 - 4:01غاندی" تێكڕایه‌كی "
خۆگونجانی به‌رزی هه‌بوو. -
4:01 - 4:02(پێكه‌نین)
-
4:02 - 4:03فێڵی سێ یه‌م و
كۆتایی -
4:03 - 4:06كه‌وا به‌كاری ده‌هێنم بۆ پۆلێنكردنی
توانای خۆگونجانی دامه‌زرێنه‌رێك -
4:06 - 4:09بریتییه له گه‌ڕان به دوای
ئه‌و كه‌سانه‌ی كه دۆزینەوەی نوێ -
4:09 - 4:12بەشێکە لە ژیان و ئیشیان.
-
4:12 - 4:16جۆرێك له گرژی سروشتی له نێوان
دۆزینه‌وه‌و زیادەڕەوی هه‌یه. -
4:16 - 4:17و به گشتی،
-
4:17 - 4:20هه‌موومان مه‌یلی کەمکردنەوەی بەهای
.زیادەڕەوی کردنمان هه‌یه -
4:20 - 4:21مه‌به‌ستیم ئه‌مه‌یه.
-
4:22 - 4:23له ساڵی ٢٠٠٠،
-
4:23 - 4:27پیاوێك به فێڵ توانی چاوپێكه‌وتنێك
"ڕێك بخات له‌گه‌ڵ "جۆن ئه‌نتیۆكۆ، -
4:27 - 4:28سه‌رۆكی جێ به‌جێكاری
"بلۆك به‌سته‌ر"، -
4:28 - 4:30و پێشنیاری كرد ببنه هاوبه‌ش
-
4:30 - 4:33بۆ به‌ڕێوه‌بردنی كاره بازرگانییه
"ئۆنڵاینه‌كانی "بڵۆك به‌سته‌ر. -
4:33 - 4:36سه‌رۆكی جێ به‌جێكار، جۆن، گاڵته‌ی پێكرد
له ژووره‌كه‌ی ده‌ریكرد، گوتی: -
4:37 - 4:39من ئێستا ملیۆنه‌ها كڕیار"
-
4:39 - 4:41و هه‌زاره‌ها كۆگەی فرۆشتنی
سه‌ركه‌وتووم هەیە. -
4:41 - 4:43به‌ڕاستی پێویسته جه‌خت
".له‌سه‌ر پاره بكه‌م -
4:43 - 4:45به‌ڵام پیاوه‌كه‌ی تری
چاوپێكه‌وتنه‌كه، -
4:45 - 4:48"ده‌ركه‌وت كه "ڕید هه‌یستینگز
سه‌رۆكی جێ به‌جێكاری"نێتفڵیكس"ه. -
4:49 - 4:53"له ساڵی ٢٠١٨، "نێتفڵیكس
بووه خاوه‌نی 15.8ملیار دۆلار، -
4:53 - 4:57"له كاتێكدا "بلۆك به‌سته‌ر
مایه‌پووچی خۆی له ساڵی2010 ڕاگه‌یاند . -
4:57 - 4:59ڕاسته‌وخۆ 10 ساڵ دوای ئه‌م چاوپێكه‌وتنه
-
4:59 - 5:01سه‌رۆكی جێ به‌جێكاری
"بڵۆك به‌سته‌ر" -
5:01 - 5:05زۆر جه‌ختی له‌سه‌ر قۆزتنه‌وه‌ی نموونه‌ی
بازرگانییه سه‌ركه‌وتووه‌كه‌ی ده‌كرد، -
5:05 - 5:08به‌ڕاده‌یه‌ك نه‌یده‌توانی ئه‌وه بیبینێت
کە له نزیكی خۆیەتی. -
5:08 - 5:10به‌م ڕێگەیه، سه‌ركه‌تنی پێشووتری
-
5:10 - 5:13بووه دوژمن له دژی
توانای خۆگونجانی. -
5:13 - 5:16بۆ ئه‌و دامه‌زرێنه‌رانه‌ی كه
ئیشیان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌م، -
5:16 - 5:19من دۆزینه‌وه چوارچێوه ده‌كه‌م
بە حاڵه‌تێكی گه‌ڕانی به‌رده‌وام، -
5:19 - 5:21بۆ ئه‌وه‌ی به سه‌ركه‌وتنه‌كانت
زۆر دڵخۆش نه‌بیت -
5:21 - 5:26به‌ڵكو به‌رده‌وام به وردی به دوای هەر
شتێک که دواتر له ناوت ببات بگه‌ڕێیت. -
5:26 - 5:29كاتێك بۆ یه‌كه‌م جار ده‌ستم به
دۆزینه‌وه‌ی توانای خۆگونجان كرد، -
5:29 - 5:32ئه‌و شته‌ی كه‌وا زۆر دڵخۆشكه‌ر بوو
ئه‌وه‌یه ده‌توانین بەرەو پێش بچین. -
5:32 - 5:36هه‌ر یه‌كێك له ئێمه توانای
هه‌یه زیاتر خۆی بگونجێنێت. -
5:36 - 5:37وه‌ك ماسولكه‌یه‌ك بیری لێ بكه‌نه‌وه:
-
5:37 - 5:39پێویسته
ڕاهێنانی پێبكرێت. -
5:39 - 5:41و بێ وره مه‌بن
گه‌ر ماوه‌یه‌ك بخایه‌نێت. -
5:41 - 5:43دێستن ساندڵێن"تان بیردێته‌وه؟"
-
5:43 - 5:46هه‌شت مانگی خایاند بۆ ئه‌وه‌ی
فێربێت چۆن پاسكیلەکەی لێبخوڕێت. -
5:46 - 5:50به تێپه‌ڕبوونی كات، ئه‌و فێڵانه‌ی له‌سه‌ر
--دامه‌زرێنه‌ره‌كان به‌كاریان ده‌هێنم -
5:50 - 5:53،"كردنی پرسیاری "ئه‌ی ئه‌گه‌ر
له‌بیركردن به شێوه‌یه‌كی چالاكانه -
5:53 - 5:56و پێشه‌نگ كردنی دۆزینه‌وه
له‌سه‌ر زیادەڕەوییە -
5:56 - 5:58ده‌توانێت له شوێنی
لێخوڕینتان دابنێت -
5:58 - 6:01بۆیه جاری داهاتوو
شتێكی گه‌وره ڕوبدات، -
6:01 - 6:02ئێوە ئامادەن.
-
6:02 - 6:06ئێمه ده‌چینه داهاتوویه‌ك كه‌وا
تێكڕایی زیره‌كی و زیره‌كیی سۆزیی -
6:06 - 6:08هه‌ردووكیان كه‌متر گرنگن له چاو
توانای خۆگونجانی خێرا. -
6:09 - 6:12هیوادارم ئه‌و ئامرازانه یارمه‌تیتان
بدەن (ئه‌ی كیو) تان به‌رزبكه‌نه‌وه. -
6:12 - 6:13سوپاس.
-
6:13 - 6:15(چه‌پڵه)
- Title:
- سێ ڕێگە بۆ ئه‌وه‌ی پێوانه‌ی توانایی خۆگونجانت بكه‌ی_و چۆن باشتری بكه‌ی
- Speaker:
- ناتالی فراتتۆ
- Description:
-
more » « less
کاتێک ڕاهێنەری وەبەرهێنان، فراتتۆ، هەوڵ دەدات پشتگیری یەکێک لە خاوەن کارە تازەکان بکات، تەنها گرنگی بە کەسایەتی خاوەن کارەکە یان زیرەکی خاوەن کارەکە نادات، بەڵکو ئەو بە دوای توانای خۆ گونجاندندا دەگەڕێت. لە ئاخاوتنە باشەدا، فراتتۆ سێ ڕێگەکان پێشان دەدات بۆ ئەوەی توانایی خۆگونجاندن بپێوین. جگە لەوەش پێشانمان دەدات بۆچی بەدەمەوە هاتنی گۆڕانکاری زۆر گرنگە.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:31
|
halo fariq approved Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it | |
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for 3 ways to measure your adaptability -- and how to improve it |