Return to Video

面对新型冠状病毒：已知与未知

  • 0:01 - 0:02
    [ 截止 2020 年 2 月 27 日，
  • 0:02 - 0:05
    全球新冠肺炎确诊 82000 多例，
  • 0:05 - 0:06
    其中死亡病例为 2810 个。
  • 0:06 - 0:11
    TED 邀请了大卫 · 赫曼医生分享
    对于本次病毒爆发的最新发现 ]
  • 0:11 - 0:13
    [ 如果你感染了新冠病毒，
    症状是什么？]
  • 0:13 - 0:16
    大多数人的症状显得轻微，
  • 0:16 - 0:18
    就像普通的感冒。
  • 0:18 - 0:23
    但有一些感染者，
    会表现出非常严重的症状，
  • 0:23 - 0:24
    这些人中包括医护人员。
  • 0:24 - 0:26
    对他们来说，
    这种感染非常严重，
  • 0:26 - 0:28
    因为他们接触的病毒量
    比起普通人要高得多，
  • 0:28 - 0:31
    与此同时，
    他们没有足够的免疫力。
  • 0:31 - 0:35
    在普通人群中，
  • 0:35 - 0:39
    大致上你受感染时接触的病毒量
  • 0:39 - 0:42
    远低于一位医护人员
    所接触到的病毒量，
  • 0:42 - 0:45
    许多医护人员会遇到
    更严重的感染。
  • 0:45 - 0:48
    所以普通人若被感染，
    也不会特别严重，但愿如此。
  • 0:48 - 0:51
    剩下的就是老人和患有并发症的人，
  • 0:51 - 0:54
    他们是我们必须确保
  • 0:54 - 0:56
    得到医院治疗的人。
  • 0:56 - 1:00
    [ 哪些人特别需要重视这个病毒？]
  • 1:00 - 1:03
    最应该重视此事的人，
  • 1:03 - 1:06
    首先是那些处于发展中国家，
  • 1:06 - 1:09
    缺少优质医疗资源，
  • 1:09 - 1:11
    甚至可能无法前往医院的人。
  • 1:11 - 1:14
    当流行病毒波及他们的国家时，
    他们需要特别注意。
  • 1:14 - 1:16
    那些人，特别是其中的老年人，
  • 1:16 - 1:18
    将面临高风险。
  • 1:18 - 1:20
    所有人口中的老年人都面临风险，
  • 1:20 - 1:23
    尤其是那些无法得到氧气供应的人。
  • 1:23 - 1:25
    在工业化国家，
  • 1:25 - 1:27
    那些有并发症、
  • 1:27 - 1:30
    糖尿病和其他疾病的老年人
  • 1:30 - 1:31
    都面临风险。
  • 1:31 - 1:34
    现在看来，
    普通人群则风险不大。
  • 1:34 - 1:38
    [ 有哪些既存病症会使人们
    面临更高的感染风险？]
  • 1:38 - 1:39
    首先，
  • 1:39 - 1:43
    已患有肺病并发症的人
    要引起重视。
  • 1:43 - 1:46
    总体来说，
    老年人患病风险是最高的,
  • 1:46 - 1:48
    特别是 70 岁以上的老人，
  • 1:48 - 1:51
    因为他们的免疫系统
  • 1:51 - 1:52
    不如年轻时那样强健，
  • 1:52 - 1:55
    所以他们更容易受到感染。
  • 1:55 - 1:59
    而且，在中国的一些病例
  • 1:59 - 2:02
    存在新冠和流感的共同感染，
  • 2:02 - 2:03
    与此同时，
  • 2:03 - 2:06
    还有肺炎上的
  • 2:06 - 2:07
    细菌重复感染。
  • 2:07 - 2:11
    [ 我们能从哪里获得最新信息？]
  • 2:11 - 2:13
    亚特兰大的
    疾病控制与预防中心（CDC）
  • 2:13 - 2:17
    会在它的网站上定期更新
    追踪到的疫情信息。
  • 2:17 - 2:20
    位于日内瓦的世界卫生组织
  • 2:20 - 2:22
    正在协调全球同时开展的
  • 2:22 - 2:24
    许多行动，
  • 2:24 - 2:26
    也会在自己的网站上
    每日更新。
  • 2:26 - 2:29
    我们每个人都有责任
    去获取那些信息，
  • 2:29 - 2:31
    以便了解
  • 2:31 - 2:34
    并确知如何各尽所能
  • 2:34 - 2:36
    阻挡疫情的大范围传播。
  • 2:36 - 2:39
    [ 在 2003 年，全球抗击
    SARS 病毒的行动由你领导，
  • 2:39 - 2:40
    相对而言，如何评价
    这次的疫情爆发？]
  • 2:40 - 2:43
    所有的新型感染的问题都一样。
  • 2:43 - 2:45
    人类之前从未
  • 2:45 - 2:48
    暴露于这种病毒之中。
  • 2:48 - 2:51
    人类没有任何抗体的保护，
  • 2:51 - 2:53
    现在还无法确定
    人体本身的免疫系统
  • 2:53 - 2:55
    是否可以抵抗这个病毒。
  • 2:55 - 3:00
    这种病毒一开始
    传播于蝙蝠或其他动物之间，
  • 3:00 - 3:02
    突然，它出现在了人类中。
  • 3:02 - 3:05
    人类对它没有任何处理经验。
  • 3:05 - 3:07
    但渐渐的，我们开始整理出头绪，
  • 3:07 - 3:09
    就像当时面对 SARS 病毒一样。
  • 3:09 - 3:13
    大家也知道，这个病毒的死亡人数
  • 3:13 - 3:15
    超过了 SARS 病毒。
  • 3:15 - 3:19
    但是若用死亡人数
    除以所有感染的人数——
  • 3:19 - 3:22
    新冠感染人数也比
    感染 SARS 病毒的人多——
  • 3:23 - 3:24
    对比死亡率，
  • 3:24 - 3:29
    即死亡人数和确诊人数的比例，
    就 SARS 而言，
  • 3:29 - 3:30
    是 10% 左右。
  • 3:30 - 3:33
    对于新冠病毒（COVID-19）来说，
  • 3:33 - 3:37
    现在的死亡率低于 2%。
  • 3:37 - 3:39
    所以它是一种毒性偏低的病毒，
  • 3:39 - 3:42
    但仍是一种可致命的病毒，
  • 3:42 - 3:45
    我们非常不希望它进入人群中。
  • 3:45 - 3:48
    [ 我们在国家边境做出的措施
    还算及时妥当吗？]
  • 3:48 - 3:53
    我们现在很清楚的认识到，
    机场和其他的陆地边境
  • 3:53 - 3:55
    并不能阻止病毒的入侵。
  • 3:55 - 3:58
    处于潜伏期的病患
    仍可以出入边境，
  • 3:58 - 3:59
    出入国境，
  • 3:59 - 4:02
    并在病发后传染他人。
  • 4:02 - 4:08
    因此，若仅通过检测体温
    防止病毒进入一个国家，
  • 4:08 - 4:10
    边境限制并不算是一种防疫机制。
  • 4:10 - 4:14
    边境非常重要，
    因为可以为那些
  • 4:14 - 4:18
    来自病毒高风险地区的人们
  • 4:18 - 4:20
    提供书面或是口头的讯息，
  • 4:20 - 4:23
    让他们了解感染病毒后
  • 4:23 - 4:26
    会产生哪些症状，
  • 4:26 - 4:30
    若他们感觉自己可能被感染后，
    可以采取什么措施。
  • 4:30 - 4:33
    [ 现在疫苗研发的时间线是怎么样的？]
  • 4:33 - 4:35
    目前相关疫苗正在研发当中，
  • 4:35 - 4:37
    很多研究正在进行。
  • 4:37 - 4:41
    目标首先是研发出一种疫苗，
  • 4:41 - 4:45
    再是观察研究疫苗在动物
    身上的安全性和效力，
  • 4:45 - 4:49
    让动物接种疫苗后
    再接触病毒，
  • 4:49 - 4:51
    然后必须进行人体研究。
  • 4:51 - 4:53
    现在，动物试验还未开始，
  • 4:53 - 4:56
    但马上就会有几株疫苗
    开始进行试验。
  • 4:56 - 4:58
    我们期望在今年年底
  • 4:58 - 4:59
    或明年年初
  • 4:59 - 5:02
    完成针对一些备选疫苗的研究
  • 5:02 - 5:07
    并取得监管部门派发的使用许可证。
  • 5:07 - 5:11
    现在可预计的是
    至少需要一年的时间
  • 5:11 - 5:13
    才能研发出可被多人群接种的疫苗。
  • 5:13 - 5:17
    [ 哪些有关疫情的疑问仍有待回答？]
  • 5:17 - 5:19
    现在我们清楚病毒的传播途径，
  • 5:19 - 5:22
    但我们还不知道病毒在人群中、
  • 5:22 - 5:26
    在社区中或是在未封闭环境中
    有多容易传播。
  • 5:26 - 5:28
    我们知道的是，
  • 5:28 - 5:32
    在一个相对封闭的环境中，
    比如说游轮上，病毒传播得非常快。
  • 5:32 - 5:33
    我们需要更好的理解
  • 5:34 - 5:37
    病毒在更开放空间中是如何传播的,
  • 5:37 - 5:40
    特别是当人们接触到
    可能感染的患者时。
  • 5:41 - 5:44
    [ 全球对于病毒的应对有
    哪些可以改进的地方？]
  • 5:45 - 5:48
    当今世界上一个很严重的问题
    在于，当我们关注
  • 5:48 - 5:50
    在发展中国家的病毒爆发时，
  • 5:50 - 5:52
    我们会想到要去当地消灭病毒。
  • 5:53 - 5:55
    当埃博拉病毒爆发时，
  • 5:55 - 5:58
    我们想的是，
    “我们如何在那里阻止病毒的传播？”
  • 5:58 - 6:01
    而不是
    “我们如何帮助那个国家
  • 6:01 - 6:03
    提高整体医疗水平，
  • 6:03 - 6:07
    以有效检测和应对感染?”
  • 6:07 - 6:09
    所以在帮助其他国家
  • 6:09 - 6:13
    提高公共医疗水平方面，
    我们并没有进行足够的投资。
  • 6:13 - 6:17
    我们所做的是
    投资全球的许多应对机制，
  • 6:17 - 6:20
    从而为其他国家提供帮助，
  • 6:20 - 6:22
    阻止病毒的传播。
  • 6:22 - 6:25
    但我们更希望看到的是
    所有国家
  • 6:25 - 6:27
    能尽自己最大的努力
    来阻止病毒的爆发。
  • 6:27 - 6:30
    [ 在未来我们是否会经历
    更多的疫情爆发？]
  • 6:30 - 6:32
    今天，地球上有超过 70 亿人口。
  • 6:32 - 6:34
    人口增长带来的是
  • 6:34 - 6:35
    对食物
  • 6:35 - 6:37
    和生活用品日益增长的需求，
  • 6:37 - 6:39
    而且在生活中，
    人们彼此的距离会越来越近。
  • 6:39 - 6:42
    现在的世界，是城市化的世界，
    大多数人住在城市地域。
  • 6:42 - 6:45
    与此同时，我们也饲养
    越来越多的牲畜，
  • 6:45 - 6:50
    这些牲畜是人类的食物来源。
  • 6:50 - 6:51
    我们发现，
  • 6:51 - 6:56
    动物和人类的交界
    也在变得越来越近。
  • 6:56 - 7:00
    畜禽集约农业
  • 7:00 - 7:02
    以及极速上升的人口
  • 7:03 - 7:05
    在同一个星球上共存，
  • 7:05 - 7:10
    这种大熔炉式的生活方式
    让疫情爆发成为了可能。
  • 7:10 - 7:13
    这样的疫情爆发还会越来越多。
  • 7:13 - 7:17
    当今的疫情为未来将会发生什么
  • 7:17 - 7:19
    敲响了警钟。
  • 7:19 - 7:20
    我们必须确保
  • 7:20 - 7:23
    世界范围内的
  • 7:23 - 7:25
    技术合作
  • 7:25 - 7:28
    在病毒爆发时能够帮助我们
    了解疫情的发展，
  • 7:28 - 7:32
    并迅速提供必要的信息
    进行有效防控。
  • 7:32 - 7:34
    [ 最糟的时候已经过去了吗？]
  • 7:34 - 7:36
    我无法准确回答这个问题。
  • 7:36 - 7:39
    我能说的是，我们必须
  • 7:39 - 7:41
    为最坏情况做好准备。
  • 7:41 - 7:43
    与此同时，
  • 7:43 - 7:46
    若我们被卷入这场疫情中，
  • 7:46 - 7:48
    要学会如何保护自己和他人。
  • 7:49 - 7:52
    [ 了解更多，请访问：
    疾病控制与预防中心官方网站，
  • 7:52 - 7:54
    国际卫生组织官方网站 ]
Title:
面对新型冠状病毒：已知与未知
Speaker:
大卫 · 赫曼
Description:

如果你感染了新冠病毒，症状是怎么样的？谁属于高风险人群？应该如何保护自己？公共卫生专家大卫 · 赫曼（David Heymann）曾在 2003 年 SARS 病毒爆发时，领导了全球抗击病毒的行动。现在，他与大家分享了有关新型冠状病毒（COVID-19）的最新发现以及未来的形势。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:06

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.