Apa yang kita tahu (dan tidak tahu) tentang virus corona

Apa yang terjadi jika Anda terinfeksi virus corona? Siapa yang paling berisiko? Bagaimana caranya melindungi diri Anda sendiri? Pakar kesehatan masyarakat David Heymann, yang memimpin respons dunia terhadap penyebaran SARS pada tahun 2003, berbagi penemuan terkini tentang COVID-19 dan apa yang mungkin terjadi di masa depan.

[Sampai tanggal 27 Februari 2020,]

[terdapat 82.000 kasus
virus corona di dunia]

[yang memakan 2.810 korban jiwa.]

[TED mengundang Dr. David Heymann untuk
berbagi penemuan terbaru soal virus ini.]

[Apa yang terjadi jika
Anda terinfeksi virus corona?]

Ini tampak seperti penyakit ringan
layaknya flu biasa,

di kebanyakan orang.

Ada beberapa orang yang terinfeksi
dan mengalami sakit yang sangat serius;

salah satunya pekerja medis.

Infeksi mereka sangat parah,

karena mereka lebih terdampak
dibandingkan orang lain,

dan di saat yang sama sedang
tidak punya imunitas.

Jadi dalam populasi umum,

Virus yang Anda dapat saat terinfeksi

kemungkinan jauh lebih sedikit
dibandingkan para pekerja medis,

pekerja medis terkena infeksi
yang lebih serius.

Jadi mudah-mudahan infeksi Anda
tidak separah itu.

Jadi yang tersisa adalah orang-orang tua
dan orang dengan komorbiditas

yang benar-benar
harus dipastikan

dirawat di rumah sakit.

[Siapakah yang harus paling
memperhatikan hal ini?]

Yang harus diperhatikan

adalah orang-orang di negara berkembang

dan yang tidak punya akses
untuk perawatan medis yang baik

dan yang tidak punya akses
sama sekali ke rumah sakit,

jika ada wabah di negara mereka.

Mereka akan dalam bahaya besar,

terutama para orang tua.

Orang tua di semua populasi
sedang dalam bahaya,

Tapi terutama yang
tidak bisa mendapat oksigen.

Di negara-negara industri,

orang-orang tua yang
punya komorbiditas,

diabetes, atau penyakit lain,

adalah yang paling berisiko.

Masyarakat umum tampaknya
tidak dalam bahaya besar.

[Kondisi medis apa yang menyebabkan
seseorang menjadi lebih berisiko?]

Pertama-tama,

penyakit paru-paru eksisting sebagai
komorbiditas juga penting.

Biasanya, orang-orang tua
lebih beresiko,

terutama yang umurnya
lebih dari 70 tahun,

karena sistem kekebalan mereka

tidak seefektif dulu lagi,

dan mereka lebih rentan
terhadap infeksi.

Dan lagi, di beberapa kasus di Cina,

ada infeksi yang bersamaan
dengan influenza

dan di waktu yang sama,

ada beberapa superinfeksi bakteri

dengan pneumonia yang sedang terjadi.

[Dimana kita dapat menemukan
informasi terbaru?]

Pusat Pengendalian Penyakit
di Atlanta mengawasi

dan memiliki informasi rutin
di situs webnya.

Dan Organisasi Kesehatan Dunia
(WHO) di Geneva,

yang mengoordinasikan banyak aktivitas

yang terjadi
secara internasional,

juga punya situs web
dengan informasi rutin.

Tanggung jawab kita sebagai individu
adalah mendapatkan informasi itu,

agar kita mengerti

dan dapat memastikan bahwa kita
masing-masing berkontribusi

untuk menghindari penularan besar.

[Anda memimpin respons dunia
terhadap SARS pada 2003.}

[Bagaimana perbandingannya
dengan yang ini?]

Masalahnya sama dengan
semua infeksi baru.

Ini adalah infeksi yang
menyerang manusia

yang belum pernah terkena
virus ini sebelumnya.

Manusia tidak punya
perlindungan antibodi apapun,

dan tidak diketahui apakah
sistem kekebalan manusia

bisa melawan virus ini atau tidak.

Ini adalah virus yang biasanya
ada pada kelelawar dan binatang lain,

dan tiba-tiba, ada di manusia.

Dan manusia hanya tidak punya
pengalaman dengan virus ini.

Tapi secara perlahan,

kita mulai belajar banyak,
seperti pada kasus SARS.

Dan memang, jumlah kematiannya
lebih banyak dibandingkan SARS.

Tapi saat jumlahnya kita bagi
dengan jumlah orang yang terinfeksi,

Ada lebih banyak orang yang
terinfeksi dibandingkan SARS.

Rasio fatalitas SARS,

yaitu rasio kematian akibat SARS
dibandingkan jumlah kasusnya,

adalah sekitar 10 persen.

Dengan virus corona
yang sekarang, COVID-19,

rasio fatalitas hanya sekitar dua persen
atau bahkan kurang.

Jadi ini adalah virus yang
jauh lebih jinak,

tapi tetap virus yang
menyebabkan kematian,

dan itulah yang tidak diinginkan
masuk ke populasi manusia.

[Sudahkah kita bertindak tepat
di perbatasan negara, seperti bandara?]

Cukup dimengerti bahwa bandara
atau perbatasan darat apapun

tidak bisa mencegah virus masuk.

Orang-orang dalam masa inkubasi
bisa melewati perbatasan

dan masuk ke negara lain

dan bisa menginfeksi orang lain
saat mereka sakit.

Jadi perbatasan bukanlah cara
mencegah infeksi masuk ke suatu negara

dengan cara memeriksa suhu.

Perbatasan penting karena
Anda bisa memberikan orang-orang

yang datang dari tempat yang beresiko
atau sudah terkena infeksi

dengan pemahaman,

baik pemahaman tertulis
maupun secara verbal,

tentang tanda-tanda dan
gejala infeksi ini,

dan apa yang harus dilakukan
jika merasa telah terinfeksi.

[Berapa waktu yang dibutuhkan
untuk sebuah vaksin?]

Beberapa vaksin sedang
dalam pengembangan,

ada banyak penelitian yang dilakukan.

Pertama-tama, vaksinnya
harus dikembangkan,

kemudian harus diuji keamanan
dan efektivitasnya pada binatang,

yang mendapat virus setelah divaksinasi,

dan setelah itu harus
diteliti pada manusia.

Pengujian binatangnya
belum dimulai

namun akan segera dimulai
untuk vaksin tertentu.

Dan rencananya pada akhir tahun ini

atau awal tahun depan,

akan ada beberapa kandidat vaksin

yang bisa diteliti untuk memperoleh
perizinan dari badan pengawas.

Jadi kurang lebih masih satu tahun lagi
sampai vaksinnya tersedia

dan bisa digunakan di banyak populasi.

[Pertanyaan apa mengenai kejadian luar
biasa ini yang masih belum terjawab?]

Kita tahu bagaimana ia menular,

kita tidak tahu semudah apa
virus ini menular pada manusia,

dalam masyarakat atau tempat terbuka.

Contohnya, kita tahu,

bahwa di dalam kapal pesiar
yang tertutup, ia menular dengan mudah.

Kita harus lebih mengerti

bagaimana ia menular saat berada
di tempat yang lebih terbuka

di mana orang-orang terekspos
kepada orang yang mungkin sakit.

[Respons global apa
yang bisa ditingkatkan?]

Masalah besarnya di dunia sekarang
adalah kita melihat penyebaran virus

di negara berkembang

sebagai sesuatu yang perlu kita hentikan.

Jadi saat virus Ebola muncul,

kita berpikir "Bagaimana caranya
mengatasi virus di negara itu?"

Kita tidak berpikir tentang
"Bagaimana kita menolong negara itu

memperkuat kemampuannya

sehingga ia bisa mendeteksi
dan merespon terhadap infeksi?"

Jadi kita belum berinvestasi cukup banyak

untuk membantu negara lain mengembangkan
kemampuan mereka dalam bidang kesehatan.

Yang kita lakukan adalah berinvestasi
dalam banyak mekanisme global,

yang bisa mendukung suatu negara

untuk membantu menghentikan
penyebaran penyakit di negara berkembang.

Tapi kita ingin melihat dunia
di mana setiap negara

mampu mengatasinya sendiri.

[Apakah akan banyak wabah
penyakit baru bermunculan di masa depan?]

Sekarang, ada lebih dari
tujuh miliar orang.

Dan saat mereka datang ke dunia,

mereka butuh makanan lebih,

mereka butuh banyak hal lainnya

dan mereka hidup berdekatan.

Faktanya, kita hidup di dunia urban,
di mana kita tinggal di wilayah urban.

Dan di saat yang sama,
kita memelihara lebih banyak binatang,

dan binatang tersebut juga
memberikan makanan bagi manusia.

Jadi yang kita lihat

adalah bahwa hubungan manusia
dengan binatang menjadi semakin dekat.

Dan pembiakan hewan
yang intensif ini

serta pertambahan populasi
manusia yang pesat

hidup bersama di planet yang sama

adalah sebuah tempat percampuran
di mana penyakit bisa terus bermunculan.

Nantinya, hal-hal seperti ini
akan lebih banyak bermunculan,

Jadi infeksi yang terjadi hari ini
hanyalah sebuah peringatan

akan apa yang akan terjadi
di masa depan.

Kita harus memastikan

bahwa kolaborasi tersebut

tetap ada di dunia untuk bekerja sama

agar kita bisa memahami
peristiwa ini saat mereka terjadi

dan memberikan informasi yang dibutuhkan
untuk mengontrolnya dengan cepat.

[Apakah masa terburuknya
sudah lewat?]

Saya tidak bisa memprediksi
dengan akurat.

Jadi yang bisa saya katakan
hanyalah kita harus siap

untuk kemungkinan terburuk.

Dan pada saat yang sama,

belajar bagaimana kita bisa melindungi
diri sendiri dan orang lain

jika kita menjadi bagian
dari epidemi itu.

[Untuk info lebih lanjut, kunjungi
Pusat Kontrol dan Pengendalian Penyakit]

[Organisasi Kesehatan Dunia]