Return to Video

ما الذي نعرفه ولا نعرفه حول فيروس كورونا

  • 0:00 - 0:02
    [مع حلول صباح يوم 27 شباط/فبرايرعام 2020،
  • 0:02 - 0:06
    تأكد من إصابة 82000 حالة على الأقل
    بفيروس كورونا على الصعيد العالمي
  • 0:06 - 0:07
    ووفاة 2810 شخص بسببه.
  • 0:07 - 0:11
    قامت TED بدعوة الدكتور ديفيد هيمان
    لمشاركتنا آخر المستجدات حول انتشار الوباء]
  • 0:11 - 0:13
    [ما الذي يحدث في حالة
    إصابتكم بفيروس كورونا؟]
  • 0:13 - 0:17
    يبدو مثل الإصابة بمرض معتدل الخطورة،
    مثل الإصابة بالبرد العادي،
  • 0:17 - 0:18
    في معظم الناس.
  • 0:18 - 0:23
    هناك بعض الأشخاص الذين أصيبوا به،
    ويعانون من أمراض خطيرة للغاية،
  • 0:23 - 0:24
    من بينهم العاملين في مجال الصحة.
  • 0:24 - 0:26
    حيث تعد الإصابة به خطيرة بالنسبة إليهم،
  • 0:26 - 0:29
    حيث يحصلون على مقدار جرعة أعلى
    أكثر من الناس العاديين،
  • 0:29 - 0:31
    وفي نفس الوقت، ليس لديهم المناعة.
  • 0:31 - 0:35
    لذلك في عموم المجموعات السكانية،
  • 0:35 - 0:39
    فإن مقدار جرعة الفيروس على الأرجح
    التي يتلقاها عامة الناس عند العدوى به
  • 0:39 - 0:42
    أقل بكثير من مقدار الجرعة
    التي يتلقاها العاملين في مجال الصحة.
  • 0:42 - 0:45
    لدى العاملون في مجال الصحة
    إصابات أكثر خطورة.
  • 0:45 - 0:48
    لذلك نأمل أن تكون إصابتكم بالفيروس
    أقل خطورة.
  • 0:48 - 0:51
    ويترك ذلك كبار السن
    الذين يعانون من أكثر من مرض مزمن
  • 0:51 - 0:54
    ليكونوا في الواقع بحاجة منا للتأكد
  • 0:54 - 0:56
    من حصولهم على رعاية طبية في المستشفيات.
  • 0:56 - 1:00
    [من هم الأشخاص الذين يتعين عليهم
    الاهتمام أكثر بشأن الإصابة بفيروس كورونا؟]
  • 1:00 - 1:03
    حسنًا، أكثر الأشخاص
    الذين يتعين عليهم الاهتمام
  • 1:03 - 1:06
    هم الأشخاص الذين أولًا وقبل كل شيء،
    يعيشون في الدول النامية
  • 1:06 - 1:09
    والذين لا يتمكنون من الحصول
    على رعاية طبية جيدة
  • 1:09 - 1:11
    وقد لا يمكنهم الوصول إلى المستشفيات أبدًا،
  • 1:11 - 1:14
    في حالة حدوث وباء في دولهم.
  • 1:14 - 1:16
    سيكون هؤلاء الأشخاص في خطر كبير،
  • 1:16 - 1:18
    لا سيما كبار السن.
  • 1:18 - 1:20
    يعد كبار السن من جميع السكان في خطر،
  • 1:20 - 1:23
    لكن على وجه الخصوص هؤلاء
    الذي لا يمكنهم الحصول على الأكسجين.
  • 1:23 - 1:25
    في الدول الصناعية،
  • 1:25 - 1:27
    فإن كبار السن جدًا
    الذين يعانون من أكثر من مرض مزمن،
  • 1:27 - 1:30
    الذي يعانون من مرض السكري،
    وغيره من الأمراض،
  • 1:30 - 1:31
    يعدون في خطر.
  • 1:31 - 1:34
    لا يبدو أن عامة السكان في خطر كبير.
  • 1:34 - 1:38
    [ما هي الظروف الطبية الموجودة مسبقًا
    التي تضعهم في خطر كبير؟]
  • 1:38 - 1:39
    أولًا وقبل كل شيء،
  • 1:39 - 1:43
    يعد المرض الرئوي الموجود
    كمرض مزمن مهمًا أيضًا.
  • 1:43 - 1:46
    في العموم، يعد كبار السن في خطر كبير،
  • 1:46 - 1:48
    ولا سيما ممن هم فوق 70،
  • 1:48 - 1:51
    لأن أنظمة المناعة الذاتية لديهم
    ليست فعالة
  • 1:51 - 1:52
    مثلما كانوا يرونها قبل ذلك،
  • 1:52 - 1:55
    وهم أكثر عرضة وحساسية للإصابة بالعدوى.
  • 1:55 - 1:59
    بالإضافة إلى ذلك، في بعض الحالات في الصين،
  • 1:59 - 2:02
    كانت هناك إصابة مشتركة مع الإنفلونزا
  • 2:02 - 2:03
    وفي نفس الوقت،
  • 2:03 - 2:06
    كانت هناك بعض العدوى البكتيرية
  • 2:06 - 2:08
    بشأن الالتهاب الرئوي الذي يحدث.
  • 2:08 - 2:11
    [أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]
  • 2:11 - 2:14
    يقوم مركز السيطرة على الأمراض
    في مدينة أتلانتا/ جورجيا بتتبع الأمر
  • 2:14 - 2:17
    ولديه آخر المستجدات بانتظام
    عبر موقعه الإلكتروني.
  • 2:17 - 2:20
    أيضًا، منظمة الصحة العالمية في جنيف،
  • 2:20 - 2:22
    التي تقوم بتنسيق العديد من النشاطات
  • 2:22 - 2:23
    التي تجري على المستوى العالمي،
  • 2:23 - 2:26
    لديها أيضًا موقع إلكتروني
    بخصوص المستجدات اليومية.
  • 2:26 - 2:29
    ويعد الحصول على المعلومات
    كأفراد بمثابة مسؤولياتنا الشخصية،
  • 2:29 - 2:31
    ونفهم بذلك
  • 2:31 - 2:34
    ويمكننا التأكد من أننا نستطيع المساهمة
    بطرقنا الخاصة
  • 2:34 - 2:36
    لمنع الانتشار الكبير.
  • 2:36 - 2:39
    [لقد قدت الاستجابة العالمية
    لانتشار وباء سارس في عام 2003،
  • 2:39 - 2:40
    كيف يقارن انتشار هذا الوباء؟]
  • 2:40 - 2:43
    إنها نفس المشكلة مع حدوث إصابات جديدة.
  • 2:43 - 2:45
    هذه هي العدوى التي تصيب البشر
  • 2:45 - 2:48
    الذين لم يتعرضوا أبدًا لهذا الفيروس
    من ذي قبل.
  • 2:48 - 2:51
    ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة،
  • 2:51 - 2:53
    وليس واضحًا إذا كان أنظمة المناعة لديهم
  • 2:53 - 2:55
    تستطيع تحمل هذا الفيروس أو لا.
  • 2:55 - 3:00
    هذا الفيروس الذي يجد نفسه
    في الخفافيش أو الحيوانات الأخرى،
  • 3:00 - 3:02
    وبشكل مفاجىء في البشر.
  • 3:02 - 3:05
    وليس لدى البشر خبرة مع هذا الفيروس.
  • 3:05 - 3:06
    لكن تدريجيًا،
  • 3:06 - 3:09
    ابتدأنا تعلم الكثير
    كما فعلنا مع فيروس سارس.
  • 3:09 - 3:13
    وكما تعلمون، هناك بالتأكيد عدد كبير
    من حالات الوفيات
  • 3:13 - 3:15
    أكثر مما كان مع ظهور فيروس سارس.
  • 3:15 - 3:19
    لكن عند مفارقة ذلك بالقاسم المشترك
    للأشخاص المصابين،
  • 3:19 - 3:23
    هناك العديد والمزيد من الأشخاص المصابين
    أكثر مما كان مع ظهور فيروس سارس.
  • 3:23 - 3:24
    معدل حالات الوفاة،
  • 3:24 - 3:29
    معدل حالات الوفاة بالمقارنة
    مع عدد حالات الإصابة بفيروس سارس،
  • 3:29 - 3:30
    كان 10% تقريبًا.
  • 3:30 - 3:33
    مع كورونا فيروس الحالي (كوفيد-19)،
  • 3:33 - 3:37
    يبلغ معدل الوفاة 2% أو ربما أقل.
  • 3:37 - 3:39
    وإنها بالتالي أقل ضراوة بكثير،
  • 3:39 - 3:42
    لكنه لا يزال فيروس يسبب الوفاة،
  • 3:42 - 3:45
    ولهذا السبب لا نرغب
    أن ينتشر بين المجموعات السكانية البشرية.
  • 3:45 - 3:48
    [هل استجبنا بشكل كافٍ
    عند المعابر الحدودية مثل المطارات؟]
  • 3:48 - 3:53
    من المفهوم أن المطارات
    أو أي من الحدود البرية
  • 3:53 - 3:55
    لا يمكنها منع المرض من الدخول.
  • 3:55 - 3:58
    يستطيع الأشخاص في فترة احتضانهم للمرض
    عبور الحدود،
  • 3:58 - 3:59
    ودخول الدول
  • 3:59 - 4:02
    وبالتالي نقل العدوى للآخرين
    عندما يصبحوا مرضى.
  • 4:02 - 4:08
    لذلك لا تعد الحدود بمثابة منع العدوى
    من دخول أي دولة
  • 4:08 - 4:10
    عن طريق قياس درجات الحرارة.
  • 4:10 - 4:14
    تمثل الحدود أهمية لأنه يمكنكم
    توفير القدوم للأشخاص
  • 4:14 - 4:18
    من المناطق التي قد تكون في خطر
    من وجود إصابات لديها،
  • 4:18 - 4:20
    تقديم المعرفة لهم،
  • 4:20 - 4:23
    سواء من خلال المعرفة المطبوعة
    أو المعرفة الشفوية،
  • 4:23 - 4:26
    لما هي علامات أو أعراض هذه العدوى،
  • 4:26 - 4:30
    وما يتعين عليهم القيام به
    إذا شعروا أن عدوى المرض انتقلت إليهم.
  • 4:30 - 4:33
    [ما هي المدة الزمنية المحددة لظهور لقاح؟]
  • 4:33 - 4:35
    يتم حاليًا تطوير لقاحات،
  • 4:35 - 4:37
    تجري العديد من الأبحاث حاليًا.
  • 4:37 - 4:41
    تتطلب تلك الأبحاث أولًا تطوير اللقاح،
  • 4:41 - 4:45
    ومن ثم يتعين دراسته
    للسلامة والفعالية في الحيوانات،
  • 4:45 - 4:49
    الذين عانوا من الفيروس بعد تطعيمهم،
  • 4:49 - 4:51
    ويتعين بالتالي دراسته لسلامة البشر.
  • 4:51 - 4:53
    لم تبدأ بعد الدراسات في الحيوانات،
  • 4:53 - 4:56
    لكنها ستبدأ قريبًا للقاحات محددة.
  • 4:56 - 4:58
    ومن المعتقد أنه مع حلول نهاية هذا العام،
  • 4:58 - 4:59
    أو في بداية العام القادم،
  • 4:59 - 5:02
    ربما يكون هناك بعض اللقاحات المقترحة
  • 5:02 - 5:07
    التي يمكن دراستها لترخيصها
    من قبل الوكالات التنظيمية.
  • 5:07 - 5:11
    ونتحدث بذلك حول عام على الأقل
    حتى يتوفر لقاح
  • 5:11 - 5:13
    يمكن استخدامه في العديد
    من المجموعات السكانية.
  • 5:13 - 5:17
    [ما هي التساؤلات حول تفشي الوباء
    التي لا تزال دون إجابة؟]
  • 5:17 - 5:19
    من الواضح أننا نعرف كيف ينتقل،
  • 5:19 - 5:22
    ولا نعرف سهولة انتقاله في البشر،
  • 5:22 - 5:26
    وفي المجتمعات وفي المناطق المفتوحة.
  • 5:26 - 5:28
    نعرف على سبيل المثال،
  • 5:28 - 5:32
    أنه وفي المنطقة المغلقة للبواخر السياحية،
    انتقل بسهولة شديدة.
  • 5:32 - 5:33
    نحتاج إلى أن نفهم بشكل أفضل
  • 5:34 - 5:37
    كيف سينتشر حال وصوله لمناطق مفتوحة أكثر
  • 5:37 - 5:41
    حيث يكون الناس معرضين
    لأشخاص قد يكونون مرضى.
  • 5:41 - 5:44
    [كيف يمكن تعزيز الاستجابة العالمية؟]
  • 5:45 - 5:48
    تعد المشكلة الأساسية في العالم اليوم
    أننا ننظر إلى انتشار الوباء
  • 5:48 - 5:50
    في الدول النامية
  • 5:50 - 5:53
    كشيء نحتاج إلى السفر لإيقافه.
  • 5:53 - 5:55
    لذلك عندما ظهر انتشار وباء إيبولا،
  • 5:55 - 5:58
    نعتقد: "كيف يمكن أن نذهب لإيقاف
    هذا الوباء في الدولة؟"
  • 5:58 - 6:01
    لا نفكر حول:
    "كيف يمكننا أن نساعد تلك الدولة
  • 6:01 - 6:03
    بتعزيز قدرتها،
  • 6:03 - 6:07
    وتستطيع بذلك كشف الإصابات والاستجابة لها؟"
  • 6:07 - 6:09
    لم نستثمر بما فيه الكفاية
  • 6:09 - 6:13
    في مساعدة الدول لتطوير قدرتهم الأساسية
    في مجال الصحة العامة.
  • 6:13 - 6:17
    ما قمنا به هو الاستثمار في العديد
    من الآليات على المستوى العالمي،
  • 6:17 - 6:20
    التي يمكن أن توفر الدعم للدول الأخرى
  • 6:20 - 6:22
    للذهاب وإيقاف انتشار الأوبئة.
  • 6:22 - 6:24
    لكننا نرغب في رؤية العالم حيث كل دولة
  • 6:24 - 6:27
    تستطيع القيام بأقصى ما عندها
    لإيقاف انتشار الأوبئة عندها.
  • 6:27 - 6:30
    [هل سنشهد ظهور المزيد من انتشار الأوبئة
    في المستقبل؟]
  • 6:30 - 6:32
    يوجد اليوم أكثر من سبعة مليارات شخص.
  • 6:32 - 6:34
    وعندما يقدم هؤلاء الناس إلى العالم،
  • 6:34 - 6:36
    فإنهم يطالبون بالمزيد من الأغذية،
  • 6:36 - 6:37
    ويطالبون بسلسلة كاملة من الأشياء
  • 6:37 - 6:39
    ويعيشون معًا بشكل أقرب.
  • 6:39 - 6:42
    في الحقيقة، نحن عالم متمدن،
    حيث يعيش الناس في مناطق متمدنة.
  • 6:42 - 6:45
    وفي نفس الوقت،
    فإننا نربي المزيد من الحيوانات،
  • 6:45 - 6:50
    وتساهم هذه الحيوانات في توفير الأغذية
    إلى البشر كذلك.
  • 6:50 - 6:51
    وما نراه لذلك
  • 6:51 - 6:56
    هو أن ترابط الحيوانات والبشر معًا
    أصبح قريبًا وأقرب.
  • 6:56 - 7:00
    وتربية الحيوانات الكثيفة هذه
  • 7:00 - 7:02
    والزيادة الكثيفة
    في المجموعات السكانية البشرية
  • 7:03 - 7:05
    تعيش معًا على نفس الكوكب
  • 7:05 - 7:10
    هي بالفعل بمثابة بوتقة انصهار
    حيث يمكن حدوث تفشي الأوبئة وتحدث فعلًا.
  • 7:10 - 7:13
    وسيكون لدينا في نهاية المطاف
    الكثير والمزيد من هذه الأوبئة.
  • 7:13 - 7:17
    فتعد ظهور الإصابات اليوم بمثابة تحذير فقط
  • 7:17 - 7:19
    لما سيحدث في المستقبل.
  • 7:19 - 7:20
    يتعين علينا التأكد
  • 7:20 - 7:23
    أن التعاون التقني في العالم
  • 7:23 - 7:25
    موجود للعمل معًا
  • 7:25 - 7:28
    لضمان أننا نستطيع فهم انتشار الأوبئة
    عندما تحدث
  • 7:28 - 7:32
    وتوفير المعلومات اللازمة بسرعة
    للسيطرة عليها.
  • 7:32 - 7:34
    [هل تخطينا ما هو أسوأ؟]
  • 7:34 - 7:36
    لا أستطيع التنبؤ بدقة.
  • 7:36 - 7:39
    ما أستطيع قوله هو
    أنه يتعين علينا الاستعداد
  • 7:39 - 7:41
    لسيناريو أسوأ الحالات.
  • 7:41 - 7:43
    وفي نفس الوقت،
  • 7:43 - 7:46
    نتعلم كيف نستطيع حماية أنفسنا والآخرين
  • 7:46 - 7:48
    وربما نصبح جزءًا من ذلك الوباء.
  • 7:49 - 7:52
    [لمزيد من المعلومات، تصفحوا موقع:
    مركز السيطرة على الأمراض والحماية منها
  • 7:52 - 7:54
    وموقع منظمة الصحة العالمية]
Title:
ما الذي نعرفه ولا نعرفه حول فيروس كورونا
Speaker:
ديفيد هيمان
Description:

ما الذي يحدث إذا حصل وأصبتم بفيروس كورونا؟ من هم الأكثر عرضة للخطر؟ كيف يمكنكم حماية أنفسكم؟ يشاركنا ديفيد هيمان، خبير الصحة العامة الذي قاد عالميًا الاستجابة لانتشار وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة المعروف بفيروس سارس في عام 2003، آخر المستجدات حول فيروس كرونا-19 وما قد يخبئه المستقبل.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:06

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.