Vietnamese subtitles

← 07-14 Email Directory - Solution

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 2 created 11/11/2015 by Fran Ontanaya.

  1. Chương trình ở đây là một phần của
    chương trình hiển thị danh bạ email.
  2. cho Just Java Coffee Shop.
  3. Và các nhân viên của Just Java Coffee Shop
    đều có những địa chỉ email này
  4. đó là họ và tên của họ
    kết hợp với @justjava.com.
  5. Và đây là chương trình sẽ in ra
    tên của các nhân viên
  6. theo sau đó là địa chỉ email của họ.
  7. Chúng ta hãy cùng xem nó làm thế nào.
  8. Okay, như vậy, ở dòng đầu tiên ta tạo ra
    một biến gọi là firstName
  9. thiết lập giá trị cho nó là Lyla.
  10. Được rồi, tốt.
  11. Và trong dòng tiếp theo là biến
    gọi là last name, nó được tạo và
  12. được thiết lập giá trị Fujiwara.
  13. và bây giờ chúng ta tạo ra một biến
    gọi là contactInfo, và
  14. thiết lập cho nó một giá
    trị
    hơi phức tạp một chút.
  15. Để tôi thiết lập
    giá trị này ngay.
  16. Okay,vậy tôi đang thiết lập nó bằng cách
    ghép chuỗi giá trị của firstName
  17. thêm một khoảng trắng,
  18. Như vậy,
    firstName là Lyla.
  19. lastName là Fujiwara.
  20. Và chuỗi ta có
    được là
    Lyla Fujiwara.
  21. Okay, nhìn tương đối ổn rồi.
  22. Chúng ta chuyển
    sang câu lệnh tiếp theo,
  23. Tôi chỉ muốn nói rằng cả hai phần
    này đều được coi là một dòng.
  24. Vì vậy chúng ta lấy contactInfo
    mà chúng ta đã khai báo, và
  25. đặt lại giá trị của nó
  26. Vậy hãy tính toán
    xem nó như thế nào.
  27. Vâng, lastName là Fujiwara,
    và giá trị của firstName là Lyla.
  28. vậy chúng ta sẽ xóa giá trị của
    contactInfo trước đây, và
  29. bây giờ chúng ta thiết lập nó bằng với
    một móc mở, nối với Fujiwara,
  30. nối với một dấu chấm,
  31. nối với @justjava.com
    and
    và một dấu móc đóng.
  32. Vậy đây chính là giá trị
    hiện tại của contactInfo.
  33. Và ở dòng tiếp theo,
    chúng ta hiển thị contactInfo,
  34. nghĩa là chúng ta sẽ thực hiện
    hiển thị nó tại đây, nhưng
  35. chuỗi ở đây không
    giống với chuỗi ở đây.
  36. Thực tế nó chỉ là một phần của chuỗi này.
    Phần này.
  37. Chúng ta đã mất phần Lyla Fujiwara.
  38. Bây giờ,
    trước khi thay đổi chuỗi,
  39. nó đang chứa Lyla Fujiwara
    nhưng chúng ta sẽ ghi đè nó
  40. ở dòng này khi chúng ta nói nó
    bằng với một giá trị hoàn toàn khác.
  41. Cái chúng ta thực sự muốn đó là
    ghép nối giữa hai phần tử này.
  42. Vì vậy nếu bạn muốn sửa
    chương trình này,
  43. bạn phải thêm vào ngay đây
    contactInfo+
  44. Nó sẽ lấy giá trị hiện thời của
    contactInfo Lyla Fujiwara,
  45. và ghép với
    địa chỉ
    email dưới định dạng này.
  46. Một lưu ý nhỏ khác,
  47. địa chỉ email của chúng ta là @justjava.com
  48. chữ F hoa hay chữ thường hoặc
    chữ L hoa hay L thường.
  49. Đối với nhiều dịch vụ email
    khác hàng sử dụng, điều này là đúng.
  50. Ví dụ đối với Gmail, điều này là đúng.
  51. Bạn có thể để nó là
    chữ hoa hay chữ thường và
  52. nó vẫn chỉ đến cùng một người, nhưng
  53. nếu bạn lo lắng về sự khác nhau này,
    thì đây là một bắt ngoại lệ tốt.
  54. Như tôi đã từng nói và tôi sẽ nhắc
    lại lần nữa,
    sẽ mất rất nhiều thời gian
  55. khi chúng ta đang nói về
    bất
    cứ điều gì liên quan đến máy tính.