Portuguese, Brazilian subtitles

← 07-14 Email Directory - Solution

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 4 created 12/16/2015 by Fran Ontanaya.

  1. Este programa faz parte de um programa
    que mostra um diretório de e-mail
  2. para o Just Java Coffee Shop.
  3. E todos os empregados do Just Java
  4. que são o seu último nome e depois
    período, o seu primeiro nome @justjava.com.
  5. Agora o que o programa deve estar
    imprimindo é o nome do empregado
  6. seguido do seu
    neste formato.
  7. Vamos ver se isso acontece.
  8. Certo, então a primeira linha aqui é de
    uma variável chamada firstName e
  9. configurando seu
    valor para Lyla.
  10. Tudo bem, bom.
  11. Em seguida, a próxima linha é uma variável
    chamada lastName que está criando e
  12. e está sendo configurada
    para Fujiwara.
  13. Bem, e agora estamos criando uma variável
    chamada contactInfo, e
  14. configurando-a para algo
    um pouco mais complicado.
  15. Deixe-me fazer a variável
    agora mesmo.
  16. Bem, então a estamos configurando
    com valor igual ao da firstName
  17. mais um espaço, mais
    o valor em lastName.
  18. Assim,
    o primeiro nome é Lyla.
  19. O sobrenome é Fujiwara.
  20. E isso será Lyla
    espaço Fujiwara.
  21. Bem, parece muito bom.
  22. Agora, para á próxima declaração,
  23. Quero apenas dizer que estes dois
    são na verdade uma só linha.
  24. Então, estamos considerando contactInfo
    que já declaramos, e
  25. reconfigurando o seu valor
    similarmente a este.
  26. Então,
    vamos descobrir o que é isto.
  27. Bem, o sobrenome é Fujiwara, o
    valor do primeiro nome é ainda Lyla.
  28. Bem, então o que isto está fazendo é
    apagando o que estava antes em contactInfo, e
  29. agora o configurando igual ao
    parêntese aberto concatenado Fujiwara,
  30. concatenado com um período,
    concatenado com Lyla,
  31. concatenado com @justjava.com
  32. Portanto, este é o valor
    atual do contactInfo.
  33. E nesta próxima linha aqui
    exibimos contactInfo,
  34. que significa que vamos
    exibir esta aqui, mas
  35. esta seqüência bem aqui não é a
    mesma que esta sequência aqui.
  36. De fato é apenas parte
    da sequência, esta parte.
  37. Está faltando
    o Lyla Fujiwara.
  38. Agora,
    antes de alterar a sequência,
  39. estava armazenando Lyla Fujiwara,
    mas de alguma forma o anulamos
  40. nesta linha aqui quando a dissemos
    igual a um valor completamente diferente.
  41. O que realmente queremos é a
    concatenação destas duas.
  42. Então se você quisesse
    corrigir este programa
  43. poderia adicionar aqui mesmo
    contactInfo+, e depois tudo isto.
  44. Isso teria levado o valor atual de
    contactInfo, Lyla Fujiwara,
  45. e o concatenado com o
    email neste formato.
  46. Outra breve observação,
    estou supondo que
  47. o nosso email @justjava.com,
    não importa se este F é
  48. é maiúsculo ou minúsculo ou
    se o L é maiúsculo ou minúsculo.
  49. Para muitos serviços de e-mail
    usados por consumidores, isto é verdade.
  50. Por exemplo,
    no Gmail, isto é verdade.
  51. Você pode deixar esta como
    minúscula ou maiúscula e
  52. ele ainda vai chegar
    à mesma pessoa, mas
  53. se você se preocupasse com a diferença
    aqui, isso é definitivamente uma boa captura
  54. Como já disse e eu vou dizer de novo, o
    tamanho realmente importa muito
  55. no momento em estamos falando
    de nada a ver com computadores.