Japanese subtitles

← 07-14 Email Directory - Solution

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 1 created 10/11/2015 by sp14.

  1. これは
    Just Jave Coffee Shopのメーリングリスト
  2. のプログラムの一部です
  3. Just Java Coffee Shopの従業員は
    彼らの名前 コンマ 名字
  4. @justjava.comというメールアドレスを
    持っています
  5. このプログラムがするのは
    従業員の名前と
  6. メールアドレスを
    このフォーマットで表示することです
  7. では見てみましょう
  8. では まずは名前という変数を作り
  9. 価値をLylaとします
  10. はい こんな感じ
  11. 次の行の変数は名字 そして
  12. Fujiwaraとします
  13. そして こちらの変数は
    contactInfoとします
  14. ここで少し複雑になりますからね
  15. ここまでの作業をまずやってみます
  16. では ここで今までの変数の価値を
    連結させます 名前 スペース
  17. 名字となります
  18. つまり 名前はLyla
  19. 名字はFujiwara
  20. つまり
    LylaスペースFujiwara
  21. はい いい感じです
  22. では 次です
  23. 私は この2つが1つであると
    言いたいので
  24. ここに既にあるContactInfoを使って
  25. それがこれらとイコールであるとします
  26. どうするか見ましょう
  27. 名字はFujiwara
    名前はLylaです
  28. ここでは ContactInfoにある
    データを消して
  29. Fujiwaraと連結させた
    新しい括弧を作り
  30. それにコンマとLylaも
    連結させ
  31. さらに@justjava.com も連結させ
    括弧を閉じます
  32. これが今のContactInfoの
    価値です
  33. 次の行で
    ContactInfoを表示させます
  34. つまり ここにこれを表示させます
    ただし
  35. この列とこの列は違うことに
    注意してください
  36. 実際は 列の一部なだけです
    ここね
  37. Lyla Fujiwaraがないですね
  38. 列を変更する前は
  39. Lyla Fujiwaraがありましたけど
    無視する形になってしまいました
  40. この行では 全く違う価値のものに
    イコールであると言っています
  41. ここでしたいのは
    この2つの連結です
  42. だから 修正するには
  43. ここにcontactInfo+と残りを
    追加します
  44. これで Lyla Fujiwaraという価値が
    でき
  45. このメールアドレスのフォーマットと
    連結されました
  46. 補足ですが
    メールアドレス@justjava.com の前の
  47. 名前のアルファベットFとLの文字は
    大文字でも
  48. 小文字でも大丈夫です
  49. 消費者が使うサービスでも
    これが使われます
  50. 例えばGmailなどです
  51. 小文字にしても大文字にしても
  52. 同じアドレスに送られますが
  53. この事に気付いていたなら
    いい点に気付いていますよ
  54. 何度も繰り返しになりますが
  55. パソコンでの作業の時は
    これが本当に大事です