Les vautours : les héros de l'écosystème qui vomissent de l'acide et luttent contre la peste - Kenny Coogan
-
0:07 - 0:09Dans les prairies de Mauritanie,
-
0:09 - 0:14une gazelle atteinte de tuberculose
rend son dernier souffle. -
0:14 - 0:16En s'effondrant près d'une petite mare,
-
0:16 - 0:20le cadavre de l'animal
risque de contaminer l'eau. -
0:20 - 0:26Pour les nettoyeurs du désert, ce corps
n'est pas un problème : c'est un festin. -
0:26 - 0:28Pesant jusqu'à 10 kilogrammes
-
0:28 - 0:31et possédant une envergure
de près de 3 mètres, -
0:31 - 0:36le vautour oricou
est le roi de la carcasse. -
0:36 - 0:39Le bec puissant et le cou solide
de cet oiseau -
0:39 - 0:42déchirent facilement les peaux solides
et les tissus musculaires, -
0:42 - 0:47permettant aux vautours plus faibles
de commencer à manger. -
0:47 - 0:52Cet adversaire colossal est trop dangereux
pour le petit Percnoptère d'Égypte. -
0:52 - 0:55Avec une envergure
de seulement 180 centimètres, -
0:55 - 0:59ce vautour a migré en Afrique
depuis son nid familial au Portugal, -
0:59 - 1:04en utilisant les courants ascendants
pour rester en l'air pendant des heures. -
1:04 - 1:08Mais à son arrivée, il se retrouve
en bas de la hiérarchie. -
1:08 - 1:13Heureusement, il compense sa petite taille
par son intelligence. -
1:13 - 1:18Un peu plus loin,
il aperçoit un nid d'autruche non gardé, -
1:18 - 1:21plein d’œufs immenses, mais impénétrables.
-
1:21 - 1:26À l'aide d'une grosse pierre,
il en ouvre un pour un repas bien mérité -
1:26 - 1:31mais il retournera à la gazelle dès que
les plus gros oiseaux seront partis. -
1:31 - 1:35Bien au-dessus du brouhaha
se trouvent les vautours de Rüppell. -
1:35 - 1:39Volant à plus de 11 000 mètres d'altitude,
-
1:39 - 1:43ces oiseaux volent plus haut
que tout autre animal. -
1:43 - 1:47À cette hauteur, ils ne peuvent pas voir
les carcasses individuelles. -
1:47 - 1:51Mais la vue de leurs compagnons vautours
les guide vers le repas. -
1:51 - 1:53Leurs têtes sans plumes
les aident à réguler -
1:53 - 1:56l'augmentation soudaine de la température
lors de leur descente -
1:56 - 2:01et à ne pas se salir en déchiquetant
la gazelle en décomposition. -
2:01 - 2:04La carcasse est nettoyée
en quelques heures, -
2:04 - 2:07bien avant que la viande pourrissante
n'infecte la réserve d'eau. -
2:07 - 2:12Et la tuberculose ne risque pas
d'infecter les vautours. -
2:12 - 2:17Ces oiseaux ont le PH gastrique
le plus bas du règne animal, -
2:17 - 2:23leur permettant de digérer
les charognes sans tomber malade. -
2:23 - 2:26En fait, les espèces comme
le Gypaète barbu des montagnes -
2:26 - 2:28ont un estomac si acide,
-
2:28 - 2:33qu'ils peuvent digérer la plupart des os
en à peine 24 heures. -
2:33 - 2:36Cette adaptation permet
aux plus petits vautours -
2:36 - 2:38de compléter leur alimentation
par du crottin, -
2:38 - 2:40alors que les plus grands vautours
-
2:40 - 2:43peuvent manger de la viande contaminée
jusqu'à 3 jours d'âge. -
2:43 - 2:46Leurs estomacs acides les protègent
aussi des animaux vivants : -
2:46 - 2:51leur vomi rance effraie
la plupart des prédateurs. -
2:51 - 2:55Ces estomacs d'acier sont essentiels
pour éliminer les pathogènes -
2:55 - 2:59comme le choléra, l'anthrax et la rage
de l'écosystème africain. -
2:59 - 3:03Mais si les vautours peuvent facilement
digérer les déchets naturels, -
3:03 - 3:06ce n'est pas le cas des produits chimiques
fabriqués par l'homme. -
3:06 - 3:11Le diclofénac, un médicament vétérinaire
utilisé couramment sur le bétail en Inde, -
3:11 - 3:13est mortel pour les vautours.
-
3:13 - 3:15Et comme les croyances religieuses locales
-
3:15 - 3:17interdisent la consommation de bœuf,
-
3:17 - 3:20les charognards consomment souvent
des carcasses de bovins. -
3:20 - 3:22Depuis les années 90, le médicament,
-
3:22 - 3:26ainsi que les pylônes électriques
et la perte d'habitat, -
3:26 - 3:32a contribué à un déclin de 95 % de
la population de vautours dans la région. -
3:32 - 3:36En Afrique voisine, les braconniers
empoisonnent volontairement les carcasses -
3:36 - 3:41pour éviter que la présence des oiseaux
alerte les autorités de leur emplacement. -
3:41 - 3:46Une carcasse empoisonnée peut tuer
plus de 500 vautours. -
3:46 - 3:50Aujourd'hui, plus de 50 % des espèces
de vautours sont en voie de disparition. -
3:50 - 3:53Dans les régions où les vautours
ont disparu, -
3:53 - 3:56les carcasses mettent trois fois plus
de temps à se décomposer. -
3:56 - 3:58Ces carcasses contaminent l'eau potable,
-
3:58 - 4:04tandis que les chiens et les rats sauvages
transmettent ces maladies aux humains. -
4:04 - 4:10La crise des vautours d'Asie et d'Afrique
a entraîné une épidémie de rage en Inde, -
4:10 - 4:15qui tue environ 20 000 personnes
chaque année. -
4:15 - 4:20Heureusement, certaines communautés ont
compris l'importance des vautours. -
4:20 - 4:24Les écologistes ont réussi à interdire
des médicaments comme le diclofénac, -
4:24 - 4:28et des chercheurs essaient de repeupler
les communautés de vautours -
4:28 - 4:30par le biais de programmes d'élevage.
-
4:30 - 4:33Certaines régions ont même ouvert
des restaurants pour vautours, -
4:33 - 4:36où les fermiers peuvent éliminer
leur bétail non médicamenté. -
4:36 - 4:40Si on les aide,
les vautours pourront continuer -
4:40 - 4:45à préserver la santé de notre planète —
transformant la mort en vie.
- Title:
- Les vautours : les héros de l'écosystème qui vomissent de l'acide et luttent contre la peste - Kenny Coogan
- Speaker:
- Kenny Coogan
- Description:
-
Voir la leçon complète : https://ed.ted.com/lessons/vultures-the-acid-puking-plague-busting-heroes-of-the-ecosystem-kenny-coogan
Dans les prairies africaines, une gazelle atteinte de tuberculose rend son dernier souffle. Le cadavre de l'animal menace d'infecter l'eau, mais pour le vautour, ce n'est pas un problème : c'est un festin. Avec un estomac en acier capable de digérer la viande contaminée et les excréments, les vautours sont essentiels pour éliminer les pathogènes dangereux des écosystèmes. Kenny Coogan explore l'importance de l'équipe de nettoyage du désert.
Leçon de Kenny Coogan, réalisée par Katarina Jukić.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:45
eric vautier approved French subtitles for Vultures: The acid-puking, plague-busting heroes of the ecosystem | ||
eric vautier edited French subtitles for Vultures: The acid-puking, plague-busting heroes of the ecosystem | ||
eric vautier edited French subtitles for Vultures: The acid-puking, plague-busting heroes of the ecosystem | ||
Anne-Sophie accepted French subtitles for Vultures: The acid-puking, plague-busting heroes of the ecosystem | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Vultures: The acid-puking, plague-busting heroes of the ecosystem | ||
Louise Bouchart edited French subtitles for Vultures: The acid-puking, plague-busting heroes of the ecosystem |