YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hungarian subtitles

← Az űrforgalom a következő súlyos környezetvédelmi problémánk

Get Embed Code
28 Languages

Showing Revision 10 created 07/12/2019 by Csaba Lóki.

  1. Asztrodinamikus vagyok.
  2. Tudják, mint az a pasas, Rich Purnell,
    a Mentőexpedíció című filmben.
  3. Az a munkám, hogy tanulmányozzam és
    megjósoljam a tárgyak mozgását az űrben.
  4. Jelenleg a keringő veszélyes objektumoknak
    úgy egy százalékát követjük nyomon –
  5. olyan szolgáltatásokra veszélyesek,
    mint a helymeghatározás,
  6. mezőgazdaság, bankszektor,
  7. televízió és kommunikáció,
  8. és nagyon-nagyon hamar
  9. még az internetre is veszélyesek lesznek.
  10. Ezeket a szolgáltatásokat semmi sem védi
    a durván félmillió objektumtól,

  11. melyek lehetnek festékfolt nagyságúak,
  12. de akár iskolabusz méretűek is.
  13. Ha egy festékpötty
  14. megfelelő sebességgel haladva
  15. becsapódik egy ilyen objektumba,
  16. teljesen használhatatlanná teheti.
  17. De nem tudunk nyomon követni
    ennyire parányi tárgyakat.
  18. Csak akkorákat, amelyek legalább
    mobiltelefon-méretűek.
  19. Ebből a mintegy félmillió tárgyból tehát,
    melyek aggodalomra adnak okot,
  20. hozzávetőlegesen 26 000 darabot
    tudunk figyelemmel kísérni.
  21. És ezek közül is csak úgy
    2000 darab működik valójában.
  22. Az összes többi
  23. csupán szemét.
  24. Rengeteg szemét.
  25. Hogy még rosszabb képet fessek,

  26. a földkörüli pályára indított objektumok
    többsége sosem tér vissza.
  27. Műholdat indítunk földkörüli pályára,
  28. elromlik, kifogy belőle az üzemanyag,
  29. hát újat lövünk fel helyette...
  30. aztán megint egy újat...
  31. aztán megint.
  32. És időnként előfordul,

  33. hogy két ilyen objektum összeütközik,
  34. vagy valamelyik felrobban,
  35. vagy ami még rosszabb,
  36. valaki esetleg tönkre tesz
    egy ilyen keringő műholdat,
  37. ezer és ezer darabkára hullik,
  38. ezek legtöbbje szintén
    sosem tér vissza a Földre.
  39. Ezek a dolgok nem csak
    véletlenszerűen szóródnak szét a pályán.

  40. A téridő-görbület adott,
  41. vannak ideális helyzetek,
  42. ahová beállíthatjuk ezeket a műholdakat –
  43. mintha csak űrbéli autópályára tennénk.
  44. Ezek az űrbéli autópályák
    a földiekhez nagyon hasonlóan
  45. csak bizonyos meghatározott mennyiségű
    forgalmat bírnak el,
  46. amivel fenntarthatók
    az űrbiztonsági műveletek.
  47. Viszont a földi autópályákkal ellentétben
  48. az űrben nincsenek közlekedési szabályok.
  49. Az égvilágon semmilyenek!
  50. Hűha.
  51. Na és akkor mi van?
  52. (Nevetés)

  53. Hát, igazán csodás lenne,

  54. ha lenne valamiféle űrforgalmi térképünk,
  55. olyan, mint a Waze,
  56. felnéznék, és láthatnám
    az aktuális forgalmi helyzetet az űrben,
  57. sőt, talán még előre is tudnám jelezni.
  58. Csak az a gond,
  59. hogy ha megkérdezünk öt embert:
  60. "Mi történik a földkörüli pályán?
  61. Hová tartanak az objektumok?",
  62. akkor valószínűleg
    tíz különböző választ kapunk.
  63. Hogy miért?
  64. Mert azokról az objektumokról
    általában nincs megosztva az információ.
  65. Mi lenne tehát,
    ha globálisan hozzáférhető,

  66. nyitott és átlátható
    űrforgalmi rendszerünk lenne,
  67. ami közzétenné a keringő
    objektumok pontos helyzetét,
  68. így vigyázva az űrbiztonságra
    és a fenntarthatóságra?
  69. És mi lenne, ha a rendszer
    arra is alkalmas lenne,
  70. hogy bizonyítékon alapuló
    viselkedési normákat alakítson ki –
  71. azaz űrforgalmi szabályzatot?
  72. Kifejlesztettem tehát az ASTRIAGraphot,

  73. a világ első tömeges kiszervezésen alapuló
    űrforgalmi figyelő rendszerét
  74. az austini Texas Egyetemen.
  75. Az ASTRIAGraph számos információforrást
    ötvöz világszerte –
  76. kormányokét, ipari
    és tudományos forrásokat –
  77. és mindezt egyszerű keretrendszerben
    jeleníti meg, melyhez bárki hozzáférhet.
  78. Itt láthatják a földkörüli pályán
    keringő 26 000 objektumot,
  79. többféle véleményt,
  80. és szinte valós időben
    frissülnek az adatok.
  81. De térjünk vissza űrforgalmi
    térképem problémájához:

  82. Mi lenne, ha csak az Egyesült Államok
    kormányától kapnánk információt?
  83. Nos, ez esetben így nézne ki
    űrforgalmi térképünk.
  84. De mit gondolnak az oroszok?
  85. Szemmel láthatóan teljesen mást.
  86. Kinek van igaza? Ki téved?
  87. Mit higgyek?
  88. Miben bízzak?
  89. Ez is része a problémának.
  90. Ha nincs ez a keretrendszer,
    ami figyeli az űrszereplők viselkedését

  91. és az űrbéli aktivitást –
  92. hogy hol helyezkednek el
    ezek az objektumok –,
  93. hogy összeegyeztesse
    ezeket az ellentmondásokat,
  94. és mindenki számára
    elérhetővé tegye ezt a tudást,
  95. akkor azt kockáztatjuk,
    hogy elveszítjük a lehetőséget,
  96. hogy az emberiség javára
    használhassuk a világűrt.
  97. Nagyon köszönöm.

  98. (Taps és ujjongás)