Kazakh subtitles

← 21-02 Language Models

Get Embed Code
3 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 12/05/2012 by iReborn.

  1. Біз тақырыпты тіл үлгілерінен бастаймыз.
  2. Ертеде тіл үлгілерінің екі түрі белгілі болған
  3. табиғи тілді AI-де түсіну үшін
  4. Сол тіл үлгілерінің бірі әріптер мен сөздердің реттілігімен байланысты
  5. Бұл үлгілердің түрлері шынында ықтималдылыққа келеді
  6. сондықтан біз реттіліктің ықтималдылығын талқылап отырмыз,
  7. сөздер тура мағынада қолданылады,
  8. кейде әріп арқылы танылады.
  9. Бірақ біз негізінде өз көзімізбен көргенді қолданамыз
  10. негізгі өндірулерге қарағанда,
  11. және бұл үлгілер негізінен мәліметтерден алынған.
  12. Енді сіз басқа үлгі түрін көріп отырсыз,бұл үлгі түрімен алдында танысып өткенбіз
  13. ол жерде негізінен біз ағаш пен абстракт құрылымдарымен жұмыс жасадық.
  14. Мысалы бізде зат есім мен етістіктен құралған сөйлем бар делік,
  15. және де зат есім,адам есімі "Sam" болсын
  16. және де етістік "Sam slept" болсын
  17. өте қарапайым сөйлем.
  18. Бұл үлгі түрінің неше түрлі қасиеттері бар:
  19. Біріншісі,олар ықтималдылыққа емес, логикаға сүйенеді.
  20. бір жағынан, біз сөздердің реттілігінің ықтималдылығын қарастырамыз
  21. басқа жағынан, біз сөйлемдердің тобын және осы топ тілді анықтайды,
  22. содан сөйлем тіл құрамында ма жоқ па екенін анықтаймыз.
  23. Бұл ықтималдық айырмашылық емес, логикалық айырмашылық болып табылады
  24. Осы үлгілер абстракт заттарға суйенеді,яғни ағаштар және оның құрамалары
  25. мысалы,зат есім мен етістік сөздері және келесідей ағаш құрамалары
  26. ақиқатында,біз көретіндей бетінде орын алмайды.
  27. Агент мына сөздерді байқайды "Sam" and "slept,"
  28. Бірақ агент slept деген етістікті немесе ол ағаштың бір құрамдас бөлігі екенін байқай алмайды
  29. сондықтан осындай заттарды өз қолыммен кодты жазған артық
  30. Осы мәліметтің құрылымын қарастырғанша,
  31. Біз бұны лингвист пен эксперттердің ережелерді жазу арқылы танып білеміз
  32. Осыдан болар бұл айырмашылықтарды айыру қиын емес
  33. Сіздің қолыңызда ағаш пен оның ықтималдылық үлгісі бар
  34. Сіз ағашты зерттей аласыз
  35. Біз алға және артқа жүре аламыз,бірақ екеуінің жолы бөлек.