EAHA DM 1.1a Intro to Disaster Management Training - Captioned
-
0:05 - 0:10(Arabic translation by Amal Alsamawi, MPH Student, University of Michigan)
مقدمة التدريب على ادارة الكوارث -
0:10 - 0:17لبعض الخلفية لقد إجتمع الجامعات فى شرق افريقيا معا من اجل تنفيذ
-
0:17 - 0:24مبادرة إدارة الطوارئ الصحية وهذا برنامج لبناء قدرات
-
0:24 - 0:30الحكومات المحلية في المنطقة لإدارة وتخطيط للاستجابة للكوارث الكبرى من
-
0:30 - 0:34المهمة للصحة العامة.
-
0:34 - 0:40منطقة شرق أفريقيا هو عرضة للكثير من الكوارث الطبيعية والتكنولوجية المختلفة
-
0:40 - 0:41الأنواع.
-
0:41 - 0:47ليس هناك أمة واحدة في المنطقة التي ليست عرضة للآثار المدمرة
-
0:47 - 0:49من هذه الكوارث.
-
0:51 - 0:58كثير من هذه الكوارث مرتبطة بالصحة العامة مباشرة في حالة
-
0:58 - 1:05أوبئة الأمراض المعدية، أو بشكل غير مباشر نتيجة لانهيار البنية التحتية
-
1:05 - 1:08المرتبطة بهذه الكوارث.
-
1:08 - 1:15والغرض من هذه المبادرة هو بالتالي إلى زيادة قدرة المناطق على التخطيط
-
1:15 - 1:22والاستجابة والتأهب لمواجهة الكوارث، وذلك للحد من المعاناة الإنسانية،
-
1:22 - 1:29وتخفيف المراضة والوفيات التي غالبا ما تنشا من مثل هذه الحوادث
-
1:29 - 1:34ما هو الهدف من هذا التدريب؟ الهدف من هذا التدريب هو تعزيز قدرة
-
1:34 - 1:41التخطيط والإدارة للصحة العامة على مستوى المنطقة
-
1:41 - 1:48الأهداف المحددة لهذا التدريب هي: خلق الوعي حول الطوارئ الصحية العمومية،
-
1:48 - 1:53لتطوير خطط ادارة الكوارث في المنطقة و الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث المشتركة
-
1:53 - 1:59على مستوى المناطق، وبناء القدرات لموظفي المنطقة لتدريب المستويات الأدنى في
-
1:59 - 2:04إدارة الاستجابة للكوارث
-
2:04 - 2:06ما هو انتاجنا الرئيسية؟
-
2:06 - 2:12انتاج خطة مواجهة للكوارث على مستوى المقاطعة
-
2:12 - 2:14وكيف نصل إلى هناك؟
-
2:14 - 2:20يوم ١: سنرى توافق في الاراء بشأن المصطلحات ومفاهيم الكوارث وكيف الكوارث
-
2:20 - 2:22تؤثر على المناطق
-
2:22 - 2:28يوم ٢: سوف نناقش بعض المخاطر الاكثر شيوعاً في منطقتنا
-
2:28 - 2:34يوم ٣:ننظر إلى بعض السياسات والمعايير لإدارة الكوارث
-
2:34 - 2:39يوم ٤ و ٥: سوف نعمل في مجموعات لإنتاج خطة إدارة الكوارث في المنطقة
-
2:39 - 2:46يوم ٦: عرض خطة المنطقة
-
2:47 - 2:48شكرا.
- Title:
- EAHA DM 1.1a Intro to Disaster Management Training - Captioned
- Description:
-
more » « less
This is a remix of the 1.1a: Introduction to the Disaster Management Training by Roy William Mayega from Makerere University. This version includes English captions, transcribed by Trisha Paul from University of Michigan. The original video (without captions) can be found at http://www.youtube.com/watch?v=wT2cPup-VOc. This video is part of a learning module from the East Africa HEALTH Alliance called Public Health Emergency Planning and Management for Districts. The full module and the video transcript can be accessed at http://openmi.ch/disaster-mgmt. Copyright 2009-2019 Roy Mayega (Makerere University). The video, transcript, and module are all shared under a Creative Commons Attribution (CC BY) 3.0 License: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
- Video Language:
- English
- Duration:
- 02:51
|
kludewig edited Arabic subtitles for EAHA DM 1.1a Intro to Disaster Management Training - Captioned |