Return to Video

[Olafur Eliasson: Γίνε ο πλοηγός του εαυτού σου.

  • 0:05 - 0:09
    [Olafur Eliasson: Γίνε ο πλοηγός του εαυτού σου.]
  • 0:13 - 0:20
    Μερικές φορές μπορώ να λεκτικοποιήσω για σας
  • 0:20 - 0:23
    ένα αίσθημα που φέρετε μέσα σας
  • 0:24 - 0:26
    Μπορεί να είναι μια τραυματική εμπειρία
  • 0:26 - 0:28
    ή μια θετική ανάμνηση
  • 0:34 - 0:37
    Ο καθένας βλέπει κάτι διαφορετικό,
  • 0:37 - 0:41
    γιατί το έργο φιλοξενεί οποιοδήποτε θέμα του δώσεις.
  • 0:43 - 0:47
    Αναγνωρίζω πως δεν γίνεται πάντα έτσι.
  • 0:47 - 0:53
    Κάποιοι μπορεί να αισθάνονται ότι ο κόσμος της τέχνης είναι ελιτίστικος
  • 0:53 - 0:56
    κι όχι πολύ καλός στο να ακούει
  • 0:56 - 0:59
    κι αυτό επίσης είναι ένα πού έγκυρο επιχείρημα.
  • 1:02 - 1:06
    Η μεγάλη δύναμη όχι μόνο της τέχνης, αλλά και του πολιτισμού,
  • 1:06 - 1:08
    είναι η ικανότητα να συμπεριλαμβάνει.
  • 1:08 - 1:13
    και ουσιαστικά να αντανακλά τις συναισθηματικές ανάγκες των ανθρώπων.
  • 1:24 - 1:27
    Δεν ήταν πραγματικά στις προθέσεις μου αλλά αυτή είναι μια πού κυκλική έκθεση.
  • 1:29 - 1:32
    Ο τίτλος της είναι " Η Ακουστική Διάσταση".
  • 1:32 - 1:34
    Πρόκειται για κατασκευασμένες πραγματικότητες,
  • 1:34 - 1:36
    που παίζουν με την ιδέα της οφθαλμαπάτης.
  • 1:37 - 1:40
    Εάν είσαι αβέβαιος,
  • 1:40 - 1:42
    μπορείς πάντοτε να κοιτάξεις πίσω.
  • 1:44 - 1:47
    Η αφαίρεση σου επιτρέπει να ανακαλύψεις μόνος σου.
  • 1:47 - 1:49
    Αυτό βρίσκω ότι είναι πολύ γενναιόδωρο
  • 1:49 - 1:52
    καθώς και ότι δημιουργεί εμπιστσύνη.
  • 1:58 - 2:00
    [ΚΕΛΆΗΔΙΣΜΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]
  • 2:06 - 2:07
    Όταν ήμουν στη σχολή καλών τεχνών,
  • 2:07 - 2:10
    Ανακάλυψα το λεγόμενο Light and Space Movement
  • 2:10 - 2:11
    από την Καλιφόρνια.
  • 2:11 - 2:13
    ["Second Meeting" (1989), James Turrell]
  • 2:13 - 2:16
    Ήταν ο James Turrell και ο Robert Irwin--
  • 2:16 - 2:19
    οι άνθρωποι που εισήγαγαν μια σειρά από χωρικά πειράματα
  • 2:19 - 2:23
    τα οποία ήταν πολύ εστιασμένα στον επανακαθορισμό του ρόλου του θεατή
  • 2:23 - 2:25
    ή του ατόμου που εμπλέκεται με την τέχνη.
  • 2:27 - 2:30
    [Εργαστήριο Olafur Eliasson, Βερολίνο, Γερμανία]
  • 2:30 - 2:32
    Για μένα αυτό έχει να κάνει με την εμπιστοσύνη
  • 2:32 - 2:37
    το ότι μου δόθηκε δηλαδή η ευκαιρία να έχω κάποια ευθύνη.
  • 2:40 - 2:43
    Κάποιος που σου λέει "Σε εμπιστεύομαι,"
  • 2:43 - 2:46
    "μπορείς να κοιτάξεις, να κάνεις κάτι με αυτό,"
  • 2:46 - 2:48
    "και να φτιάξεις κάτι που να έχει νόημα για σένα",
  • 2:48 - 2:51
    αυτό ακριβώς είναι ένα από τα πιο φοβερά πράγματα στην τέχνη.
  • 2:54 - 2:55
    --Είναι ο χρόνος
  • 2:55 - 2:56
    -- και μετά είναι το φως, σωστά;
  • 2:59 - 3:01
    --Ξέρεις, οι δώδεκα μήνες.
  • 3:01 - 3:02
    --Κι εδώ είναι αυτό το...
  • 3:03 - 3:05
    Ο πατέρας μου ήταν ζωγράφος.
  • 3:05 - 3:08
    Ταξίδευε στα βουνά κι εγώ πήγαινα μαζί του.
  • 3:10 - 3:13
    Καθώς εκείνος έκανε τέχνη εγώ σκαρφάλωνα και τριγυρνούσα,
  • 3:13 - 3:14
    κι έφτιαχνα μικρά φράγματα στα ποτάμια.
  • 3:15 - 3:19
    Αυτό μου έδωσε μια πολύ χαλαρή αλλά και πολύ χειροπιαστή σχέση
  • 3:19 - 3:24
    με το τι είδους περιβάλλον πρόσφερε το Ισλανδικό τοπίο.
  • 3:25 - 3:27
    Το Ισλανδικό τοπίο δεν έχει δέντρα,
  • 3:27 - 3:29
    ούτε αυτοκίνητα, ούτε αγελάδες.
  • 3:29 - 3:31
    Έτσι είναι κάπως σεληνιακό.
  • 3:33 - 3:34
    Διερωτάσαι,
  • 3:34 - 3:40
    "Κοιτάζω έναν χώρο που έχει βάθος μιας ώρας, μιας μέρας, μιας εβδομάδας;"
  • 3:46 - 3:50
    Όταν ξεκινάς να περπατάς συνειδητοποιείς, "αυτή η πέτρα δεν είναι τόσο μακριά τελικά".
  • 3:51 - 3:56
    Σε ενθαρρύνει να γίνεις ο πλοηγός του εαυτού σου.
  • 3:57 - 4:00
    Αν είσαι δραστήριος, θα αλλάξει.
  • 4:00 - 4:03
    Αν είσαι παθητικός, θα παραμείνει εκτός εμβέλειας.
  • 4:07 - 4:10
    Όλοι έχουμε κάποια σχέση με τα φυσικά φαινόμενα.
  • 4:10 - 4:14
    Δεν είναι ανάγκη να είσαι ειδικός για να έχεις γνώμη για ένα ουράνιο τόξο.
  • 4:21 - 4:23
    Υπήρξα πολύ απασχολημένος στα έργα μου,
  • 4:23 - 4:27
    λέγοντας "Λοιπόν δεν έχει σχέση με μένα που μεγάλωσα στη φύση."
  • 4:27 - 4:30
    "Στην πραγματικότητα έχει σχέση με σένα και με το τι μπορείς να βγάλεις από αυτό".
  • 4:32 - 4:36
    Είναι φοβερό να βρίσκεσαι σε μια κατάσταση όπου το νιώθεις σε βάθος ότι
  • 4:36 - 4:40
    τα περιβάλλοντα αντανακλούν τις συναισθηματικές σου ανάγκες,
  • 4:40 - 4:43
    διότι τότε λες, "Με χρειάζονται".
Title:
[Olafur Eliasson: Γίνε ο πλοηγός του εαυτού σου.
Description:

Επεισόδιο #265 Δουλεύοντας με στοιχεί όπως το φως, το χρώμα και την αντανάκλαση ο καλλιτέχνης Olafur Eliasson καλεί τους θεατές να προβάλουν το δικό τους υποκειμενικό περιεχόμενο στην ανάγνωση του έργου του. Ο Eliasson αποδίδει την προσέγγιση αυτή στις παιδικές του εμπειρίες από το Ισλανδικό τοπίο και την ανακάλυψη των καλλιτεχνών James Turrell και Robert Irwin του Light and Space movement στην σχολή καλών τεχνών. Για τον Eliasson και οι δυο εμπειρίες τον ενθάρρυναν να σκεφτεί πάνω στη σχέση χώρου και κίνησης - τη δράση του θεατή αλλά και την ευθύνη του καλλιτέχνη.

Έργα:
"Colour experiment no. 78" (2015)
"The Domadalur daylight series (north)" (2006)
"The green river series" (1998)
"The landscape series" (1997)
"The listening dimension (orbit 1, orbit 2, and orbit 3)" (2017)
"Rainbow bridge" (2017)
"Reality projector" (2018)
"Space resonates regardless of our presence (Monday–Wednesday)" (2017)
"Sphere" (2003)
"Your rainbow panorama" (2006–2011)

Το "Extended Play"υποστηρίζεται μερικώς από δημόσια χρηματοδότηση μέσω του New York City Department of Cultural Affairs σε συνεργασία με το City Council, το Art21 Contemporary Council και ιδιώτες.

#OlafurEliasson #Art21 #Art21ExtendedPlay.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
05:04

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.