YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Science Today: American Alligators | California Academy of Sciences

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 1 created 01/09/2016 by Barbara Lapico.

  1. (sigla iniziale)
  2. Immagino possano essere spaventosi per
    le persone,
  3. e che non li si voglia intorno.
  4. Molte persone pensano a loro come una
    sorta di irrazionali macchine della morte,
  5. e forse lo sono, in un certo senso,
  6. ma sono realmente madri molto premurose.
  7. Cod è il nostro allicatore americano
    albino.
  8. Ha circa vent'anni.
  9. Gli alligatori americani si trovano
    per lo più
  10. nella parte meridionale
    degli Stati Uniti.
  11. In natura, mangiano praticamente tutto
    quello che riescono a catturare.
  12. Mangiano piccoli mammiferi, uccelli.
  13. Mangiano pesci, rettili, più o meno tutto.
  14. A volte, gli alligatori adulti possono
    pure mangiare alligatori cuccioli,
  15. quindi c'è anche un po' di cannibalismo
    qui.
  16. Penso che la cosa più importante sugli
    alligatori
  17. sia come influenzino tutti gli animali
    intorno a loro nell'habitat.
  18. Durante la stagione secca,
  19. Le loro tante rimangono piene
    d'acqua,
  20. e tutti i gli animali nei dintorni possono
    andare là per l'acqua e la nidificazione.
  21. Erano a rischio di estinzione.
  22. Erano infatti, uno dei primi animali nella
    lista delle specie in estinzione.
  23. a causa della caccia e anche
    dell'urbanizzazione.
  24. Il loro numero è stato molto basso per
    un po', le persone si sono unite:
  25. i governi locali e le agenzie e pure i
    singoli hanno davvero lottato
  26. per salvare questo animale.
  27. Le persone hanno realizzato
    velocemente
  28. che c'era il pericolo di perderli per
    sempre
  29. e sono state capaci di riunirsi e di
    salvarli come specie.
  30. (singla finale)