YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Qu'est-ce qu'un MOOC ?

Get Embed Code
4 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 4 created 01/08/2013 by audece.

  1. Qu'est-ce qu'un MOOC?

  2. Le cours en ligne ouvert à tous
  3. est une réponse aux défis rencontrés
  4. par les organisations et les différentes disciplines
  5. dans un contexte de surinformation.
  6. Avant, lorsque vous vouliez apprendre quelque chose,
  7. vous aviez plusieurs solutions:
  8. interroger quelqu'un
  9. acheter un livre
  10. vous débrouiller tout seul
  11. ou vous adresser à une école.
  12. Si cette école offrait un cours
  13. correspondant au domaine que vous recherchiez,
  14. vous pouviez vous y inscrire
  15. et obtenir des informations sur ce sujet.
  16. Un formateur aurait sélectionné revues et livres
  17. dans une bibliothèque pour rassembler l'information.
  18. Vous auriez même pu trouver d'autres personnes
  19. intéressées par les mêmes sujets que vous.
  20. Le Mooc est fait pour un monde
  21. où l'information est partout,
  22. où un réseau social passionné
  23. par les mêmes sujets que vous
  24. est à un clic de distance.
  25. Un monde numérique,
  26. un monde où la connexion à l'Internet
  27. vous ouvre l'accès
  28. à une quantité impressionnante d'informations.
  29. Cette vidéo vous montre
  30. en quoi un MOOC
  31. est une manière d'apprendre dans un monde en réseau.
  32. Un MOOC est un cours.
  33. il est ouvert,
  34. participatif,
  35. largement diffusé
  36. et soutient l'apprentissage en réseau tout au long de la vie.
  37. En un sens,
  38. un MOOC, c'est juste cela.
  39. C'est un cours
  40. avec ses animateurs, ses supports de cours...
  41. il a un début et une fin.
  42. Il a des participants.
  43. Mais un MOOC n'est pas une école.
  44. il n'est pas non plus SIMPLEMENT un cours en ligne.
  45. Il est une manière de créer des liens et de collaborer
  46. tout en développant des compétences numériques.
  47. Il est une manière de participer au processus d'apprentissage
  48. en repensant ce qu'est d'être une étudiant.
  49. Et peut-être plus important encore,
  50. il est un événement
  51. autour duquel des gens intéressés par un sujet
  52. peuvent se rassembler pour y travailler et en parler
  53. ensemble de façon structurée.
  54. Le cours est ouvert.
  55. Toutes les productions sont diffusées
  56. dans des espaces accessibles à chacun
  57. afin réfléchir et commenter son contenu
  58. Le cours est ouvert dans le sens
  59. où chacun peut se lancer
  60. et s'inscrire sans frais.
  61. Vous paierez peut-être une institution pour faire valider vos travaux
  62. mais vous ne paierez pas pour votre participation au cours.
  63. Ouvert veut dire aussi que les travaux effectués en cours
  64. sont partagés entre tous.
  65. Les supports rassemblés par les animateurs,
  66. les productions des participants,
  67. tout se fait dans la transparence.
  68. Vous conservez vos travaux
  69. et chacun en tire profit.
  70. Le cours est participatif;
  71. vous devenez réellement une part du cours
  72. par votre votre implication dans le travail d'autrui.
  73. il n'est pas demandé aux participants
  74. d'effectuer des tâches spécifiques
  75. mais plutôt de contribuer au contenu
  76. avec les autres
  77. et avec leur propre apport déniché sur le web.
  78. Vous établissez des liens entre des idées
  79. et, avec d'autres personnes.
  80. Vous créez votre réseau.
  81. Les relations construites
  82. grâce à l'engagement
  83. des uns vis-à-vis des autres
  84. constituent un des apports du cours.
  85. Le cours est largement diffusé
  86. et toutes ces contributions aux blogs, forums,
  87. réponses vidéo, articles, tweets et tags,
  88. tout est interconnecté pour former un cours en réseau.
  89. On ne les trouve pas dans un lieu centralisé
  90. mais plutôt partout sur l'Internet
  91. dans différentes niches et communautés.
  92. Il n'y a pas UNE manière de participer au cours,
  93. ni UN chemin à suivre du début à la fin.
  94. cette ouverture permet aux idées nouvelles d'éclore
  95. et aux différents points de vue de coexister.
  96. La création d'une base de connaissances diffusée sur le web
  97. est un autre apport du MOOC
  98. le cours ouvre ainsi la voie
  99. à l'apprentissage tout au long de la vie
  100. le MOOC favorise l'autonomie des apprenants
  101. il les encourage à travailler dans leurs propres espaces
  102. et à créer de vrais réseaux
  103. qu'ils peuvent facilement maintenir au-delà du cours
  104. le MOOC permet de créer les réseaux
  105. nécessaires à l'apprentissage tout au long de la vie
  106. le cours n'est que le début d'un processus.
  107. Comment trouver un MOOC ?
  108. en général
  109. sur les réseaux en ligne
  110. les gens connus pour leur compétences originales
  111. ou leurs idées novatrices
  112. décident d'apporter leur concours
  113. par un cours ouvert en ligne
  114. qui couvre leur champ de compétences
  115. toute personne intéressée PEUT les rejoindre.
  116. Dans un MOOC vous choisissez ce que vous voulez faire
  117. comment vous intervenez
  118. et VOUS seulement pouvez dire
  119. finalement
  120. si vous avez réussi
  121. exactement comme dans la vraie vie.