YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Other subtitles

← Emma Watson HeForShe Speech at the United Nations | UN Women 2014

Get Embed Code
36 Languages

Showing Revision 1 created 08/06/2017 by Fabricio Fraga.

  1. Vossas excelências,

  2. Secretário Geral da ONU,
  3. Presidente da Assembléia Geral,
  4. Diretor Executivo da ONU Mulheres,
  5. e ilustres convidados.
  6. Hoje, estamos lançando
    uma campanha chamada Ele por Ela.
  7. Eu estou chegando a vocês
    porque nós precisamos da sua ajuda.
  8. Nós queremos acabar com a desigualdade de gêneros.
  9. E para fazer isto,
    nós precisamos de envolver a todos.

  10. Esta é a primeira campanha
    deste tipo na ONU.
  11. Nós queremos tentar engajar
    tantos homens e garotos quanto possível
  12. para serem defensores da mudança.