YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtitles

← Emma Watson với Bài diễn văn " Nam giới vì nữ giới" tại Liên Hợp Quốc

Get Embed Code
36 Languages

Showing Revision 3 created 09/27/2014 by Lan Sam.

  1. Thưa quý vị,

  2. Thưa Tổng Thư Ký Liên Hợp Quốc,
  3. Chủ tịch của Hội Đồng,
  4. Giám đốc Điều hành
    của Phụ nữ Liên Hợp Quốc
  5. và các vị khách quý,
  6. Chiến dịch chúng tôi phát động ngày hôm nay
    mang tên" Anh ấy vì Cô ấy"
  7. Tôi ở đây bởi vì
    tôi cần sự giúp đỡ từ các quý vị
  8. Tôi muốn chấm dứt
    sự bất bình đẳng giới,
  9. và để làm được điều này, chúng tôi cần
    sự quan tâm từ phía mọi người.
  10. Đây là chiến dịch đầu tiên về
    bình đẳng giới tại Liên Hợp Quốc
  11. Chúng tôi muốn cố gắng thuyết phục
    nhiều người nam giới nhất có thể
  12. để là những người hưởng ứng
    cho sự thay đổi này.
  13. Chúng tôi không chỉ muốn nói về điều này.
  14. Mà còn muốn biến nó trở thành hiện thực.
  15. Tôi được bổ nhiệm là Đại sứ Thiện chí
    cho Phụ nữ LHQ 6 tháng cách đây
  16. Càng tìm hiểu về nữ quyền,
    tôi càng nhận ra rằng,
  17. đấu tranh vì quyền của phụ nữ cũng
  18. tương đồng với việc ghét đàn ông.
  19. Có một điều mà tôi biết chắc rằng,
  20. đó chính là điều này phải được dừng lại