YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Emma Watson HeForShe Speech at the United Nations | UN Women 2014

Get Embed Code
37 Languages

Showing Revision 1 created 09/30/2014 by claclacla13.

  1. Oggi stiamo lanciando la campagna He for She
  2. Mi rivolgo a voi perche abbiamo bisogno del vostro aiuto.
  3. Vogliamo dire basta alle disugaglianze di genere,
  4. e per farlo abbiamo bisogno di coinvolgere tutti.
  5. Questa è la prima campagna di questo tipo per le Nazioni Unite.
  6. Vogliamo tentare ed incitare quanti piu uomini e ragazzi possibile
  7. a sostenere questo cambio.
  8. E non vogliamo limitarci semplicemente a parlarne.
  9. Vogliamo provarci ed essere certi che sia tangibile.
  10. Sono stata nomita ambasciatrice della buona volonta per le donne sei mesi fa.
  11. E piu parlo di femminismo, piu realizzo
  12. che lottare per i diritti delle donne spesso diventa
  13. sinonimo di odiare gli uomini.
  14. Se c'è una cosa di cui sono certa,
  15. è che questo deve finire.
  16. Tanto per precisare, Femminismo, per definizione,
  17. è la convizione del fatto che uomini e donne possano godere di uguali diritti
  18. e di pari opportunita
  19. E la teoria della parita dei sessi in politica,
  20. economia e nella societa.
  21. Ho cominciato a riflettere sui preconcetti di genere molto tempo fa.
  22. Quando avevo otto anni, non capivo perche mi si diceva prepotente
  23. perche volevo dirigere la recita che stavamo preparando per i genitori.
  24. Cosa che non succedeva ai maschi.
  25. Quando