Return to Video

LA VOZ DE LOS QUE DEFIENDEN EL ISIBORO SÉCURE

  • 0:04 - 0:08
    Indigenous Territory
  • 0:08 - 0:11
    National Park
  • 0:11 - 0:15
    Isiboro Sécure
  • 0:15 - 0:18
    Conservation for
  • 0:18 - 0:22
    National Priority
  • 0:22 - 0:24
    We don't need a highway
  • 0:24 - 0:26
    For us, it not good
  • 0:26 - 0:28
    We don't need the highway
  • 0:28 - 0:30
    There shouldn't be the highway
  • 0:30 - 0:33
    It wasn't consulted with the landowners
  • 0:33 - 0:35
    Without consultation of the indigenous communities
  • 0:35 - 0:38
    It's not fair because many rights were violated
  • 0:38 - 0:41
    The President is making a big mistake
  • 0:41 - 0:44
    It cannot destroy our environment
  • 0:44 - 0:47
    There shouldn't be a highway
  • 0:47 - 0:52
    It's worrisome because the government wants to impose the highway without consultation
  • 0:52 - 1:01
    They should have first talked with my brothers from the indigenous territory Isiboro Sécure Park
  • 1:01 - 1:05
    XXIX Special Gathering of Councilmembers of TIPNIS
  • 1:05 - 1:10
    Community of San Miguelito, May 16-20, 2010
  • 1:10 - 1:13
    That is why I feel strengthened, now more than ever
  • 1:13 - 1:20
    I am decided to continue this fight in defense of the TIPNIS lands
  • 1:20 - 1:22
    in defense of the communities
  • 1:22 - 1:28
    and in defense of the cultural history of the Moxeño-Trinitario
  • 1:28 - 1:32
    Moxeño-Yuracaré, Moxeño-Chimán that searched for their sacred lands
  • 1:32 - 1:41
    .... that the Isiboro-Securé National Park with executed titles
  • 1:41 - 1:46
    in June 2009 and delivered by the President Evo Morales
  • 1:46 - 1:50
    and at the time of the delivery, commanded that
  • 1:50 - 1:58
    to assume the defense the territory through all means and in front of all instances
  • 1:58 - 2:11
    we resolve 1.) completely reject and non-negotiably the construction of the road Villa Tunari - San Ignacio de Moxos
  • 2:11 - 2:17
    in all of the tracts that affect our territory, our large home.
  • 2:20 - 2:21
    The Right to Life means the Right to exist.
  • 2:22 - 2:26
    The Right that no ecosystem, no animal or plant species
  • 2:26 - 2:29
    no river or lake should be eliminated
  • 2:29 - 2:35
    or exterminated because of the actions of human beings.
  • 2:35 - 2:39
    -Evo Morales Ayma
Title:
LA VOZ DE LOS QUE DEFIENDEN EL ISIBORO SÉCURE
Description:

Muestra de las entrevistas a habitantes del TIPNIS (Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure) en el encuentro de corregidores del Isiboro Sécure en el cual se dio un rechazo contunde e innegociable a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
02:50
eduardo13 added a translation

English subtitles

Incomplete

Revisions