YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Romanian subtitles

← ALGORITHM: The Hacker Movie

Get Embed Code
21 Languages

Showing Revision 2 created 05/05/2017 by Valy Tubucanu.

  1. Okay!Okay!
  2. Buna dimineata!
  3. Eu sunt Agentul Peterson.
    Si acesta e Agentul Wallace
  4. Da. Este nou.Dar, invata, asa ca
    l-am lasat in pace pana acum.
  5. Spune-mi numele tau.
  6. ... numele tau real, mai excact.
  7. Charles Drake.
  8. Ce... Ce vreti de la mine?
  9. Ce vrem noi? Ce vrem noi?!
  10. Nu esti nenorocitul caruia ii place sa
    fure cacat de la guvern! Eh? Eh!?
  11. Nu inca. Ai rabdare
  12. Vezi ce zic?
  13. Unde lucrezi, Charles?
  14. Predau mate, la Berkley.
  15. Misto acoperire, jegule.
  16. ALGORITM:s. un set de reguli, care trebuie
    urmat pentru rezolvarea unei probleme,
    in special de un computer
  17. In urma cu o luna eram un zeu.
  18. Majoritatea nu stiu ce poate un
    hacker sa faca.
  19. Creez lumea in care traiesti...
  20. ... si o remodelez dupa gustul meu.
  21. Cand ma uit in jur nu vad pereti sau lacate.
  22. Vad puzzle-uri ...
  23. ... jocuri care ma distreaza cat eu fac
    lucruri marete.
  24. Cum ar fi sa sparg serverele companiei de
    telefonie sa rescriu codul...
  25. ... si sa-mi dau servicii neliminitate gratis.
  26. Sa-mi schimb
  27. Nu-mi pasa de intimitate
  28. sau statut social sau sa acumulez chestii.
  29. Nu-mi pasa de lege sau cine o face.
  30. Traiesc dupa o singura regula: informatia
    ar trebui sa fie gratuita.
  31. Si totul ar trebui simplicat, codat si
    inteles ca informatie.
  32. O numim era informatiei pentru un
    motiv.
  33. Companiile si guvernele nu inteleg asta,
    asa ca sunt neputincioase in fata mea.
  34. Crezi ca sunt reguli?
  35. Tratezi computerele ca pe orice altceva...
  36. ...ca si un lucru neschimbalil al vietii
    si din cauza asta...
  37. ... perspectiva voastra asupra vietii e
    invechita.
  38. Pregateste-te pentru o schimbare
    de paradigma serioasa.
  39. Geeks vor mosteni pamantul... restul
    nu stiu inca.
  40. Pentru c
  41. Okay.
  42. Okay.
  43. Okay.
  44. Okay.
  45. Ar.Trebui.Sa-mi.Pese?
  46. Nu.
  47. Iesi naibii din barul meu/
  48. Dar,logica iti spune ca nu sunt.

  49. Nu stiu.
  50. Nu stiu. Nu asta.
  51. Ce naiba, Will?
  52. O Doamne.
  53. 15 ani si nu esti curios deloc?
  54. Isuse.Nu!Esti ca fratele meu!
    Si esti beat!
  55. S-ar putea sa-ti placa.
  56. S-ar putea sa-ti placa sa faci laba.
  57. Si daca Brian nu a cauzat focul?
  58. Deci, de ce nu merge adresa de IP?