Return to Video

成為素食者代表我不是西班牙裔嗎? | 斯蒂芬妮·蒙蒂爾| TEDx 挑戰高中

  • 0:04 - 0:05
    大家好。
  • 0:05 - 0:08
    我現在需要各位觀眾的參與。
  • 0:08 - 0:10
    現在請大家舉高手,
  • 0:10 - 0:15
    如果你是西班牙裔或西班牙後裔,
  • 0:15 - 0:17
    不要放下來。
  • 0:17 - 0:19
    我現在再請各位舉高手
  • 0:19 - 0:22
    如果你是西班牙裔或西班牙後裔,
  • 0:22 - 0:24
    並且是素食者的話。
  • 0:25 - 0:30
    等等,為什麼全部人都放下了手?
    剛剛不是都舉高手嗎?
  • 0:31 - 0:34
    為什麼這裡沒有西班牙裔的素食者?
  • 0:34 - 0:36
    但這裡明明有很多西班牙裔。
  • 0:36 - 0:39
    為什麼兩者各不相干?
  • 0:39 - 0:41
    過去一年,
  • 0:41 - 0:44
    我調查了西班牙裔很少素食者的原因。
  • 0:44 - 0:47
    我訪問了西班牙裔的人,
    問了一個簡單的問題:
  • 0:47 - 0:49
    「為什麼你不是素食者?」
  • 0:49 - 0:51
    我想關注這個問題
  • 0:51 - 0:55
    是因為五年前,我哥哥患上白血病。
  • 0:56 - 1:00
    我當然好奇他得到白血病的原因。
  • 1:00 - 1:02
    我想知道他為什麼會患上這病。
  • 1:02 - 1:04
    為什麼?為什麼?為什麼?
  • 1:04 - 1:08
    我詢問了很多人,
    但沒有人能真正回答我的問題,
  • 1:08 - 1:09
    因為直至現在,
  • 1:09 - 1:11
    還未找到白血病的起因。
  • 1:11 - 1:13
    沒有人可以坐在這裡準確指出:
  • 1:13 - 1:16
    「因為你這樣做或者
    因為這樣才發生……
  • 1:16 - 1:18
    這就是你患上白血病的原因。」
  • 1:18 - 1:21
    你知道的,我喜歡問:「為什麼?」
  • 1:21 - 1:24
    所以我自己做了一個結論。
  • 1:24 - 1:26
    我相信我身為西班牙裔,
    從小吃到大的
  • 1:26 - 1:31
    那些很肥的加工食物,
    是他患上這個病的原因。
  • 1:32 - 1:33
    我從小到大都在吃墨西哥燉濃湯、
  • 1:33 - 1:35
    牛肉玉米捲、
  • 1:35 - 1:37
    鐵板雞肉、
  • 1:37 - 1:38
    炸玉米脆餅、
  • 1:38 - 1:39
    什麼都吃。
  • 1:39 - 1:41
    因為這樣我改變了我的飲食習慣。
  • 1:41 - 1:46
    過去的五年半中,我努力嘗試素食。
  • 1:46 - 1:49
    過去兩年,我真的下定決心
    成為一位素食者。
  • 1:49 - 1:50
    太好了。
  • 1:50 - 1:51
    (拍掌聲)
  • 1:51 - 1:54
    但因為我改變了飲食習慣,
  • 1:54 - 1:56
    社交上也有很多改變。
  • 1:56 - 2:00
    例如當我和家人去燒烤,
  • 2:00 - 2:03
    或者去吃假日早餐,
  • 2:03 - 2:05
    他們會問我很多奇怪的問題。
  • 2:05 - 2:09
    很多時候我西班牙裔的親戚都問我。
  • 2:09 - 2:12
    例如有一次,祖母坐在我身旁,
  • 2:12 - 2:14
    她正在吃檸汁醃魚生,
  • 2:14 - 2:18
    我正在吃用椰子肉
    做的素食版檸汁醃魚生,
  • 2:19 - 2:21
    她坐在那裡,
  • 2:22 - 2:23
    問:「你覺得自己是白人嗎?」
  • 2:23 - 2:24
    (笑聲)
  • 2:24 - 2:25
    「你為什麼不吃?
  • 2:25 - 2:28
    為什麼你不吃我們為你準備的食物?
  • 2:28 - 2:29
    你到底是怎麼了?
  • 2:29 - 2:31
    你覺得自己比我們優越嗎?
  • 2:31 - 2:33
    你不再是西班牙裔嗎?」
  • 2:33 - 2:35
    我坐在那裡有點傻眼,
  • 2:35 - 2:38
    我當時想:「天哪,
    我要跟我奶奶説什麼?
  • 2:38 - 2:41
    為什麼她覺得我出賣我的文化?」
  • 2:41 - 2:43
    然後,我想:
  • 2:43 - 2:45
    「我認為我比每個人都更西班牙裔,
  • 2:45 - 2:49
    因為我很努力去找方法
  • 2:49 - 2:53
    來融入我的文化。」
  • 2:53 - 2:56
    因此通過研究,我明白了有很多因素
  • 2:56 - 3:01
    導致很多人或西班牙裔不是素食者。
  • 3:01 - 3:02
    真的很多,
  • 3:02 - 3:05
    多到我會說,不是他們不接受新事物,
  • 3:05 - 3:07
    而是缺乏這方面的知識。
  • 3:07 - 3:12
    很多人會問:「什麼食物有蛋白質?
    怎樣才能吸收蛋白質?
  • 3:12 - 3:15
    我需要它才不貧血的。
    什麼食物有鐵質?」
  • 3:16 - 3:19
    但是很多人都不知道
    菠菜、綠葉蔬菜和堅果
  • 3:19 - 3:22
    其實比肉類含有更多的蛋白質。
  • 3:22 - 3:25
    另外,通過一個研究我發現
  • 3:25 - 3:27
    它們太昂貴了。
  • 3:27 - 3:32
    我很明白這點,因為西班牙裔
    是人口增長最快的少數民族,
  • 3:32 - 3:38
    所以很難餵飽他們,
    因為某種角度來説肉更便宜。
  • 3:38 - 3:41
    由於要用更多水果和蔬菜來飽肚,
  • 3:41 - 3:45
    相比下,因為肉類容易飽肚,
    所以水果和蔬菜比肉貴很多。
  • 3:45 - 3:52
    但再說一次,
    得知西班牙裔人是最容易
  • 3:52 - 3:54
    患有肥胖症和糖尿病讓我很難過。
  • 3:54 - 3:55
    令我更難過的是
  • 3:55 - 3:59
    接到我阿姨和叔叔的電話,
  • 3:59 - 4:02
    説他們患有嚴重的糖尿病和高膽固醇,
  • 4:02 - 4:06
    因為吃太多肉。
  • 4:07 - 4:10
    身為一位西班牙裔,
    我知道我們不會浪費任何牛的部位。
  • 4:10 - 4:11
    我知道我們會吃牛舌、
  • 4:11 - 4:12
    牛肚
  • 4:12 - 4:13
    和所有部位。
  • 4:13 - 4:15
    我們不會浪費食物。
  • 4:15 - 4:20
    但是為什麼素食者
    要被侮辱成像一個白人?
  • 4:21 - 4:23
    為什麼它是白人的生活方式?
  • 4:23 - 4:26
    為什麼素食者會被
    侮辱成像一個白人?
  • 4:26 - 4:30
    我希望我的文化能夠持續下去,
    但是我不想所有人都生病。
  • 4:30 - 4:34
    在沒有人跟從下,
    我怎麼能持續我的文化?
  • 4:34 - 4:38
    我並不想強迫任何人
    做他們不想做的事,
  • 4:38 - 4:42
    而是我想同時擁有我的文化及所有人。
  • 4:42 - 4:45
    我想挑戰大家增加你們食譜的多樣化,
  • 4:45 - 4:48
    並允許在飲食上更具包容性。
  • 4:48 - 4:50
    我們不如嘗試一下新事物及新食物!
  • 4:50 - 4:53
    我不知道原來食物
    對不同種族有不同影響。
  • 4:53 - 4:55
    我不知道只有白人才能選擇食物。
  • 4:55 - 4:58
    我不知道吃得健康代表我是白人。
  • 4:58 - 5:01
    我覺得這些都很重要,
    最後,快樂和健康
  • 5:01 - 5:05
    才是最重要的。
  • 5:05 - 5:08
    記得要吃水果和蔬菜。
  • 5:08 - 5:09
    謝謝你們。
  • 5:09 - 5:10
    (鼓掌)(歡呼聲)
Title:
成為素食者代表我不是西班牙裔嗎? | 斯蒂芬妮·蒙蒂爾| TEDx 挑戰高中
Description:

斯蒂芬妮·蒙蒂爾多年來一直都是素食者。 在她的哥哥生病後,她對她和她家人正在吃的食物對健康的影響有所疑惑。 她花了很長時間才成為素食者,因為她很想吃得健康,但又想跟從家庭的文化——正如她在本次演講中的詳細討論。

斯蒂芬妮·蒙蒂爾是挑戰高中的高三生,她研究了通過引入素食來改善自己文化中的人們健康的想法。 斯蒂芬妮計劃在秋天進入皮策爾學院學習營養。

該演講是在 TEDx 活動上使用 TED 會議格式進行的,但由當地社區獨立組織。 進一步了解 https://www.ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:11

Chinese, Traditional subtitles

Revisions