YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Right-Wing Radio Duck

Get Embed Code
8 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 10/17/2010 by Du Moura.

  1. [chantant] aye-di, aye-do

  2. Nous allons au boulot.
  3. [radio] Ne ressens-tu pas que tu bosses de plus en plus dur en ces
  4. temps-ci, pour rester liquide, alors que les chats gras deviennent de plus en plus riches?
  5. C'est pas qu'un sentiment et t'es pas seul.
  6. [radio] L'écart des revenus entre pauvres et riches aux USA est la plus haute depuis 80 ans.
  7. C'est la plus grande différence depuis le temps directement avant
  8. la Grande Dépression.
  9. [rire maniac]
  10. [radio] Les "j'ai..." récoltent plus, alors que les "j'ai rien..." récoltent moins.
  11. Entre-temps, le gouvernement ne fait rien pour contrer des décennies d'inégalité.
  12. [rire]
  13. Duck, t'es virée, fous le camp d'ici!
  14. Il y en a qui ne respectent pas les gars qui bossent durement.
  15. [murmure en colère]
  16. Est-ce que je.....
  17. Bonjour
  18. Comment allez-vous?
  19. Oh non, non, non, non, non, non....
  20. Et bien, Mr. Duck, c'est ça. Des jobs, nous n'en avons plus.
  21. Je suis à sec.
  22. Bon Dieu, bon sang, oh, oh
  23. J'ai des problèmes d'argent.
  24. Oh, oh, oh... ouh, oh!
  25. Ouvrez la porte!
  26. Vous n'avez pas payée.
  27. Non, non, pas ça, non, non.
  28. [rire maniac]
  29. Oh my, oh my.
  30. Je suis si découragée.
  31. Je me suis tellement appliqué, j'ai tout essayé.
  32. 3, 2, 1, Beck!
  33. Bienvenus à l'émission, je m'appelle Glenn Beck. Les mauvaises nouvelles se multiplient,
  34. notre économie coule, nulle part des signes d'assainissement.
  35. Les gens perdent leurs emplois. Notre gouvernement répond à ces problèmes avec des prises
  36. en charge de dettes des grands, mais quand tu les appelles pour demander "vous faites quoi",
  37. il ne répond pas, il ne t'écoute pas.
  38. C'est sur et certain.
  39. La Wall Street possède notre gouvernement.
  40. Comment nous en sommes arrivés là?
  41. Je pense que beaucoup de gens se sentent seuls, mais ne veulent pas se résigner.
  42. C'est vrai.
  43. J'aime mon pays, qui est l'exemple brillant d'un endroit où les gens travaillent ensemble, dans l'esprit
  44. de la paix et de l'amitié, dans le respect de Dieu, pour améliorer les choses.
  45. C'est vrai.
  46. Bon. Les idées qui ont construit Amérique ont été perdues et perverties.
  47. Ce n'est pas vrai!
  48. Posez-vous cette seule question: Combien de marxistes, communistes, anti-capitalistes
  49. avez vous autour de vous chaque jour?
  50. Un
  51. Deux
  52. Trois
  53. Voila.
  54. La vérité c'est que que tu es le défenseur de la liberté.
  55. Yes sir!
  56. Notre situation est mauvaise. Il y a des Nazis en Amérique. Des Nazis et des Communistes.
  57. Vous devez penser comme un juif allemand en 1934.
  58. Fanfare Heil, Heil, Heil.....
  59. Je leur en met un dans le ...
  60. [cri du coq]
  61. Quoi?
  62. J'avais presque oublié.
  63. Un véritable orage se fait et il est déjà ici.
  64. America, nous entrons une période dangereuse et angoissante.
  65. Le pays sera lavé avec du sang---
  66. Ces gens là, ils ne glandent pas. Ils vous amènent vers des abattoirs.
  67. Des camps de liquidation ---
  68. Sur quel planète j'ai atterri? C'est comme un merdique planète des anges.
  69. Est-ce que je suis glissé à travers d'un trou de vers, en plein milieu de la nuit, et ça ressemble à l'Ameri---
  70. Nous sommes en un endroit très, très sombre, et des types très sombres croisent notre route.
  71. Black Panthers, ACORN, dédommagements, bienfaisance, Jeremiah Wright, Van Jones
  72. Obama lui-même, Al-Quaida, Iran, des islamistes djihadistes, des terroristes, Venezuela, immigration
  73. des mexicains, des réfugiés, des barons de drogue, des groupes hispaniols, l'Amerique latine, les étrangers illégaux,
  74. Mexico, les Chinois, TOUT LE MONDE ARRIVE!
  75. L'ennemi ne se trouve pas seulement devant la porte, ils sont à l'intérieur de la maison!
  76. Bof.
  77. [espagnol] Valientes brillamos, como brilla un peso.
  78. Hein?
  79. Salut Mexamerica.
  80. C'est comme une bande d'hyènes qui bouffent la chair du peuple américain
  81. [imitation d'aboiement]
  82. Des barons de la drogue!
  83. Des étrangers illégaux!
  84. Mexico!
  85. Ils deviendront de plus en plus violents!
  86. On nous a jetée dans de l'eau bouillante.
  87. Ces gens lal, ils nous cannibalisent.
  88. Des Cannibals?
  89. Ils nous cannibalisent.
  90. C'est ce que Barack Obama fait au peuple americain.
  91. J'espere....
  92. ... que le type avec les cornes ne remonte pas maintenant.
  93. [rire maniac]
  94. Tout devra changer, extrêmement changer, vers le Insider Extreme
  95. Quoi?
  96. Nous vous invitons de vous inscrire pour 9,95 Dollar par mois.
  97. Et ben, non, non, non.
  98. Oh boy, oh boy!
  99. Insider Extreme est en ligne!
  100. Salut, les freaks tordus, bienvenus chez Les Extremist.
  101. Qui es tu?
  102. Donald Duck.
  103. N'est-ce pas le nom d'une BD Disney à la con ---
  104. [couac]
  105. Tu peux poser les questions que tu veux.
  106. Reagrdes-moi ça!
  107. Bah, Ça t'emmerde, n'est-ce pas?
  108. [couac]
  109. Quand tu as acheté une maison, tu as parié que tu pourras la payer, que rien n'arriverait,
  110. c'est arrivé, t'as perdu, fout le camp!
  111. Mais, moi, je...
  112. Bouhou, fais-moi des larmes en flots.
  113. Eh, j'ai ne idée, écoute cela....
  114. [chuchotement]
  115. Vas trouver un boulot!
  116. Vous ne pouvez pas faire ça à moi!
  117. Ah! Le flemmard qui ne veux pas se lever du plumard pour bosser.
  118. Je te montrerai!
  119. Aye.
  120. [rire]
  121. [couacs en colère]
  122. C'est ta fin!
  123. Quelle belle libération.