YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Right-Wing Radio Duck

Get Embed Code
8 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 10/06/2010 by botellitadecielo.

  1. [cantando] Hei-Ho Hei-ho

  2. Vamos a trabajar.
  3. [radio] ¿Sientes que últimamente estás trabajando cada vez más duro
  4. para mantenerte a flote económicamente mientras los peces gordos se hacen más y más ricos?
  5. No es solo una sensación y no estás solo.
  6. [radio] La brecha entre los ingresos de los ricos y de los pobres en América es de un máximo anual del 80%.
  7. Es la mayor diferencia desde el período inmediatamente precedente
  8. la Gran Depresión.
  9. [risa maníaca]
  10. [radio] Los que tienen consiguen más mientras que los que no tienen están consiguiendo menos.
  11. Mientras, el gobierno no está ayudando en décadas de creciente desigualdad.
  12. [risa]
  13. Estás despedido pato, ¡fuera de aquí!
  14. Algunas personas no tienen respeto por un hombre trabajador.
  15. [masculla enfadado]
  16. Podría...
  17. Hola
  18. ¿Cómo estás?
  19. No, no, no, no, no, no...
  20. Bien Sr. Pato, así es, simplemente nos hemos quedado sin trabajos.
  21. Estoy atrapado.
  22. Oh Dios oh Dios oh Dios.
  23. Estoy económicamente avergonzado.
  24. Oh, oh, oh... ¡Uh-oh!
  25. ¡Abre la puerta!
  26. No ha pagado.
  27. No, no eso no, no, no, no.
  28. [risa maníaca]
  29. Oh Dios, oh Dios.
  30. Estoy tan desanimado.
  31. Lo he intentado tan duramente.
  32. 3, 2 1, ¡Beck!
  33. Bienvenidos al programa, mi nombre es Glenn Beck. Las malas noticias se multiplican
  34. nuestra economía está estancada y no hay signos de mejora.
  35. Hay gente perdiendo sus puestos de trabajo. Nuestro gobierno responde a sus problemas con
  36. fianzas y cuando les llamas y les preguntas qué estáis haciendo, nadie
  37. responde, no te están escuchando.
  38. Verdaderamente repugnante.
  39. Wall Street es el dueño de nuestro gobierno.
  40. ¿Cómo hemos llegado aquí?
  41. Creo que mucha gente se siente sola y quiere rendirse.
  42. Es así.
  43. Amo a mi país. Es el brillante ejemplo de un lugar donde la gente trabaja junta
  44. en paz y armonía y honra a Dios y hace que las cosas sean mejores unidos.
  45. Así es.
  46. Bien, las ideas que construyeron América se están perdiendo y pervirtiendo.
  47. ¡No está bien!
  48. Preguntaos una cosa, ¿cuantos Marxistas, Comunistas, Anticapitalistas
  49. tienes alrededor diariamente?
  50. Uno
  51. Dos
  52. Tres
  53. ¡Por lo tanto!
  54. La verdad es que eres un defensor de la libertad.
  55. ¡Si Señor!
  56. Nuestra situación es mala. Hay nazis en América. Nazis y comunistas.
  57. Tienes que pensar como un judío alemán en 1934.
  58. Nosotros heil, heil, heil...
  59. Los desgarraré.
  60. [gallo cacareando]
  61. ¿Eh?
  62. Casi lo olvido por un momento.
  63. Hay una tormenta perfecta formándose y está aquí.
  64. Estamos entrando en un peligroso y aterrador tiempo América.
  65. El país debe ser lavado con sangre...
  66. Esta gente no se mete, te están poniendo en una situación para ser matado.
  67. Campo de muerte...
  68. ¿En qué planeta he aterrizado? Es como el maldito planeta de los simios.
  69. Me colaré por un agujero para gusanos en medio de la noche y esto parecerá Améri....
  70. Estamos en un oscuro, oscuro lugar, tenemos algunos oscuros tipos viniendo.
  71. Panteras Negras, ACORN, compensaciones, bienestar, Jeremiah Wright, Van Jones,
  72. el mismo Obama, Al Qaeda, Iran, Yihadistas Islámicos, terroristas, Venezuela, inmigración,
  73. mejicanos, refugiados, señores de la droga, grupos hispanos, América del Sur, extranjeros ilegales,
  74. México, los chinos, ¡todo el mundo está viniendo!
  75. El enemigo no solo está en las puertas, está dentro de casa.
  76. Oh-oh.
  77. [en español] Valientes brillamos, como brilla un peso.
  78. ¿eh?
  79. Hola Mexamérica.
  80. Es como un grupo de Cujos salvajes desgarrando la piel de los americanos.
  81. [humano imitando el ladrido de un perro]
  82. ¡Señores de la droga!
  83. ¡Extranjeros ilegales!
  84. ¡México!
  85. Empezarán a ponerse más y más violentos.
  86. Nos han arrojado en agua hirviendo.
  87. Esa gente nos canibalizará.
  88. ¿Caníbales?
  89. Nos canibalizará.
  90. Esto es lo que Barack Obama está haciendo a los americanos.
  91. Espero...
  92. que el tío con cuernos no aparezca.
  93. [risa maníaca]
  94. Todo cambiará al extremo, la extrema privilegiada.
  95. ¿Eh?
  96. Te invitamos a unirte por $9,95 al mes.
  97. Oh no, no, no, no.
  98. Te explicará todo lo que está sucediendo.
  99. ¡Oh chico, oh chico!
  100. La Extrema Privilegiada está en marcha.
  101. Hola enfermo y retorcido freak, bienvenido al extremista.
  102. ¿Quién eres?
  103. Pato Donald.
  104. Ese no es el nombre de un estúpido dibujo animado de Disney...
  105. [grazna]
  106. Puedes hacer cualquier pregunta.
  107. ¡Mira esto!
  108. ¡Oh! Apesta ser tú, ¿verdad?
  109. [grazna]
  110. Cuando compraste la casa apostaste que podrías pagarla, que nada pasaría,
  111. ha pasado, has perdido, ¡avanza!
  112. Pero, yo, yo
  113. Buaahh llórame un río.
  114. Eh tengo una idea, escucha...
  115. [susurros]
  116. ¡Consigue un empleo!
  117. ¡No puedes hacerme esto!
  118. ¡Bah! vago que renuncia a levantarse del sofá y conseguir un trabajo.
  119. ¡Yo te enseñaré!
  120. ¡Ay!
  121. [risa]
  122. [graznidos enfadados]
  123. ¡Este es tu final!
  124. Buen viaje.