Grandmaster Flash The Message HQ
-
0:02 - 0:05Ce son est sorti une première fois en 1979 mais seulement dans les rues de New-York
-
0:05 - 0:08Il est ressorti en 1982 et deviendra disque de platine en moins d'un mois
-
0:08 - 0:10C'est aussi le premier rap "engagé" diffusé à grande échelle
-
0:10 - 0:26
-
0:26 - 0:28C’est comme une jungle des fois
-
0:28 - 0:30Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
0:31 - 0:32C’est comme une jungle des fois
-
0:32 - 0:35Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
0:46 - 0:47Du verre cassé partout
-
0:47 - 0:50Des gens pissent sur l’escalier, tu sais ils n’en n’ont rien a faire
-
0:50 - 0:52Je ne peux plus supporter l’odeur, je ne peux plus supporter le bruit
-
0:52 - 0:55Je n’ai pas d’argent pour déménager, je suppose que je n’ai plus le choix
-
0:55 - 0:57Des rats dans la pièce d’en face, des blattes derrières
-
0:57 - 0:59Des Junkies dans le couloir avec une batte de base-ball
-
0:59 - 1:02J’essaie de m’en aller mais je ne pourrais pas aller loin
-
1:02 - 1:04Car un homme avec une remorque a saisi ma voiture
-
1:04 - 1:09Ne me pousse pas car je suis proche du bord
-
1:09 - 1:13J’essaie juste de ne pas perdre la tête
-
1:13 - 1:14Uh huh ha ha ha
-
1:14 - 1:15C’est comme une jungle des fois
-
1:15 - 1:17Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
1:19 - 1:21Posé sur le rebord de la fenêtre à l’extérieur
-
1:21 - 1:24Je regarde toutes ces voitures aller avec fracas comme un vent soufflant
-
1:24 - 1:26Cette femme folle, vivant dans un carton
-
1:26 - 1:27Mangeant ce qui est sorti de la poubelle
-
1:27 - 1:28elle était à l’époque une ‘’Fag hag’’(traîne avec des homosexuel)
-
1:28 - 1:31On disait qu’elle danserait le tango, sauterait sur le ‘’light fandango’’ (danse sexuelle hispanique)
-
1:31 - 1:33Une princesse de Zircon (ressemble à du diamant) semble avoir perdu ses sens
-
1:33 - 1:35En bas d’un peep-show regardant tout ces sales types
-
1:35 - 1:38Alors elle peut raconter son histoire a cette fille en retournant la maison
-
1:38 - 1:40Elle était en ville et elle reçut la sécurité sociale
-
1:40 - 1:42Elle devait se trouver un mac, elle ne pouvait pas le faire seule
-
1:42 - 1:47Ne me pousse pas car je suis proche du bord
-
1:47 - 1:51J’essaie juste de ne pas perdre la tête
-
1:51 - 1:52Uh huh ha ha ha
-
1:52 - 1:54C’est comme une jungle des fois
-
1:54 - 1:56Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
1:57 - 1:58C’est comme une jungle des fois
-
1:58 - 2:01Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
2:02 - 2:04Mon frère va mal, on a volé la télé de ma mère
-
2:04 - 2:06Il dit qu’elle la regarde trop, que ce n’est pas sain
-
2:06 - 2:09"All My Children" dans la journée, "Dallas" la nuit
-
2:09 - 2:11Je ne peux même pas voire le jeu ou le combat de Sugar Ray
-
2:11 - 2:13Les encaisseurs de facture, ils font sonner mon téléphone
-
2:13 - 2:16Et font peur a ma femme quand je ne suis pas à la maison
-
2:16 - 2:18On a eu une éducation de clodo, une inflation a deux chiffres
-
2:18 - 2:20On peut pas prendre le train pour aller au travail, il y’a une grève à la gare
-
2:20 - 2:23Neon King Kong reste derrière mon dos
-
2:23 - 2:25Je ne peux pas m’arrêter de tourner, j'ai cassé mon sacro-iliaque (ligament)
-
2:25 - 2:27Une migraine moyenne, une membrane cancéreuse
-
2:27 - 2:29Des fois je pense que je vais devenir fou
-
2:29 - 2:30Je le jure je pourrais détourner un avion
-
2:30 - 2:35Ne me pousse pas car je suis proche du bord
-
2:35 - 2:39J’essaie juste de ne pas perdre la tête
-
2:40 - 2:41C’est comme une jungle des fois
-
2:41 - 2:44Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
2:45 - 2:46C’est comme une jungle des fois
-
2:46 - 2:49Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
2:49 - 2:51Mon fils m’a dit, papa je ne veux pas aller à l’école
-
2:51 - 2:54Car le prof est un abruti, il doit penser que je suis un imbécile
-
2:54 - 2:56Et tous les enfants fument des pétards, je pense que ça doit être moins chère
-
2:56 - 2:59Si je me trouvais un job , j’apprendrais à être balayeur de rue
-
2:59 - 3:01Ou danser sur le beat , traîner les pieds
-
3:01 - 3:03Porter une chemise et une cravate et courir avec les sales types
-
3:03 - 3:06Car tout est relatif à l’argent, pas un truc sacrement amusant
-
3:06 - 3:08Tu dois avoir un attrape-nigaud dans ce pays fait de lait et d’argent
-
3:08 - 3:11Ils ont poussé cette fille devant le train
-
3:11 - 3:13L’ont amené chez un docteur, ils ont cousu son bras
-
3:13 - 3:15Transpercer cette homme droit sur son cœur
-
3:15 - 3:18Ils lui ont fait une transplantation pour un tout nouveau commencement
-
3:18 - 3:20Je ne peux pas marcher a travers le parc car ça devient fou après la tombée de la nuit
-
3:20 - 3:23Je garde ma main sur mon flingue car ils me rattrapaient à la course
-
3:23 - 3:25Je me sens comme un hors-la-loi, j’ai cassé ma dernière mâchoire de verre
-
3:25 - 3:27Ecoute les dire "T'en veux plus ?"
-
3:27 - 3:27Vivre sur une balançoire
-
3:27 - 3:32Ne me pousse pas car je suis proche du bord
-
3:32 - 3:36J’essaie juste de ne pas perdre la tête
-
3:36 - 3:37Tu dis quoi ?
-
3:37 - 3:39C’est comme une jungle des fois
-
3:39 - 3:41Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
3:42 - 3:44C’est comme une jungle des fois
-
3:44 - 3:46Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
3:47 - 3:49Un enfant né sans état d’esprit
-
3:49 - 3:51Aveugle sur le chemins de l’humanité
-
3:51 - 3:54Dieu te sourit mais Il fronce les sourcils aussi
-
3:54 - 3:56Car seul Dieu sait directement ce que tu vas faire
-
3:56 - 3:58Tu vas grandir dans le ghetto, vivre médiocrement
-
3:58 - 4:01Et tes yeux vont chanter une chanson appelé "La profonde haine"
-
4:01 - 4:03Les places que tu joues et où tu restes
-
4:03 - 4:05Ressemble à une grande ruelle
-
4:05 - 4:08Tu vas admiré tous les book-makers
-
4:08 - 4:10Les voyous, les macs, les dealers et les grands faiseurs d’argent
-
4:10 - 4:13Conduisant des grosse voitures, dépensant des vingtaines et des dizaines
-
4:13 - 4:15Et tu voudra grandir pour être comme eux, huh
-
4:15 - 4:18Les contrebandiers, les motards, les cambrioleurs, les parieurs
-
4:18 - 4:20Les pickpockets, les colporteurs même les mendiants
-
4:20 - 4:22Tu dis que je suis cool, huh je ne suis pas bête
-
4:22 - 4:24Apres t’être fait rouler t’abandonnera l’école
-
4:24 - 4:27Maintenant que tu es au chômage, sans rien
-
4:27 - 4:30Marche en rond comme si tu était Pretty Boy Floyd (gangster des années 30)
-
4:30 - 4:32Agir en enfant dépassé, mais regarde ce que tu as fais
-
4:32 - 4:34Tu viens de te prendre pour huit ans
-
4:34 - 4:36Maintenant que tu es devenu un adulte
-
4:36 - 4:37Et tu es un Maytag (en prison: échange faveurs sexuelles contre une protection)
-
4:37 - 4:39Passe les deux prochaine année comme un pédé caché
-
4:39 - 4:41Etre user et abuser, pour purger comme l’enfer
-
4:41 - 4:44Jusqu’à ce que tu sois un jour retrouvé pendu dans une cellule
-
4:44 - 4:46C’était brutale de voire que ta vie a été gâché
-
4:46 - 4:48Tu étais froid et ton corps était balancé en arrière et en avant
-
4:48 - 4:51Mais maintenant tes yeux chantent la si triste chanson
-
4:51 - 4:53De comment tu a vécut trop vite et de comment tu est mort trop jeune alors …
-
4:53 - 4:58Ne me pousse pas car je suis proche du bord
-
4:58 - 5:02J’essaie juste de ne pas perdre la tête
-
5:02 - 5:03Uh huh ha ha ha
-
5:03 - 5:04C’est comme une jungle des fois
-
5:04 - 5:07Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
5:07 - 5:08Uh huh ha ha ha
-
5:08 - 5:09C’est comme une jungle des fois
-
5:09 - 5:11Je me demande comment je me retiendrai de ne pas couler
-
5:11 - 5:13Uh huh ha ha ha
-
5:19 - 5:24http://www.youtube.com/watch?v=qUjwKdZWbg0
-
5:24 - 5:28Un super remix de plusieurs rappeurs français avec des paroles dans la même veine
- Title:
- Grandmaster Flash The Message HQ
- Description:
-
All rights reserved to Warner Music Group (WMG).
this isnt mine it's propety of WMG. i got it from interneti just wanted to share this video so please don't delete all rigths to WMG's & copyrights
Please SUBSCRIBE !
- Video Language:
- English
- Team:
- Music Captioning
- Project:
- Other Music Videos
- Duration:
- 06:05
redwill edited French subtitles for Grandmaster Flash The Message HQ | ||
redwill edited French subtitles for Grandmaster Flash The Message HQ | ||
redwill edited French subtitles for Grandmaster Flash The Message HQ |