Return to Video

Grandmaster Flash The Message HQ

  • 0:02 - 0:26
    # [instrumental]
  • 0:26 - 0:27
    # It's like a jungle sometimes,
  • 0:27 - 0:31
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 0:31 - 0:32
    # It's like a jungle sometimes,
  • 0:32 - 0:35
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 0:35 - 0:45
    # [instrumental]
  • 0:45 - 0:47
    # Broken glass everywhere!
  • 0:47 - 0:48
    # People pissing on the stairs,
  • 0:48 - 0:50
    # y'know they just don't care.
  • 0:50 - 0:52
    # I can't take the smell, I can't take the noise,
  • 0:52 - 0:54
    # got no money to move out, guess I got no choice.
  • 0:54 - 0:56
    # Rats in the front room,
  • 0:56 - 0:57
    # roaches in the back,
  • 0:57 - 0:59
    # junkies in the alley with the baseball bat.
  • 0:59 - 1:01
    # I tried to get away, but I couldn't get far,
  • 1:01 - 1:04
    # 'cause a man with a tow-truck repossessed my car.
  • 1:04 - 1:09
    # Don't push me 'cos I'm close to the edge,
  • 1:09 - 1:12
    # I'm trying not to lose my head.
  • 1:12 - 1:14
    # ah ha hah hah hah
  • 1:14 - 1:15
    # It's like a jungle sometimes,
  • 1:15 - 1:18
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 1:18 - 1:21
    # Standing on the front stoop, hangin' out the window
  • 1:21 - 1:23
    # Watchin' all the cars go by, roaring as the breezes blow.
  • 1:23 - 1:25
    # Crazy lady, living in a bag,
  • 1:25 - 1:28
    # Eating out of garbage pails, used to be a fag-hag,
  • 1:28 - 1:30
    # Said she danced the tango, skipped the light fandango,
  • 1:30 - 1:33
    # The Zircon Princess seemed to lost her senses,
  • 1:33 - 1:35
    # down at the peepshow, watching all the creeps,
  • 1:35 - 1:37
    # so she can tell the stories to the girls back home.
  • 1:37 - 1:40
    # She went to the city and got social security,
  • 1:40 - 1:42
    # she had to get a pimp, she couldn't make it on her own.
  • 1:42 - 1:47
    # Don't push me 'cos I'm close the the edge,
  • 1:47 - 1:51
    # I'm trying not to lose my head.
  • 1:51 - 1:52
    # ah ha hah hah hah
  • 1:52 - 1:53
    # It's like a jungle sometimes,
  • 1:53 - 1:55
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 1:57 - 1:59
    # It's like a jungle sometimes,
  • 1:59 - 2:01
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 2:01 - 2:04
    # My brother's doing bad stole mother's TV,
  • 2:04 - 2:06
    # said she watches too much it's just not healthy.
  • 2:06 - 2:08
    # 'All My Children' in the daytime, 'Dallas' at night,
  • 2:08 - 2:11
    # Can't even see the game or the Sugar Ray fight.
  • 2:11 - 2:13
    # Bill collectors they ring my phone,
  • 2:13 - 2:15
    # and scare my wife when I'm not home.
  • 2:15 - 2:18
    # Got a bum education, double digit inflation,
  • 2:18 - 2:19
    # I can't take the train to the job,
  • 2:19 - 2:21
    # there's a strike at the station.
  • 2:21 - 2:23
    # Neon King Kong standin' on my back,
  • 2:23 - 2:25
    # can't stop to turn around broke my sacrophiliac.
  • 2:25 - 2:28
    # Mid-range migraine cancered membrane,
  • 2:28 - 2:29
    # sometimes I think I'm going insane, I swear,
  • 2:29 - 2:30
    # I might even hijack a plane!
  • 2:30 - 2:35
    # Don't push me 'cos I'm close to the edge,
  • 2:35 - 2:40
    # I'm trying not to lose my head.
  • 2:40 - 2:41
    # It's like a jungle sometimes,
  • 2:41 - 2:45
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 2:45 - 2:46
    # It's like a jungle sometimes,
  • 2:46 - 2:49
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 2:49 - 2:51
    # My son said daddy 'I don't want to go to school,
  • 2:51 - 2:54
    # 'cos the teacher's a jerk' He must think I'm a fool!
  • 2:54 - 2:56
    # and all the kids smoke reefer I think it'd be cheaper,
  • 2:56 - 2:57
    # I think it'd be cheaper, if I just got a job,
  • 2:57 - 2:59
    # learned to be a street sweeper.
  • 2:59 - 3:01
    # I'd dance to the beat shuffle my feet,
  • 3:01 - 3:03
    # wear a shirt and tie and run with the creeps.
  • 3:03 - 3:06
    # 'cause its all about the money, ain't a damn thing funny,
  • 3:06 - 3:08
    # you got to have a con in this land of milk and honey.
  • 3:08 - 3:10
    # They pushed that girl in front of the train,
  • 3:10 - 3:13
    # took her to the doctor, sewed her arm on again.
  • 3:13 - 3:15
    # Stabbed that man right in his heart,
  • 3:15 - 3:18
    # gave him a transplant for a brand new start.
  • 3:18 - 3:20
    # I can't walk in the park, 'cause its crazy after dark,
  • 3:20 - 3:22
    # keep my hand on my gun, 'cause they got me on the run.
  • 3:22 - 3:25
    # I feel like an outlaw broke my last glass jar,
  • 3:25 - 3:26
    # hear them say, 'You wan't some more?
  • 3:26 - 3:27
    # 'living on a see-saw.'
  • 3:27 - 3:32
    # Don't push me 'cos I'm close to the edge.
  • 3:32 - 3:36
    # I'm trying not to lose my head.
  • 3:36 - 3:37
    # say what?
  • 3:37 - 3:38
    # It's like a jungle sometimes,
  • 3:38 - 3:41
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 3:42 - 3:43
    # It's like a jungle sometimes,
  • 3:43 - 3:46
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 3:46 - 3:49
    # A child is born with no state of mind,
  • 3:49 - 3:51
    # blind to the ways of mankind.
  • 3:51 - 3:53
    # God is smiling on you, but he's frowning too,
  • 3:53 - 3:55
    # because only God knows what you'll go through.
  • 3:55 - 3:58
    # You'll grow up in the ghetto, living second rate,
  • 3:58 - 4:01
    # and your eyes will sing a song of deep hate.
  • 4:01 - 4:03
    # The places you play and where you stay,
  • 4:03 - 4:05
    # looks like one great big alley way.
  • 4:05 - 4:08
    # You'll admire all the number book takers,
  • 4:08 - 4:10
    # Thugs, pimps, pushers and the big money makers,
  • 4:10 - 4:12
    # driving big cars, spending twenties and tens,
  • 4:12 - 4:15
    # and you wanna grow up to be just like them, huh,
  • 4:15 - 4:17
    # smugglers, scrambles, burglars, gamblers,
  • 4:17 - 4:20
    # pickpockets, peddlers even panhandlers
  • 4:20 - 4:22
    # You say, 'I'm cool, I'm no fool!'
  • 4:22 - 4:24
    # But then you wind up dropping out of high school.
  • 4:24 - 4:27
    # Now your unemployed, all non-void,
  • 4:27 - 4:29
    # walking 'round like you're Pretty Boy Floyd,
  • 4:29 - 4:32
    # turned stick-up kid, look what you've done did,
  • 4:32 - 4:34
    # got sent up for a eight year bid.
  • 4:34 - 4:36
    # Now your manhood is took and you're a may tag,
  • 4:36 - 4:39
    # spend the next two years as a undercover fag,
  • 4:39 - 4:41
    # being used and abused to serve like hell,
  • 4:41 - 4:43
    # 'til one day you was found hung dead in your cell.
  • 4:43 - 4:46
    # It was plain to see that your life was lost,
  • 4:46 - 4:48
    # you was cold and your body swung back and forth,
  • 4:48 - 4:50
    # but now your eyes sing the sad, sad song,
  • 4:50 - 4:53
    # of how you lived so fast and died so young.
  • 4:53 - 4:58
    # So don't push me 'cos I'm close to the edge,
  • 4:58 - 5:02
    # I'm trying not to lose my head.
  • 5:02 - 5:03
    # ah ha hah hah hah
  • 5:03 - 5:04
    # It's like a jungle sometimes,
  • 5:04 - 5:06
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 5:06 - 5:08
    # ah ha hah hah hah
  • 5:08 - 5:09
    # It's like a jungle sometimes,
  • 5:09 - 5:11
    # it makes me wonder how I keep from going under.
  • 5:11 - 5:13
    # ah ha hah hah hah
  • 5:13 - 5:50
    # [spoken dialogue]
  • 5:50 - 5:55
    # [sirens]
  • 5:55 - 6:00
    # [instrumental fades to silence] #
Title:
Grandmaster Flash The Message HQ
Description:

All rights reserved to Warner Music Group (WMG).
this isnt mine it's propety of WMG. i got it from internet

i just wanted to share this video so please don't delete all rigths to WMG's & copyrights

Please SUBSCRIBE !

more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
06:05
Dawn Jones edited English subtitles for Grandmaster Flash The Message HQ
Dawn Jones edited English subtitles for Grandmaster Flash The Message HQ
Dawn Jones added a translation

English subtitles

Revisions Compare revisions