YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtitles

← ABILITY Magazine Interview: Richard E. Marriott

Get Embed Code
15 Languages

Showing Revision 1 created 03/22/2019 by Nguyen Ngan.

  1. ( nhạc )

  2. Có rất nhiều người cứ ngồi đó và than rằng, "Thật ra thì, công việc hiện tại của tôi không phải chính xác
  3. là những thứ tôi muốn. Tôi ở đây vì một điều khác. Và, với " một điều khác", thật tình cờ
  4. 3 năm sau, họ vẫn chưa có một công việc ổn định" Này, nếu nó có nghĩa là nấu
  5. món hamburger ở cửa hàng McDonald's, hẳn là có một công việc. Hãy ra ngoài and kiếm thêm kinh nghiệm
  6. và theo đuổi nó đến cùng. Đến giờ, cái điều mà cha tôi đã dạy tôi, từ thời tôi còn rất nhỏ, đó là " Không ai trên cõi đời này có đuợc một thành tựu lớn
  7. khi mà chỉ làm 40 giờ/ tuần." Khi cha tôi 14 tuổi rưỡi, cha tôi đã bị ông nội gửi tới Omaha, Nebraska,
  8. với cả bầy cừu. Vâng, chỉ một mình cha tôi.
  9. Tự lực cánh sinh để bán hết bầy cừu đó.
  10. 14 tuổi rưỡi!! Thôi nào, cha tôi có được cái quần tây đầu của ông nhờ vào việc bán bầy cừu đó.
  11. Cha tôi đi bán hết bầy cừu và trở về. Và ông nói " Ông nội đã dạy cha
  12. nên làm cái gì, chứ không bao giờ chỉ cha cách làm điều đó cả"
  13. ( cười )
  14. Vào năm 1989, anh trai tôi ,tôi và họ hàng đang cố gắng ra quyết định về việc chọn lựa phân khúc thị trường-
  15. khi ba mẹ tôi vừa mất vào năm 1985
  16. Suy nghĩ xem chúng tôi có thể làm gì ? và rồi
  17. chúng tôi đã ngồi lại và lần lượt xem xét những điều đã lên ý tưởng. Chúng tôi nói rằng " Người trẻ
  18. với những khiếm khuyết về thân thể đang đem lại những đóng góp to lớn cho cộng đồng. Chúng tôi đã thuê họ
  19. rất nhiều năm nay. Nhưng đa số lại thất nghiệp!! Và điều chúng tôi
  20. cần làm là phải nhảy vào và tìm cách giúp đỡ những người này
  21. có được cơ hội về một công việc toàn thời gian. Vì vậy 23 năm vừa rồi, Bridges đã
  22. giúp hơn 18.000 người trẻ tìm được những công việc ý nghĩa
  23. ( vỗ tay )
  24. Những điều Bridges làm...chúng tôi làm việc với những tổ chức giáo dục đặc biệc và