YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Russian subtitles

← ABILITY Magazine Interview: Richard E. Marriott

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 1 created 03/18/2016 by Dasha Rapture.

  1. Так много людей сидят сложа руки и говорят:
    "Ну, наша работа не именно то,
  2. что я хочу, я здесь для чего-то другого.
  3. И вдруг 3 года спустя они до сих пор не могут
    найти работу. "Эй, если это значит готовить
  4. гамбургеры в МакДональдс, работай. Уходи от сюда,
    набирайся опыта и приходи позже.
  5. Есть одна вещь, которой научил меня мой отец.
    Я запомнил ее будучи ребенком.
  6. "Никто никогда не добьется успеха работая 40 часов
    в неделю."
  7. Когда ему было 14 с половиной, его отец отправил его в Омаху, штат Небраска,
  8. на поезде полностью забитым овцами. Его одного. Чтобы продавать овец.
  9. Четырнадцатилетнего с половиной мальчика! Он купил себе первую пару брюк, когда сделал это.
  10. Он приехал, продал всех овец и вернулся домой.
    И он сказал: " Отец сказал мне,
  11. что делать, но он никогда не говорил как."
  12. (смеется)
  13. В 1989 году, мой брат, я и моя родня пытались решить -
  14. мои родители умерли в 1985 году - мы пытались
    вычислить, какой части населения,
  15. молодого населения мы может прийти на помощь.
    Что мы можем сделать.
  16. И мы сели и подумали обо всем, о чем только можно
    было. Мы сказали: " Молодые люди
  17. с ограниченными возможностями вносят
    огромный вклад в нашу компанию.
  18. Мы прятали их годами. Но что имеют большинство
    из них? Они безработные.
  19. И все, что нам нужно сделать - это найти возможность этим
    молодым людям
  20. работать каждый день. За эти 23 года
  21. Bridges помог более чем 18,000 молодых людей найти полноценную работу.
  22. (аплодисменты)
  23. Что сделал Bridges...